Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3Er-234-2015.pdf
PDF · 69.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Er/234/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Ružomberok v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 096 Bratislava, IČO: 35792752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti povinnej: J. Š., nar. XX.XX.XXXX, Ž.. H. XXXX/XX, XXX XX Z., v konaní o vymoženie sumy 1 292,44 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného sa dňa 11.03.2015 začalo exekučné konanie proti povinnej pre vymoženie pohľadávky oprávneného priznanej vykonateľným rozhodcovským rozsudkom vydaným Slovenským arbitrážnym súdom zriadeným spoločnosťou Slovak arbitration court, s.r.o., č.k. XX/XX/XX zo dňa 10.11.2014.
2. Vykonaním vyššie uvedenej exekúcie poveril tunajší súd dňa 02.04.2015 pod číslom 5508*036638 súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára, Exekútorský úrad Šaľa, P. Pázmaňa 49/3.
3. Dňa 07.03.2016 bol súdu postúpený súdnym exekútorom návrh povinnej na zastavenie exekúcie. Povinná v návrhu uviedla, že vzala pôžičku 1000,- eur pre svoju známu Ľ. P. v roku 2012. Nakoľko je ťažko chorá poberala 30 rokov invalidný dôchodok, teraz starobný, pričom na jej účet ako uviedla jej v roku 2012 neprišli žiadne peniaze, t.j. suma 1 000,- eur, ani poštovou poukážkou. Peniaze boli doručené Ľ. P., Z., na účet do Slovenskej sporiteľne. Povinná ďalej uviedla, že jej je neprávom z dôchodku pravidelne sťahované od júla 2015 66,80 eur, keďže žiadne peniaze neobdržala. Len jej podpis je platný a peniaze spláca za inú osobu, ktorá ju ani inak neupovedomila, že 5 mesiacov si nesplácala svoje peniaze, ktoré minula pre svoju potrebu. Nejaké peniaze povinnej dotyčná osoba dáva ako je jej vhodné. Ku 18.01.2016 jej dlhuje 120,- eur. Povinná ďalej uviedla, že je ťažko chorá, chodí s barlou a žiadne iné financie nemá, okrem dôchodku vo výške 398,50 eur mesačne. Teraz má 333,37 eur, preto nemôže zaplatiť sumu 1 433,44 eur.
4. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (znenie účinné do 31.03.2017), exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
5. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok, znenie účinné do 31.03.2017), exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
6. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie uviedol, že mu nie je zrejmé čoho sa povinná svojim podaním domáha. Pohľadávku žiadnym spôsobom nespochybnila a neuviedla žiadne relevantné skutočnosti a dôvody, pre ktoré by podľa zákona mala byť exekúcia zastavená. Povinná uznáva, že s oprávneným uzatvorila zmluvu o revolvingovom
úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú aj vlastnoručne podpísala. Oprávnený poskytol úver na účet, ktorý povinná sama uviedla v zmluve o revolvingovom úvere s tým, že právna úprava platná v čase uzavretia zmluvy nevylučovala poskytnutie peňažných prostriedkov na účet inej osoby než na účet dlžníka. Čo sa týka nemajetnosti
3Er/234/2015
-2-
povinnej oprávnený zdôraznil, že musí byť preukázaná v exekučnom konaní, a to vykonaním úkonov exekučnej činnosti súdneho exekútora. Oprávnený preto žiadal, aby súd návrh povinnej v celom rozsahu zamietol.
7. Preskúmaním spisového materiálu súd zistil, že v danom prípade nie je dôvod na zastavenie exekúcie.
8. Exekučné konanie proti povinnej sa vedie na základe právoplatného a vykonateľného rozhodcovského rozsudku vydaného Slovenským arbitrážnym súdom zriadeným spoločnosťou Slovak arbitration court, s.r.o., č.k. XX/XX/XX zo dňa 10.11.2014, v zmysle ktorého bola povinná zaviazaná zaplatiť oprávnenému sumu 1 430,44 eur s príslušenstvom ako aj trovy rozhodcovského konania vo výške poplatku za rozhodcovské konanie 34,20 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 285,87 eur. Nakoľko povinná si uvedenú povinnosť splnila len sčasti, oprávnený podal dňa 11.03.2015 návrh na vykonanie exekúcie ohľadne vymoženia zvyšnej sumy vo výške 1 292,44 eur s prísl. a trov predchádzajúceho konania.
9. Povinná v návrhu na zastavenie exekúcie nespochybňuje existenciu, ani výšku vymáhanej pohľadávky. Poukazuje na skutočnosti, ktorú sú však bez právneho významu. Pokiaľ povinná uviedla, že oprávnený jej neposkytol úver na jej účet ale na účet inej osoby (v tomto prípade Ľ. P.) súd podotýka, že oprávnený poskytol povinnej úver na ňou zvolený účet, ktorý uviedla v zmluve o revolvingovom úvere, pričom podľa právnej úpravy platnej v čase uzavretia zmluvy nebolo poskytnutie peňažných prostriedkov na účet inej osoby ako na účet dlžníka (povinnej) vylúčené. Preto tvrdenie povinnej o tom, že peniaze jej boli vyplatené na účet inej osoby než na jej účet je bezpredmetné. V zmysle danej zmluvy o revolvingovom úvere naďalej ostáva zaviazanou osobou povinná (dlžník), a teda aj v zmysle vykonateľného exekučného titulu má povinnosť uhradiť pohľadávku oprávnenému.
10. Pokiaľ povinná v návrhu zároveň poukazovala na svoju nepriaznivú finančnú situáciu, resp. na svoju nemajetnosť, a že jej jediný príjmom je starobný dôchodok a preto nie je schopná predmetnú pohľadávku uhradiť, súd v tejto súvislosti odkazuje na ust. § 63 ods. 1 Exekučného poriadku (znenie účinné do 31.03.2017) podľa ktorého, ak je podkladom na exekúciu exekučný titul, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať rôznymi spôsobmi (napr. zrážky zo mzdy a iných príjmov, predaj hnuteľných vecí, cenných papierov, nehnuteľnosti atď.). Spôsob vykonania exekúcie určuje výlučne súdny exekútor tak, aby bol primeraný vymáhanej povinnosti a aby hodnota zabezpečeného majetku povinného zodpovedala hodnote vymáhanej povinnosti. V rámci exekučného konania je úlohou súdneho exekútora prešetriť majetkové a zárobkové pomery povinného. Postupom predpísaným v Exekučnom poriadku súdny exekútor zisťuje príjem povinného a stav jeho hnuteľného i nehnuteľného majetku a v závislosti od zisteného stavu volí najvhodnejší spôsob vedenia exekúcie. V prípade, ak na základe zistených skutočností dospeje k záveru, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, oznámi túto skutočnosť oprávnenému a exekučnému súdu a podá súdu podnet na zastavenie exekúcie. Zo strany súdneho exekútora však doposiaľ takýto podnet nebol súdu doručený. Ako vyplynulo z oznámenia súdneho exekútora povinná je poberateľom starobného dôchodku, z ktorého sú jej od júla 2015 vykonávané zrážky vo výške 66,80 eur v súlade s platnými právnymi predpismi. 11. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, keď návrh povinnej na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol. 12. V súvislosti s možnosťou splácania vymáhanej pohľadávky súd dáva do pozornosti ust. § 56 ods. 10 Exekučného poriadku (znenie účinné do 31.03.2017), v zmysle ktorého exekútor môže s písomným
súhlasom oprávneného uzavrieť písomnú dohodu s povinným o postupnom splatení vymáhanej pohľadávky. Počas plnenia písomnej dohody o postupnom splácaní vymáhanej pohľadávky exekútor v exekúcii iným spôsobom nepokračuje.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania