Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-301-2014.pdf
PDF · 101.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/301/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v spore žalobcu: V.. N. H., nar. X.XX.XXXX, bytom H., R. XXXX/XX, zast. Mgr. Jakubom Malým, advokátom, Advokátska kancelária DETVAI LUDIK MALY UDVAROS, Cukrová 14, Bratislava, proti žalovaným: 1. V. F., nar. X.X.XXXX, bytom H., K. XX, zast. Advokátskou kanceláriou mzlegal, s.r.o. so sídlom v Malackách, Bernolákova 2425/2 a 2. V. Y., nar. X.X.XXXX, bytom U., M. 8, o zaplatenie 6.702,70 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v l. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 975,69 EUR a poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 550,- EUR od 23.12.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti 1.650,- EUR z a s t a v u j e .
Súd návrh v časti 4.076,81 EUR s prísl. z a m i e t a .
Žalovanému v 1. rade súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom podaným na súd dňa 5.6.2013 domáhal voči žalovaným l. a 2. vydania platobného rozkazu na zaplatenie žalovanej istiny 6.702,70 EUR s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo súm 5x 550,- EUR od 23.3.2011, od 23.9.2012, od 23.10.2012, od 23.11.2012, od 23.12.2012 a vo výške 0,5 promile zo sumy 3.952,70 EUR od 18.1.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 28.1.2011 ako prenajímateľ so žalovanými ako nájomcami uzatvoril Nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom 3-izbového bytu nachádzajúci sa na U. ul. č. X v H., zapísaný na LV č. XXXX pre kat. územie Y. D.. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od XX.X.XXXX do X.X.XXXX. Byt bol žalovaným odovzdaný dňa XX.X.XXXX. Podľa čl. III. bod 1 Zmluvy sa žalovaní zaviazali platiť nájomné za užívanie bytu v sume 550,- EUR mesačne. Nájomné bolo splatné vždy mesiac vopred a to najneskôr k 17. dňu príslušného mesiaca. V nájomnom boli podľa čl. III. bod 6 zmluvy zahrnuté náklady za užívanie bytu a plnenie spojené s užívaním bytu uhrádzané správcovskej organizácii mimo nákladov uvedených v čl. III. bod 6. odseku druhý a poistenie bytu. Žalovaní tak mali povinnosť uhrádzať nájom, náklady za spotrebu vody, náklady na plyn, elektrinu, kúrenie, odvoz odpadu, prípadné telekomunikačné poplatky a poplatky za služby mobilných operátorov, náklady za poistenie vnesených vecí a prípadné nedoplatky vzniknuté počas trvania nájmu. Žalovaní v zmysle čl. III. bod 4 zmluvy zložili na účet žalobcu kauciu vo výške 550,- EUR, z ktorej mal právo započítať si pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s poškodením bytu alebo v prípade vzniku nedoplatkov, ktoré žalovaní v rozpore so zmluvou nezaplatili. Nájom bytu skončil 1.2.2013. Listom zo dňa 28.10.2012 a 8.1.2013 žalobca vyzval žalovaných na úhradu nedoplatkov vzniknutých počas nájmu v súvislosti s
užívaním bytu. Podľa vykonaného prepočtu na základe vyúčtovaní od jednotlivých dodávateľov médií a služieb celkové dlžoby vyzerajú nasledovne: a) Preddavkové platby vyúčtované správcovskou spoločnosťou vo výške 3.304,80 EUR. Žalovaní od začiatku nájmu neuhrádzali preddavkové platby správcovskej spoločnosti súvisiace s dodávkou a spotrebou úžitkovej vody, teplej úžitkovej vody ohrev vody, kúrenie a odvoz odpadu. Preddavky boli určené predpisom správcovskej spoločnosti vo výške 137,70 EUR mesačne. Žalovaní tak dlžia za 24 mesiacov x 137,70 EUR. b) Nedoplatku za elektrickú energiu 622,90 EUR. Tento nedoplatok bol zistený na základe vyúčtovania od Západoslovenskej energetiky a.s. c) Nedoplatky za plyn vo výške 25,- EUR. Tento nedoplatok bol zistený na základe vyúčtovania od Slovenského plynárenského priemyslu a.s. do 31.5.2011. d) Neuhradené nájomné vo výške 2.750,- EUR, keď žalovaní neuhradili nájomné vo výške 550,- EUR za 5 mesiacov, t.j. za apríl 2011, október 2012, november 2012, december 2012 a január 2013.
Žalobca pripojil k návrhu Nájomnú zmluvu zo dňa 28.1.2011, výpis z LV č. XXXX, Opätovnú výzvu k úhrade nedoplatkov zo dňa 7.1.2013, Predpis mesačnej zálohovej úhrady platný od 1.2.2011, faktúry ZSE Energia a.s. a ďalšie listiny.
2. Súd vydal dňa 11.4.2014 platobný rozkaz č. 27Ro 2178/2013-50, voči ktorému žalovaní podali odpor. V odôvodnení namietali, že na nájomnom dlhujú za 5 mesiacov. Pri podpise nájomnej zmluvy zaplatili kauciu vo výške 550,- EUR a zaplatili aj nájomné za žalovaný mesiac marec a október, o čom priložili dôkaz - potvrdenie z Tatra banky o vklade v hotovosti. Ostatné položky uvádzané v žalobnom návrhu neuznávali vôbec. Tvrdili, že byt bol ponúkaný za nájomné vo výške 550,- EUR mesačne bez akýchkoľvek ďalších poplatkov. Od podpisu nájomnej zmluvy žalovaní platili žalobcovi dohodnuté nájomné v súlade so zmluvou a po celú dobu nájmu nedostali od žalobcu žiadnu výzvu na hradenie ďalších iných platieb. Takúto výzvu dostali až v októbri 2012 a v januári 2013, teda v čase ukončenia doby dohodnutého nájmu podľa nájomnej zmluvy Z nájomnej zmluvy vyplýva, že prenajímateľ je povinný z nájmu podľa bodu 1 čl. III. uhrádzať pravidelne plnenia spojené s obvyklým užívaním bytu správcovskej spoločnosti mimo nákladov, ktoré bude hradiť nájomca. Zároveň však nájomná zmluva v čl. III bod 8 odrážka 8 a 9 prenáša túto povinnosť na nájomcu. V týchto ustanoveniach je zmluva nejasná a nezrozumiteľná a zároveň si protirečí. Všetky tieto nedostatky zmluvy uviedli nájomcov do omylu v povinnostiach hradenia ďalších platieb správcovskej spoločnosti, okrem položky nájomného hradeného prenajímateľovi.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán, oboznámením s listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu a v priebehu konania a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Z písomnej Nájomnej zmluvy uzavretej dňa 28.1.2011 podľa ustanovení Občianskeho zákonníka je preukázané, že žalobca ako vlastník bytu a prenajímateľ prenechal žalovaným l. a 2. ako nájomcovi za účelom bývania 3-izbový byt s pivnicou nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu U. ul. č. X v H.. Doba nájmu bola dohodnutá od 28.1.2011 do 1.2.2013. Prílohou nájomnej zmluvy je Odovzdávací a preberací protokol, Fotografie odovzdaného bytu, interiéru a skutkového stavu, LV XXXX.
5. Nájomné a platobné podmienky sú v nájomnej zmluve uvedené v čl. III. takto: 1. Zmluvné strany sa dohodli na mesačnom nájomnom za užívanie bytu vo výške 550,- EUR mesačne. Nájomné bude splatné vždy vopred, a to najneskôr 17. deň mesiaca predchádzajúceho mesiacu, za ktorý sa nájomné platí, na účet prenajímateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v U. H., a.s. H.. 2. Nájomné za mesiac, v ktorom sa podpisuje táto nájomná zmluva a/alebo nájomné za nasledujúci mesiac je nájomca povinný uhradiť v hotovosti pri podpise tejto zmluvy. 3. Do nájomného je zahrnuté štandardné poistenie bytu a domácnosti. 4. Nájomca sa zaväzuje zaplatiť prenajímateľovi pri podpise tejto nájomnej zmluvy aj kauciu vo výške 550,- EUR. Kaucia bude uložená u prenajímateľa do skončenia nájomného vzťahu a bude nájomcovi vrátená vo výške po odpočítaní prípadných nedoplatkov, ktoré bol nájomca povinný zaplatiť a ktoré v rozpore s touto zmluvou nezaplatil, prípade po odpočítaní škôd, ktoré nájomca počas nájmu na byte spôsobil...
5. Prenajímateľ má právo jednostranne upraviť výšku nájomného o oficiálne zverejnenú infláciu, a/ alebo ak dôjde k zmene podmienok pre tvorbu a výpočet nákladov v cenových predpisoch, a/alebo ak dôjde k úprave poplatkov zo strany jednotlivých poskytovateľov služieb, a/alebo v prípade rozšírenia poskytovaných služieb, a/alebo zmeny výšky platieb spotreby a nákladov, ktoré sú definované, ako súčasť nájmu. Túto zmenu je povinný oznámiť nájomcovi. 6. Prenajímateľ je povinný z nájmu podľa bodu 1. tohto článku uhrádzať pravidelne prostredníctvom platieb plnenia spojené s obvyklým užívaním bytu, ktoré sú súčasťou nájmu a to:
- náklady za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu uhrádzané správcovskej spoločnosti mimo nákladov, ktoré bude hradiť nájomca.
- Štandardné poistenie bytu a domácnosti.
Nájomca je povinný hradiť nasledovné náklady spojené s užívaním bytu:
- nájomné podľa tejto zmluvy
- náklady spojené so spotrebou teplej vody vo forme mesačných zálohových platieb a vyúčtovania prenajímateľovi na základe podkladov od správcu bytového domu
- náklady spojené so spotrebou studenej vody vo forme mesačných zálohových platieb a vyúčtovaní prenajímateľovi na základe podkladov od správcu bytového domu
- náklady spojené so spotrebou plynu priamo dodávateľovi
- náklady spojené so spotrebou el. energie priamo dodávateľovi
- náklady na kúrenie vo forme mesačných zálohových platieb a vyúčtovania prenajímateľovi na základe podkladov od správcu bytového domu
- náklady na zriadenie a poskytovanie služieb od telekomunikačných a mobilných operátorov a od poskytovateľov TV, alebo satelitného signálu, ak si také nájomca objedná
- nedoplatky vzniknuté počas trvania nájmu ohľadne prekročenia spotreby a nákladov definovaných v tomto bode je povinný nájomca uhrádzať prenajímateľovi do 10 dní od výzvy prenajímateľa na účet podľa tejto zmluvy. 7. V prípade omeškania nájomcu s platbou nájomného a nedoplatkov je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania z dlžnej čiastky vo výške 0,5 percenta za každý deň omeškania.
6. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 12.1.2017 zotrval na návrhu tak, ako ho podal písomne s tým, že od žalovaných požadoval zaplatenie 6.702,70 EUR. Tvrdil, že nájomcovia sa zaviazali okrem nájomného platiť náklady spojené s užívaním bytu a to teplej vody, studenej vody, náklady na kúrenie a na odvoz odpadu vo forme mesačných zálohových platieb a vyúčtovaní prenajímateľovi na základe podkladov od správcu bytového domu, pričom súčasťou nájomnej zmluvy bol predpis zálohových platieb na plnenia spojené s užívaním bytu. Náklady spojené so spotrebou plynu a elektrickej energie mali platiť priamo dodávateľovi na základe plnej moci vystavenej prenajímateľom. Žalovaní neplatili žiadne preddavky na plnenia predpísané správcovskou spoločnosťou vo výške 137,70 EUR za dobu 24 mesiacov, rovnako neplatili za plyn a elektrinu a tiež dlhujú na nájomnom za 5 mesiacov. Žalobca okrem nájomného požaduje úhradu nákladov, ktoré žalovaní v súvislosti s nájmom sami spotrebovali, iné náklady súvisiace s prevádzkou domu vo vzťahu k bytu od žalovaných nepožaduje. Svoj nárok na plnenia spojené s užívaním bytu vo výške preddavkov po 137,70 EUR preukazoval aj tým, že s ďalším nájomcom uvedeného bytu podľa nájomnej zmluvy zo dňa 1.9.2015 dohodol nájomné vo výške 750,- EUR mesačne, čo za uvedený, čiastočne zariadený byt bolo v danom čase na trhu primerané nájomné. Ako príslušenstvo požadoval poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile od splatnosti každého omeškaného nájomného vo výške 550,- EUR a zo sumy 3.952,70 EUR ho požadoval od 18.1.2013 do zaplatenia. Na pojednávaní dňa 23.3.2017 zmenil žalobca svoj nárok a žiadal od žalovaných zaplatenie 4.502,70 EUR. Odôvodnil to tým, že v priebehu konania si zadovážil výpisy zo svojho účtu a zistil, že žalovaní viaceré platby nájomného uskutočnili prostredníctvom tretích osôb, o čom ho neinformovali ani počas konania. Nezaplatené nájomné po 550,- EUR tak eviduje za október 2012 a január 2013. Pokiaľ ide o zaplatenú kauciu, tak túto žalobca započítal na nedoplatky na elektrine vo výške 622,90 EUR s tým, že nedoplatok na elektrine teraz predstavuje sumu 72,90 EUR. Na ostatných nárokoch zotrval tak, ako ich uplatnil v žalobe aj pri prednese na predchádzajúcom pojednávaní. Na pojednávaní dňa 27.4.2017 zobral návrh v časti 1.650,- EUR a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Navrhoval, aby za čiastočne zastavené konanie neboli žalovaným priznané trovy konania, resp. len v zníženej výške, vzhľadom na to, že žalovaní účelovo neoznámili žalobcovi, že nájomné za nich platili tretie osoby, o čom žalobca nemal vedomosť.
7. Žalovaní vzhľadom na spornosť nároku žalobcu a vlastnú dôkaznú núdzu o vykonaných platbách navrhovali vec usporiadať zmierom s tým, že žalobcovi zaplatia 3.000,- EUR, čo žalobca na pojednávaní 12.1.2017 odmietol. Na pojednávaní dňa 9.2.2017 žalovaní uznávali nárok žalobcu v celkovej výške 1.661,34 EUR a to za nezaplatené 2 nájomné za december 2012 a január 2013 vo výške 1.100,- EUR, keď zaplatená kaucia bude započítaná na november 2012. Uznávali tiež dlh za úhradu plynu 25,- EUR a za úhradu za elektrinu sumu 536,34 EUR, pričom z požadovaného nároku 622,90 EUR neuznávali časť vo výške 86,56 EUR, ktorá bola vyčíslená za spotrebu, keď žalovaní neboli nájomcami bytu. Naďalej navrhovali uzavretie zmieru v rozsahu 2.000 EUR. Na pojednávaní dňa 23.3.2017 a 27.4.2017, na ktorom žalobca spresnil, že dlhujú na nájomnom len za október 2012 a január 2013 uznali dlh len vo výške 1.111,34 EUR, resp. 1.107,34 EUR, pričom na nájomné za október 2012 mala byť započítaná kaucia, ktorú mal žalobca reálne k dispozícii a táto mala byť započítaná na najstarší dlh. V žiadnom prípade nesúhlasili, aby kaucia bola započítavaná na úhradu elektriny, pretože na tento dlh nebola určená. S čiastočným späťvzatím návrhu a zastavením konania v tejto časti súhlasili, avšak zodpovednosť za túto časť nesie žalobca, ktorý svoj nárok riadne pri podávaní žaloby nepreukázal, čo žalovaní od prvého úkonu - odporu proti platobnému rozkazu namietali. V časti mesačných preddavkov na plnenia nárok žalobcu naďalej popierali, keď nájomná zmluva im takúto povinnosť neukladala.
8. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
9. Podľa § 686 ods. 1 OZ Nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
10. Podľa § 696 ods. 2 OZ Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
11. Podľa § 697 OZ Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
12. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne len čiastočne. Medzi stranami vznikol zmluvný záväzkovo právny nájomný vzťah, na základe ktorého žalobca poskytoval žalovaným plnenie v súlade so zmluvou a žalovaní boli povinní platiť za toto plnenie. Žalovaní mali podľa čl. III. ods. 1 nájomnej zmluvy platiť nájomné vo výške 550,- EUR mesačne, vždy do 17. dňa v mesiaci vopred. Vykonaným dokazovaním a stranami v konaní nebolo sporné, že toto nájomné nezaplatili za mesiac október 2012, ktoré bolo splatné dňa 17.9.2012 a za mesiac január 2013, ktoré bolo splatné dňa 17.12.2012. Keďže na najstarší dlh za mesiac október 2012 je potrebné započítať kauciu vo výške 550,- EUR, zostatok dlhu z titulu nájomného predstavuje sumu 550,- EUR za január 2013 a na túto sumu súd žalovaných zaviazal. Rovnako nebolo medzi stranami sporné, že žalovaní nezaplatili na úhradu plynu v období február až jún 2011 sumu 25 EUR a to priamo dodávateľovi tak, ako sa zaviazali v zmluve a túto sumu za nich zaplatil žalobca. Preto ich súd zaviazal aj na zaplatenie sumy 25 EUR. Pokiaľ ide o úhradu elektrickej energie, aj tieto platby mali žalovaní ako nájomca platiť dodávateľovi priamo, čo však nerobili. Podľa faktúr ZSE Energia a.s., ktoré predložil žalobca, na byt boli predpísané preddavkové mesačné platby od februára 2011 vo výške 17,72 EUR a od mája 2012 vo výške 24,40 EUR. Za obdobie 24.4.2011 do 29.5.2011 bola vystavená faktúra na sumu 22,38 EUR (č.l. 31 v spise), za obdobie od 30.5.2011 do 23.4.2012 bola vystavená vyúčtovacia faktúra na sumu 105,55 EUR (č.l. 34 v spise). Takto vyúčtované sumy sú skutočnou spotrebou žalovaných. Za obdobie od vzniku nájmu 28.1.2011 do 24.4.2011, rovnako aj za obdobie od 24.4.2012 do skončenia nájmu 31.1.2013 žalobca vyúčtovacími alebo inými faktúrami nepreukázal skutočné náklady žalovaných za spotrebovanú energiu, preto sú za ňu povinní platiť minimálne vo výške predpísaných mesačných preddavkov, teda za 2-4/2011 3x po 17,72 EUR, t.z. 53,16 EUR a za 5-12/2012 a 1/2013 9x po 24,40
EUR, t.z. 219,60 EUR. Súd tak žalobcovi za elektrickú energiu priznal sumu 400,69 EUR. Z vyúčtovacej faktúry za obdobie 24.4.2012 do 25.4.2013, ktorá presahuje obdobie nájmu (č.l. 38 v spise) vyplýva preplatok 68,23 EUR, čo súd vyhodnotil tak, že skutočná spotreba žalovaných v období do skončenia nájmu by bola pokrytá predpísanými preddavkami, a že žalobcovi nevznikla žiadna strata. Súd preto žalovaných na splnenie povinnosti vyplývajúcich z nájomného vzťahu, teda na zaplatenie dlhu zaviazal v celkovej výške 975,69 EUR.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 4 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. je poplatok z omeškania od 1.7.2010 určený vo výške 0,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania. Žalovaní boli zjavne v omeškaní s platením nájomného za mesiac január 2013, ktoré bolo splatné 17.12.2013 a ktoré v celosti nezaplatili ani do dnešného dňa. Súd preto zaviazal žalovaných na zaplatenie poplatku z omeškania od 23.12.2013 vo výške 0,5 promile denne zo sumy 550,- EUR až do zaplatenia tejto sumy.
14. V časti 1.650,- EUR súd konanie podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil, keď v tejto časti bol nárok vzatý späť.
15. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie 3.304,80 EUR z titulu nezaplatených preddavkových platieb na plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 137,70 EUR mesačne predpísanej správcom za 24 mesiacov doby nájmu, tak tento nárok súd ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. Z nájomnej zmluvy jednoznačne vyplýva povinnosť nájomcov platiť mesačne nájomné vo výške 550,- EUR, tak ako je uvedené v čl. III ods. l. Podľa čl. III. ods. 6 nájomnej zmluvy prenajímateľ je povinný z nájmu podľa ods. 1 uhrádzať platby za plnenia spojené s užívaním bytu a to náklady a plnenia správcovskej spoločnosti. Nikde v zmluve sa neuvádza, že okrem nájomného 550,- EUR majú nájomcovia platiť prenajímateľovi a už vôbec nie správcovi mesačné preddavky na plnenia vo výške 137,70 EUR. Nájomcovia od začiatku platili nájomné v zmluve dohodnutej výške 550,- EUR, prenajímateľ až pred ukončením nájmu začal uplatňovať u nájomcov aj náhradu týchto preddavkov, dovtedy ich neplatenie ani neupomínal ani nevymáhal. Všetky okolnosti nasvedčujú tomu, že nájomné bolo dohodnuté len vo výške 550,- EUR spolu s mesačnými preddavkami na plnenia a podľa ustanovení v odseku 6. mohol prenajímateľ len podľa ročných vyúčtovaní vyhotovených správcom, doúčtovať náklady presahujúce preddavky, prípadne aj zvýšiť nájomné v zmysle ods. 5. Žalobca na obranu svojho nároku na preddavkové plnenia poukázal na nájomnú zmluvu uzavretú s ďalším nájomcom. V tejto zmluve je však nájomné dohodnuté vo výške 750,- EUR a aj ďalšie ustanovenia jednoznačnejšie vymedzujú práva a povinnosti zmluvných strán. Súd zamietol ako nedôvodný aj nárok na úhradu nákladov za elektrickú energiu prevyšujúcu časť 400,69 EUR ako je priznané v ods. 12. tohto rozsudku. 16. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 256 ods. 1 CSP Ak strane procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 14,50 % a žalovaní boli úspešní v rozsahu 85,50 %, súd priznal nárok na náhradu trov konania úspešnejším žalovaným a to tak, že tento nárok priznal žalovanému v 1. rade vo výške 70 % s tým, že žalobca procesne zodpovedá aj za čiastočné zastavenie konania. Žalovanej v 2. rade žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľa rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prevej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu, alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.