Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-3C/11/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpeného TOMÁŠOM KUŠNÍROM, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovaným: 1. N. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. I. XX, XXX XX I., štátnemu občanovi SR, 2. F. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. I. XX, XXX XX I., štátnemu občanovi SR, 3. I. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. I. XXX, XXX XX I., štátnemu občanovi SR, v konaní o zaplatenie 11.213,12 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaní v 1., 2. a 3. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť v prospech žalobcu istinu vo výške 9.204,70 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.10.2011 do 25.02.2013 vo výške 169,71 eur a ročný úrok vo výške 8,75 % zo sumy 9.204,80 eur od 26.02.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd z a s t a v u j e konanie v časti istiny v sume 2.008,32 eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 332,56 eur a úroku z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 2.008,32 eur od 26.02.2013 do zaplatenia.

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 100 %. O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v merite veci samej, vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu na základe ktorého by boli žalovaní spoločne a nerozdielne zaviazaní zaplatiť mu sumu 11.213,12 eur s príslušenstvom a trovami konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý však bolo potrebné zrušiť keďže žalovaní v 1. a 3. rade listové zásielky nepreberali a preto súd vo veci nariadil pojednávanie.

3. Platobný rozkaz bol vydaný pod 3Ro 297/14-42 zo dňa 05.11.2014.

4. Žalobca písomným podaním zo dňa 09.03.2017 zobral čiastočne návrh späť, a to v časti istiny vo výške 2.008,32 eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 332,56 eur a úrokov z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 2.008,32 eur od 26.02.2013 do zaplatenia. Súd ďalej pokračoval v konaní ohľadne istiny vo výške 9.204,80 eur s príslušenstvom.

5. Súd čiastočne zastavil konanie v časti istiny vo výške 2.008,32 eur s príslušenstvom na pojednávaní dňa 28.03.2017.

6. Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu na základe ktorého by boli žalovaní v 1. - 3. rade povinní, spoločne a nerozdielne, uhradiť mu istinu vo výške 11.213,12 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie do 21.10.2010 do 25.02.2013 vo výške 502,27 eur, ďalej žalobca žiadal ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 11.213,12 eur od 26.02.2013 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil právo na náhradu trov konania.

7. Žalovaní sa k návrhu nevyjadrili, pojednávania sa nezúčastnili, a preto súd konal v ich neprítomnosti, keďže listové zásielky neboli prebraté v mieste ich posledného bydliska, súd považoval doručenie za vykonané.

8. Žalobca uplatnil nárok na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 13.12.2012 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom Tomášikova Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči odporcom.

9. Postupca a žalovaný v 1. a 2. rade uzatvorili dňa 12.05.2006 Zmluvu č. 492841665, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej aj "VOP").

10. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla žalovaným v 1. a 2. rade peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný v 3. rade prevzal na seba ručiteľský záväzok.

11. Podľa žalobcu Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 - 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení Zákona Slovenskej národnej rady č. 71/86 o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov.

12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, uvádza ďalej žalobca v žalobe "zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky."

13. Predmetná zmluva o úvere je podľa žalobcu v súlade s ust. § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom, a preto právne vzťahy so zmluvy o úvere sa spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkom záväzkového vzťahu. V takom prípade použitie ust. Občianskeho zákonníka neprichádza do úvahy ani pri posudzovaní otázok premlčania, keďže všeobecná právna úprava premlčania je obsiahnutá v obchodnom práve, konkrétne v ustanoveniach § 387 a nasl. Obchodného zákonníka. Podľa žalobcu teda je potrebné aj otázku premlčania posudzovať, resp. aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka.

14. Podľa žalobcu pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 16.214,28 eur, ktorá pozostávala z istiny 13.553,01 eur riadneho úroku 1.852,56 eur, úroku z omeškania 766,76 eur a z ostatného príslušenstva v sume 41,86 eur. Následne žalobca čiastočne zobral návrh späť a súd konanie v tejto časti zastavil.

15. Z podaného návrhu na začatie konania je ďalej zrejmé, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným úver vo výške11.617,87 eur, tento úver mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 167,36 € vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalobca si v tomto konaní uplatnil splátky úveru splatné od 20.10.2010 do 20.04.2016 v počte 67, v celkovej výške 11.213,12 €. Splátky pôvodne splatné od 20.03.2013 do 20.04.2016 sa podľa žalobcu stali splatnými dňa 25.02.2013, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.

16. Žalobca si uplatnil aj právo na úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úvere dňa 25.02.2013, si žalobca uplatnil úrok z omeškania od toho dňa.

17. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, uplatnený bol v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka za použitia Nariadenia vlády SR 87/95 Zbierky.

18. Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Podľa názoru súdu je nesporné, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah, ktorý je potrebné hodnotiť ako zmluvný vzťah. Žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade spotrebiteľský úver a tento vzťah je potrebné posudzovať medzi účastníkmi je potrebné posudzovať ako zmluvný vzťah. Ďalej pre súd je nesporné, že žalovaní dlhujú splátky úveru od 20.10.2010 do 20.04.2016 v počte 67 v celkovej výške 11.213,12 €, následne rozsah istiny bol upravený po čiastočnom späťvzatí návrhu žalovaným. Ďalej je nesporné, že žalovaní v 1. a 2. rade sú s platením splátok v omeškaní, tak ako to uvádza žalobca.

19. Za tejto situácie bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, priznať žalobcovi istinu vo výške 9.204,80 €, spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.10.2011 do 25.02.2013 vo výške 169,71 €, ďalej ročný úrok vo výške 8,75 % zo sumy 9.204,80 € od 26.02.2013 do zaplatenia.

20. Ďalej bolo potrebné zastaviť konanie v časti istiny vo výške 2.008,32 € a v časti úrokov vo výške 332,56 € a úroku z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 2.008,32 € do 26.02.2013 do zaplatenia.

21. O zastavení konania a o späťvzatí časti žaloby rozhodol súd v súlade s ust. § 144 a nasl. CSP.

22. O trovách konania bude rozhodnuté s poukazom na ust. § 262 a nasl. CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a 363 Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 .