Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Z30CB/1599/1993

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Eugena Palášthyho a členov senátu JUDr. Lýdie Noskovičovej a JUDr. Paulíny Pacherovej, v právnej veci žalobcu: U. N., P. P.N. P. D. U. U. N. I., miesto podnikania 951 36 G., C.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Ladislavom Chmelárom, advokátom, Levická č. 579, Vráble, proti žalovanému: C.. X. X., P. P. P. D.U. U. C.. X. X. Y., F. I., U. P. Š. XX, XXX XX O., C.: XX XXX XXX, zast. ADVOKÁCIA s.r.o., so sídlom Hollého 10, 949 01 Nitra, IČO: 36 854 107, o zaplatenie sumy 21.217,52 Eur istiny s príslušenstvom, o trovách konania, takto

rozhodol:

Štát má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, č.k. Z-2-30Cb/1599/93-1275 zo dňa 8.10.2015, v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Najvyššieho súdu SR č.k. 1Obo/35/2015-1313 zo dňa 21.6.2016, bola zamietnutá žaloba žalobcu o zaplatenie sumy 21.217,52 Eur istiny s príslušenstvom. 2. Krajský súd druhým výrokom rozsudku v zmysle § 151 ods. 3 OSP (ako procesného predpisu účinného v čase rozhodnutia súdu vo veci samej) rozhodol tak, že o trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré súd vydá po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. 3. Rozsudok Krajského súdu v Bratislave, č.k. Z-2-30Cb/1599/93-1275 zo dňa 8.10.2015 ako súdu prvej inštancie, v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Najvyššieho súdu SR 1Obo/35/2015-1313 zo dňa 21.6.2016, nadobudol právoplatnosť dňa 8.8.2016. 4. Súd z obsahu spisového materiálu zistil, že uznesením č.k. Z-2-30Cb/1599/93-221 zo dňa 05.09.1994, bola účastníkom konania uložená povinnosť zložiť zálohu na znalecké dokazovanie vo výške 3.000,- Sk. Žalobca zložil preddavok na znalecké dokazovanie dňa 06.09.1994. Uznesením č.k. Z-2-30Cb/1599/93-548 zo dňa 16.03.2001 bolo znalcovi Ing. Stanislavovi Čechovičovi priznané znalečné vo výške 19.085,- Sk, pričom časť vo výške 3.000,- Sk bola vyplatená z preddavku zloženého na účte D 14b 2/94 a zvyšok vo výške 16.085,- Sk bol vyplatený zo štátnych finančných prostriedkov. Uznesením č.k. Z-2-30Cb 1599/93-807 zo dňa 04.07.2005 bolo znalcovi Ing. Stanislavovi Čechovičovi priznané znalečné vo výške 18.583,- Sk, ktoré bolo znalcovi v plnej výške vyplatené zo štátnych rozpočtových prostriedkov. 5. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej "CSP"), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 6. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 7. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 8. Podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 9. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní neúspešný a štátu vznikli trovy konania spojené s vykonávaním dôkazov súd rozhodol, že štát má právo na plnú náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP. Civilný sporový poriadok vypustil úpravu trov štátu, pričom

nezohľadnil trovy vzniknuté v konaniach začatých pred jeho účinnosťou (čo je aj prípad prejednávanej veci). Povinnosťou krajského súdu preto bolo vysporiadať sa s touto situáciou. Krajský súd tak aplikujúc základné princípy čl. 4 ods. 2 má za to, že štátu patrí náhrada trov, ktoré mu reálne vznikli (reálne ich vynaložil) v súlade s vtedy platnou procesnou normou (§ 148 OSP), ktorá mu garantovala nárok na ich náhradu. Garanciu tohto nároku už nový procesný predpis nedáva a štát nemá priestor na uplatnenie si skôr vzniknutých trov. Krajský súd preto dospel k záveru, že je potrebné aplikovať základný princíp uvedený v čl. 4 ods. 2 a priznať štátu nárok na náhradu vzniknutých trov. Priznanie tohto nároku štátu si súd prvej inštancie volí ako normu, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy na ktorých spočíva tak, že jej výsledkom bude rozumné usporiadanie procesných vzťahov, zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít (priznávajúcich v doterajšej súdnej praxi štátu nárok na náhradu vynaložených trov konania. Vzhľadom na absenciu úpravy trov konania štátu v CSP, krajský súd aplikoval ust. § 259 CSP, nakoľko štátu vznikli trovy konania v súvislosti s dokazovaním. 10. Krajský súd s poukazom na citované zákonné ustanovenia rozhodol o nároku na náhradu trov štátu voči žalobcovi tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia. 11. O výške trov konania štátu v zmysle § 262 ods. 2 súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia. 12. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m) , a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi vymedzenými § 365 ods.1,2 CSP. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.