Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-69-2015.pdf
PDF · 77.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/69/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanej: Jana Lacková, nar. 10.03.1979, bytom Podolie, M. R. Štefánika 594, o zaplatenie 2.260,74 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.563,03 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.563,03 Eur od 05.03.2012 do zaplatenia, a to v 50,-Eur mesačných splátkach, splatných 20. dňa v mesiaci, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
II. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 255,31 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 255,31 Eur od 05.03.2012 do zaplatenia zastavuje.
III. V zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
IV. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 38,28 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.260,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 05.03.2012 do zaplatenia. Uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 20.08.2011 zmluvu o pôžičke evid. č. 5007669, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej celkovú sumu pôžičky 2.300,48 Eur. Žalovaná mala splácať pôžičku v pravidelných 26 mesačných splátkach v sume 88,48 Eur, nezaplatila žiadnu sumu. Žalovaná porušila povinnosť splácať sumu riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvou listom zo dňa 22.05.2010 vyzval žalovanú k úhrade všetkých splátok jednorazovo. Celkový dlh ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 2260,74 Eur.
2. Uznesením zo dňa 18.11.2015, č.k. 7C/69/2015-21, tunajší súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. vstúpil ako žalobca spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.01.2016.
3. Žalovaná uviedla, že predmetnú zmluvu uzatvorila a peniaze prevzala. Zo zmluvy nezaplatila nič. Žiadala o zaplatenie žalovanej sumy v splátkach s odôvodnením, že manžel je dlhodobo práceneschopný, je živnostník a nemá žiadny príjem, majú dve maloleté deti.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky vrátane všeobecných podmienok, výpoveďou zmluvy vrátane doručenky, prehľadom splátok, pričom zistil tento skutkový stav veci:
5. Žalobca podaním zo dňa 03.05.2017 zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 255,31 Eur spolu s príslušenstvom späť.
6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa ods. 3 ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP úd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa ods. 2 súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
9. Súd konanie s poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil v časti o zaplatenie sumy 255,31 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 255,31 Eur od 05.03.2012 do zaplatenia.
10. Žalobca ďalej uviedol, že sa domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 2.005,43 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.005,43 Eur od 05.03.2012 do zaplatenia. Suma 2.005,43 Eur pozostáva zo sumy 442,40 Eur, ktorá predstavuje neuhradené splátky: splátka č. 1 splatná dňa 20.09.2011 v sume 88,48 Eur, splátka č. 2 splatná dňa 20.10.2011 v sume 88,48 Eur, splátka č. 3 splatná dňa 20.11.2011 v sume 88,48 Eur, splátka č. 4 splatná dňa 20.12.2011 v sume 88,48 Eur, splátka č. 5 splatná dňa 20.01.2012 v sume 88,48 Eur. Ďalej sumy 2.005,43 pozostáva zo sumy 1.563,03 Eur, ktorá predstavuje zostatok len čistej istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky.
11. Právny predchodca žalobcu je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, žalovaný je fyzická osoba - nepodnikateľ.
12. Z predloženej Zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky č.5007669 zo dňa 25.07.2011 súd zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.822,86 Eur. Pôžičku sa žalovaný zaviazal splácať v 26-ich mesačných splátkach po 88,48Eur, ročná úroková sadzba bola 23,97 %, ročná percentuálna miera nákladov ( RPMN) bola určená vo výške 23,97 % , priemerná RPMN 20,56 %. Celkové náklady spotrebiteľa predstavovali sumu 477,62 Eur.
13. Žalovaná neplatila splátky v súlade so zmluvou, z celkovej dlžnej sumy nezaplatila nič, preto právny predchodca žalobcu predmetnú zmluvu vypovedal ku dňu 23.02.2012.
14. Na vzťah účastníkov súd aplikoval ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, t.j. v čase uzavretia zmluvy o úvere.
15. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
16. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
17. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1.822,86 Eur, žalovaná na predmetnom úvere žiadnu splátku.
18. Pokiaľ sa žalobca domáhal zaplatenia splátky č. 1 splatnej dňa 20.09.2011 v sume 88,48 Eur, splátky č. 2 splatnej dňa 20.10.2011 v sume 88,48 Eur, splátky č. 3 splatnej dňa 20.11.2011 v sume 88,48 Eur, splátky č. 4 splatnej dňa 20.12.2011 v sume 88,48 Eur a splátky č. 5 splatná dňa 20.01.2012 v sume 88,48 Eur, nárok žalobcu je v tejto časti premlčaný.
19. K uplynutiu premlčacej doby s poukazom na trojročnú premlčaciu dobu v súvislosti so zaplatením splátky splatnej dňa 20.09.2011 došlo dňom 20.09.2014, splatnej dňa 20.10.2011 došlo dňom 20.10.2014, splatnej dňa 20.11.2011 došlo dňom 20.11.2014, splatnej dňa 20.12.2011 došlo dňom 20.12.2014 a splatnej dňa 20.01.2012 došlo dňom 20.01.2015.
20. Žaloba v predmetnej veci bola súdu doručená dňa 09.02.2015, to znamená že bola doručená po uplynutí jednotlivých premlčacích lehôt tak, ako sú konkrétne uvedené vyššie. Aj keď žalovaná námietku premlčania nevzniesla, teda sa premlčania sám nedovolala, v zmysle novely zák. č. 250//2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení súd z úradnej povinnosti na premlčanie uplatneného nároku prihliadol a návrh z tohto dôvodu v uvedenej časti o zaplatenie sumy 442,40 Eur, ktorá predstavuje neuhradené splátky, ako i príslušenstva sumy 442,40 Eur, zamietol.
21. Súd tak zaviazal žalovanú na zaplatenie nepremlčaného nároku žalobcovi a to sumy 1.563,03 Eur titulom predmetnej Zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky č.5007669 zo dňa 25.07.2011.
22. V danom prípade strany uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe tejto žalobca poskytol dočasne peňažné prostriedky žalovanej, a táto sa zaviazala vrátiť celkovú dlžnú sumu, ktorá je súčtom výšky úveru a úroku .
23. K zaplateniu tejto sumy 1.563,03 Eur súd žalovanú zaviazal spolu so zákonnými úrokmi z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy od 05.03.2012 do zaplatenia. Úroky z omeškania súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
24. Súd povolil žalovanej zaplatiť žalovanú sumu v 50,- Eur mesačných splátkach, splatných 20. dňa v mesiaci, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Súd poukazuje na osobné, zárobkové a majetkové pomery žalovanej. Žalovaná má dve maloleté deti, dosahuje príjem cca 400,- Eur mesačne, manžel žalovanej je dlhodobo práceneschopný, bez príjmu.
25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 a 2, v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi priznal pomernú náhradu trov konania vo výške 38,28 % (žalovaná suma 2.572,23 Eur, priznaná suma 1.563,03 Eur, úspech žalobcu je tak vo výške 69,14% a úspech žalovanej je vo výške 30,86 %, úspech žalobcu je tak po odpočítaní úspechu žalovaného vo výške 38,28 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.