Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/81/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a , Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného: Valko Marián & partners, s.r.o., so sídlom Porubského č. 2, Bratislava, IČO: 35 916 192, proti žalovanej: M. I., narodená XX.X.XXXX, bytom J. K., A. XXXX/XX, o zaplatenie 334,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 334,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10,00 eur od 02.07.2021 do zaplatenia a zo sumy 324,14 eur od 24.12.2020 do zaplatenia, všetko v 30,- eur mesačných splátkach, pričom prvá splátka je splatná 25. dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia a ďalšie splátky vždy do 25. dňa príslušného mesiaca až do úplného vyrovnania pod následkom splatnosti celého plnenia v prípade omeškania s plnením jednej splátky.

II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou dňa 20.12.2021 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 334,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10,00 eur od 2.7.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 324,14 eur od 24.12.2020 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že žalobca (obchodná spoločnosť, ktorá je držiteľom povolenia na dodávku plynu) ako dodávateľ a žalovaná (ako odberateľ plynu v domácnosti ako fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti, nie však na podnikateľské účely) ako odberateľ uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke plynu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanej zemný plyn do odberného miesta žalovanej ako aj zabezpečiť distribúciu a prepravu plynu do odberného miesta žalovanej a služby s tým súvisiace a záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku zemného plynu do odberného miesta žalovanej, a to za podmienok stanovených Zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť schválenými rozhodnutím ÚRSO a cenníkom žalobcu. Žalobca v súlade so Zmluvou a VOP riadne a včas dodal žalovanej plyn formou opakovaných dodávok plynu do odberného miesta žalovanej. Podľa Zmluvy je žalovaná povinná odoberať plyn od žalobcu a zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku plynu do odberného miesta žalovanej, a to vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu preddavkových platieb za opakované dodávky plynu, resp. podľa vyúčtovacej faktúry. Podľa Zmluvy a VOP je žalovaná povinná uhradiť žalobcovi okrem ceny za dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za dodávku plynu a ktoré si žalovaná objednala, alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolala vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany žalobcu a tieto sú spoplatňované podľa cenníka žalobcu za dodanie plynu, cenníka externých služieb alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete. Žalobca vystavil žalovanej za dodanie plynu žalovanej vyúčtovaciu faktúru č. 3150027930 a č. 8402763022. Žalovaná si svoj záväzok nesplnila ani na základe predžalobnej výzvy. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania podľa .

2. Vo veci bol tunajším súdom vydaný dňa 26.1.2022 platobný rozkaz pod č.k. -26, proti ktorému podala žalovaná odpor včas a s vecným odôvodnením. Súd posúdil odpor žalovanej v súlade s . Žalovaná v odpore uviedla, že na základe splátkového kalendára splácala predchádzajúci nedoplatok vo výške 480,11 eur v splátkach po 80 eur. Medzitým uzavreli dňa 14.9.2020 zmluvu o dodávke plynu s inou spoločnosťou s SSE Slovenská energetika. SPP požiadala uhradiť novú faktúru zo dňa 9.12.2020 na sumu 324,14 eur, pričom žalovaná žiadala, že môže pokračovať s platbou 324,14 eur, ale „nevie za čo“, ale „ju akceptuje“, keď vyplatí predchádzajúcu faktúru. „Je podozrenie, že obe spoločnosti si rovnako zarátajú faktúru“. Žiada súd, aby dlho mohla splácať.

3. Zástupca žalobcu na odpor žalovanej reagoval písomným podaním zo dňa 27.4.2022. V ňom uviedol., že žalobca považuje odpor za nedôvodný. S odkazom na k žalobe pripojené listiny uviedol, že na základe zmluvy o združenej dodávky plynu uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 15.8.2014 žalobca riadne dodával žalovanej plyn do odberného miesta žalovanej uvedeného v Zmluve. Na základe výpovede Zmluvy zo strany žalovanej žalobca listom zo dňa 23.11.2020 oznámil žalovanej, že platnosť Zmluvy sa skončí dňa 30.11.2020. Žalovanej vystavil dňa 9.12.2020 faktúru č. 8402763022, a to za obdobie 27.9.2020 - 30.11.2020 so splatnosťou 23.12.2020. Žalovaný dlžnú sumu v lehote splatnosti neuhradila. Žalobca nie je povinný žalovanej poskytovať akékoľvek dodatočné lehoty na úhradu dlžnej sumy, ani nie je povinný žalovanej umožniť úhradu dlžnej sumy formou splátkového kalendára. I napriek vyššie uvedenému dal žalobca žalovanej až neúmerne dlhý časový priestor na úhradu dlžnej sumy, a to takmer 12 mesiacov, keďže faktúra bola splatná dňa 23.12.2020, pričom žalobca podal voči žalovanej žalobu až 9.12.2021. Žalovaná však doteraz dlžnú sumu neuhradila. Odpor považuje za vecne neodôvodnený a žiadal ho odmietnuť.

4. Súd posúdil odpor žalovanej v súlade s , keď žalovaná uviedla, že medzitým uzavreli dňa 14.9.2020 zmluvu o dodávke plynu s inou spoločnosťou s SSE Slovenská energetika. SPP požiadala uhradiť novú faktúru zo dňa 9.12.2020 na sumu 324,14 eur, pričom žalovaná žiadala, že môže pokračovať s platbou 324,14 eur, ale „nevie za čo“, ale „ju akceptuje“, keď vyplatí predchádzajúcu faktúru. „Je podozrenie, že obe spoločnosti si rovnako zarátajú faktúru“. Súčasne požiadala súd, aby dlho mohla splácať.

5. Súd pojednával v neprítomnosti zástupcu žalobcu a žalobcu, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci a rozhodnutím vo veci bez ich prítomnosti.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinami - Zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 15.8.2014, upomienkou zo dňa 17.6.2021, výpoveďou zo zmluvy o dodávke zemného plynu zo dňa 23.11.2020, poštovým podacím hárkom, faktúrou č. 3150027930, vyúčtovacou faktúrou č. 8402763022, pokusom o zmier, Zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 14.09.2020, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

7. Dňa 15.8.2014 bola medzi žalobcom (dodávateľom) a žalovanou (odberateľom) uzatvorená Zmluva o združenej dodávke plynu. Jej predmetom bol záväzok dodávateľa dodávať plyn odberateľovi. Zo Zmluvy vyplýva, že sa viaže k odbernému miestu X. K., A. XX. Zmluva bola uzatvorená s dátumom prihlásenia 17.8.2014 na dobu určitú do 16.8.2016 s tým, že zmluva sa predlžuje na dobu neurčitú, ak odberateľ písomne neoznámi dodávateľovi, že trvá na ukončení zmluvy, a to najneskôr jeden mesiac pred uplynutím obdobia uvedeného v tejto zmluve ako koniec doby určitej, t. j. tu pred 16.8.2016. Predmetná zmluva bola ukončená dňom 30.11.2020.

8. Listom zo dňa 23.11.2020 žalobca oznámil žalovanej, že prijal jej výpoveď zo zmluvy o dodávke zemného plynu a že táto zmluva ukončí platnosť dňa 30.11.2020.

9. Vyúčtovacou faktúrou č. 8402763022 zo dňa 9.12.2020 bola žalovanej fakturovaná suma 324,14 eur za dodávku zemného plynu za obdobie od 27.9.2020 do 30.11.2020, faktúra bola splatná 23.12.2020. Žalobca súčasne oznámil žalovanej, že potvrdzuje ukončenie Zmluvy o združenej dodávke zemného plynu vystavením tejto faktúry. Faktúrou č. 3150027930 bola žalovanej fakturovaná suma 10,00 eur za náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, faktúra bola splatná 1.7.2021.

10. Žalovaná pri výsluchu potvrdila, že mala so žalobcom uzavretú zmluvu o dodávke plynu zo dňa 15.08.2014. Predložila vyúčtovaciu faktúru za dodávku zemného plynu vystavenú žalobcom na jej meno za fakturačné obdobie od 20.09.2019 do 26.09.2020 na sumu 480,11 eur splatnú dňa 30.11.2020 s tým, že túto sumu (na základe dohody s SPP na splátkach po 80,- eur mesačne) už uhradila. Následne bola vystavená faktúra na sumu 324,14 eur od 27.09.2020 do 30.11.2020. Fakturovaná suma sa jej zdá byť vysoká, namieta výšku žalovanej sumy. Ďalej uviedla, že so Stredoslovenskou energetikou, a.s. uzatvorila združenú zmluvu o dodávke plynu dňa 14.09.2020. Pýta sa, či má platiť aj SE a aj žalobcovi. Zdá sa jej, že bola u plynárov, ale nepamätá si, kedy ukončila zmluvu, v ktorý deň. Zdá sa jej, že SE im dodáva plyn od decembra 2020. Myslela si, že platí duplicitne aj SPP aj SE. Podľa listiny predloženej žalovanou Stredoslovenská energetika, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 14.09.2020 Zmluvu o združenej dodávke plynu s preddavkovou platbou vo výške 20,- eur mesačne. Žalovaná napokon uviedla, že je ochotná žalovanú pohľadávku splácať v splátkach. K svojim pomerom uviedla, že je vydatá. Je neevidovaná nezamestnaná. Od 01.06.2022 nepracuje. Naposledy pracovala od 01.03.2022 do 31.05.2022, pracovný pomer ukončil zamestnávateľ v skúšobnej dobe. Zarobila okolo 600,- eur v čistom mesačne. Nemá nárok na dávky v nezamestnanosti, ani na sociálnu dávku, nemá žiaden príjem z práce. Poberá invalidný dôchodok vo výške 220,- eur mesačne. Manžel je invalidný dôchodca, invalidný dôchodok poberá vo výške okolo 500,- eur mesačne. S manželom majú 5 detí, z toho tri sú už zaopatrené, ďalšia dcéra študuje na SŠ a najmladší syn je 10 ročný. Poberá rodinné prídavky na dve deti. S rodinou býva v rodinnom dome, ktorý vlastní s manželom. Výdavky na bývanie sú 200,- eur. S manželom majú spoločné dlhy, nevie povedať, v akej výške. Myslí, že by vedela zvládnuť splácať tento dlh po 30,- eur mesačne. Manžel má exekúciu na dôchodok, ona je nezamestnaná.

11. Upomienkou zo dňa 17.6.2021 bola žalovaná upovedomená o pohľadávkach žalobcu po lehote splatnosti, a to vo výške spolu 324,14 eur (faktúra VS 6102117597 na sumu 324,14 eur, splatná dňa 23.12.2020 a faktúra VS 6102117597 na sumu 10,00 eur, splatná dňa 23.12.2020) a vyzvaná na jej úhradu do 14 dní od vystavenia upomienky. O odoslaní tejto upomienky svedčí poštový podací hárok zo dňa 18.6.2021 s menom a adresou žalovanej.

12. Pokusom o zmier - predžalobnou výzvou zo dňa 26.7.2021 bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie žalovanej pohľadávky do troch dní odo dňa jej doručenia.

13. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

14. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

15. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Záväzkový vzťah medzi stranami vznikol na základe zmluvy, ktorou je Zmluva o združenej dodávke plynu uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou dňa 15.8.2014. Žalobcovi z tejto zmluvy vznikla povinnosť dodávať plyn žalovanej do (v zmluve uvedeného) dohodnutého odberného miesta a žalovanej povinnosť platiť cenu za dodávku plynu. Vzťah medzi žalobcom ako dodávateľom plynu a žalovanou ako jej odberateľom je odplatného charakteru. Predmetná zmluva bola uzatvorená za účinnosti o energetike. Žalobca v zmysle tohto zákona ako dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu. Žalovaná bola odberateľom plynu v domácnosti ako fyzická osoba. Práva a povinnosti odberateľa v domácnosti sú upravené v vyššie uvedeného zákona. Dlh žalovanej sa týka odberného miesta Nitrianske PV. a vyššie uvedeného fakturačného obdobia (27.9.2020-30.11.2020), teda obdobia v ktorom trval zmluvný vzťah medzi stranami, keď predmetná zmluva bola uzatvorená dňa 15.8.2014 a ukončená dňa 30.11.2020 výpoveďou zo strany žalovanej. Keďže si žalovaná si svoju povinnosť zaplatiť za dodávku plynu vo výške 324,14 eur nesplnila (faktúra č. 8402763022, splatná dňa 23.12.2020), súd ju zaviazal na zaplatenie žalovanej pohľadávky v tejto výške. Sumu 10,00 eur ako náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky (faktúra č. 3150027930, splatná dňa 1.7.2021) je žalovaná povinná zaplatiť s odkazom na Cenník služieb prevádzkovateľa distribučnej siete - žalobcu. Obrana žalovanej v súvislosti s platbou predchádzajúcej faktúry a s uzatvorením Zmluvy o združenej dodávke plynu

so Stredoslovenskou energetikou dňa 14.9.2020, je irelevantná. Napokon žalovaná na pojednávaní uviedla, že sa jej zdá, že SE jej dodáva plyn od decembra 2020 a že žalovanú pohľadávku je ochotná splácať v splátkach, čím uznala žalovanú pohľadávku čo do základu i výšky.

17. O povinnosti žalovanej zaplatiť úrok z omeškania od 2.7.2021 (pri sume 10,00 eur), resp. od 24.12.2020 (pri sume 324,14 eur), súd rozhodol podľa . Žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu odo dňa nasledujúceho po splatnosti príslušnej faktúry, splatnej dňa 1.7.2021, resp. 23.12.2020. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá nariadenia vlády č. , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. tu od prvého dňa po splatnosti tej ktorej predmetnej faktúry. Základná úroková sadzba ECB je od 16.3.2016 vo výške 0,00%.

18. V súlade s súd uložil žalovanej povinnosť plniť v splátkach s poukazom na jej osobné, príjmové pomery a finančnú situáciu. Výška a splatnosť jednotlivých splátok je uvedená vo výroku tohto rozhodnutia. Žalovaná je vydatá, žije s manželom, invalidným dôchodcom. Žalovaná poberá invalidný dôchodok vo výške 200,- eur a jej manžel vo výške 500,- eur mesačne. Žalovaná má dve vyživovacie povinnosti, a to k dcére stredoškoláčke a 10 ročnému synovi. Okrem invalidného dôchodku iný príjem nemá. Momentálne je bez zamestnania. Je poberateľkou PnD na dve deti. Rodina býva v rodinnom dome s výdavkami na bývanie vo výške 200,- eur mesačne. S manželom majú dlhy. Žalovaná uviedla, že dlh je schopná splácať v 30,- eur mesačných splátkach.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojitosti s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci úspech v plnom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu, v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.