Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-191-2021.pdf
PDF · 87.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9P/191/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Y. - okolie sudkyňou N.. V. K. v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú Z. I. G., T.. XX.XX.A., zastúpenú kolíznym opatrovníkom A. práce, sociálnych vecí a rodiny Y., z I. G. K., T.. XX.X.A., H. Y. A. Z. otca H. I., T.. XX.X.A., H. Ž. XX, na návrh navrhovateľa: N. K., T.. X.X.A., H. Y. A., za účasti opatrovníka na udelenie súhlasu s osvojením N.. U. N., vyššej súdnej úradníčky Okresného súdu Y. I, v konaní osvojenie maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
I. Z. I. G., T.. XX.XX.A. je od právoplatnosti tohto rozsudku o s v o j e n c o m N. K., T.. XX.XX.A., bytom I..Č.. U. XX, M., ktorý sa zapíše ako jej otec v knihe narodení I. úradu Y. - F., zväzok XX ročník A., strana. A., poradové číslo A. namiesto otca H. I.M., T.. XX.XX.A..
B. bude mať po osvojení priezvisko „ K.“.
odôvodnenie:
X. Navrhovateľ podal dňa XX.XX.XXXX na tunajší súd návrh na osvojenie maloletej Z. I. G., T.. XX.XX.A..
X. V návrhu uviedol, že s matkou maloletej sa zosobášil dňa XX.X.XXXX na I.T. Ú. D. Y. C. Y.. S maloletou má vytvorený veľmi blízky vzťah a vníma ju ako vlastnú dcéru. T. je hendikepovaná, denne sa o ňu stará, odprevádza ju do a zo školy, volá ho otec. S manželkou a maloletou dcérou bývajú v spoločnej domácnosti, všetky potreby maloletej zabezpečujú spoločne. T. sa biologický otec nezaujímal o maloletú, tak pred časom požiadali o náhradné výživné. S osvojením maloletej súhlasí aj matka maloletej. B. bude v záujme maloletej aj z morálneho hľadiska. So zdravotným stavom maloletej je oboznámený. S manželkou by chceli, aby maloletá mala priezvisko K..
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi obsiahnutými v spise, ako aj vypočutím účastníkov na pojednávaní a zistil tento skutočný stav veci.
X. Oboznámením sa s rodným listom maloletej, sobášnym listom navrhovateľa a matky, správou o zdravotnom stave navrhovateľa, súhlasom rodičov maloletej s osvojením, správou kolízneho opatrovníka súd zistil, že navrhovateľ spĺňa podmienky stanovené zákonom pre záujemcov o osvojenie a zároveň, že obsah týchto listinných dôkazov zodpovedá skutočnostiam tvrdeným navrhovateľom v návrhu vo veci.
X. Zo správy ošetrujúcej lekárky maloletej I.. T. N.B. zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že zdravotný stav maloletej sa neprieči účelu osvojenia.
X. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že matka maloletej, G.M. K., M. G. žije so svojím manželom, N. K. od šiestich mesiacov maloletej, manželstvo uzatvorili
XX.XX.XXXX. Z ich vzťahu pochádzajú štyri maloleté deti - I. G., T.. XX.XX.A., S. G. Z. D. K., T.. XX.XX.A. Z. N. K., T.. XX.XX.A.. I. deti počas zisťovania boli čisté, vhodne oblečené, nejavili známky zanedbania. I. Z. I. je žiačkou prvého ročníka F. školy Y., do školy ju denne vodí pán K., počas dopoludnia ju matka, prípadne jej manžel príde do školy prebaliť. Z. I. je ťažko zdravotne postihnutá, je nechodiaca, na prepravu využíva invalidný vozík, je plienkovaná. I. za rovesníkmi nezaostáva, všetko chápe, rozumie, verbálne komunikuje. C. maloletej je I.. T. N. so sídlom v obci Y.B.. I. je sledovaná vo viacerých odborných ambulanciách - neurologická, ortopedická, urologická a z dôvodu svojho zdravotného stavu vyžaduje opatrovateľskú starostlivosť. I. bola milá, komunikatívna, spokojná, usmiata, v čistom oblečení. B. maloletej, H. I., podľa udania matky žije so svojou družkou v obci Ž., má asi XX detí. O maloletú sa nijakým spôsobom nezaujíma, na jej výživu neprispieva, nepozná ju. T., pán K. mu pri osobnom dohodnutom stretnutí navrhol, že si chce osvojiť maloletú Z. I., otec s návrhom súhlasil a súhlas vyjadril aj svojím overeným podpisom. I. maloletej, G. K., s návrhom svojho manžela súhlasí, uviedla, že dieťa má s jej manželom vybudovaný pekný vzťah, oslovuje ho otec, iného otca nepozná. I. jej so starostlivosťou o maloletú pomáha odmalička, vozí ju na kontrolné vyšetrenia, do školy, zaujíma sa o ňu, pozná jej diagnózy, termíny vyšetrení. I. maloletej z úrovne tunajšieho úradu poberá peňažný príspevok na opatrovanie maloletej Z. I., prídavky na päť maloletých detí a náhradné výživné na maloletú Z. I.. N. K. je toho času na rodičovskej dovolenke s maloletým N., poberá rodičovský príspevok.
X. Z výpovede navrhovateľa na pojednávaní dňa X.X.XXXX súd zistil, že trvá na podanom návrhu. Od podania návrhu nedošlo k žiadnej zmene vo veci. S maloletou fungujú ako keby bola jeho dcéra. Od narodenia sa o ňu stará. T. osvojiť si maloletú mala matka maloletej, on sa tomu potešil a súhlasil s tým. T. maloletú nosí aj vyberá zo školy vzhľadom na jej zdravotné znevýhodnenie. Do školy ju chodí cez deň prebaliť matka. V domácnosti s mal. ostáva aj sám aj bez prítomnosti matky. F. všetky úkony súvisiace s osobnou starostlivosťou o mal. a vie sa o ňou postarať aj vzhľadom na jej zhoršený zdravotný stav v plnom rozsahu. S ostatnými deťmi navrhovateľa a matky má maloletá dobrý súrodenecký vzťah. I.. má ráštep chrbtice a z toho dôvodu je na vozíčku a musí byt prebaľovaná. U. má problémy s močovým mechúrom a z toho dôvodu ju jej matka musí X krát denne cievkovať. U. má zavedenú drenáž z hlavičky keď sa jej hromadí tekutina pomocou tejto drenáže je odvádzaná aby nevznikal tlak. Čo sa týka psychického stavu mal. je ako ostatné deti, v tomto smere nemá žiadne obmedzenia. T. je zdravý. T. ani by nemal podstupovať žiadnu liečbu. T. ani nemá naordinované žiadne lieky. Q. aj psychicky je absolútne v poriadku. S biologickým otcom maloletá nemá žiaden kontakt. T. a biologická matka maloletej sú od XX.XX.XXXX manželmi a partnermi sú od roku XXXX, od uvedenej doby spolu žijú v spoločnej domácnosti. T. sú medzi nimi žiadne rozpory v súčasnosti a majú dobrý manželský vzťah. M. žije v rodinnom dome v Y.. Je to trojizbový rodinný dom, ktorý je v osobnom vlastníctve babky - matky mal. F. tam navrhovateľ s matkou a ich X detí. T. iný s nimi v spoločnej domácnosti nežije. T. poberá rodičovský príspevok na mal., okrem toho si privyrába rôznymi fuškami. V. príjmy z iných zdrojov nemá. T. žiaden nehnuteľný ani hnuteľný majetok. B. detí: I., G.T., D., N. nemá iné vyživovacie povinnosti. T. mu nebolo odňaté dieťa zo starostlivosti rozhodnutím súdu. I.. sa nachádza v jeho faktickej starostlivosti od roku XXXX odkedy začal zdieľať spoločnú domácnosť s jej matkou nepretržite. Je si vedomý, relatívnej nezrušiteľnosti osvojenia, bol poučený o dôsledkoch osvojenia a vyhlasuje, že je si toho vedomí a napriek tomu na svojom návrhu trvá.
X. Z výpovede matky maloletej na pojednávaní dňa X.X.XXXX súd zistil, že s obsahom výpovedí navrhovateľa v plnom rozsahu súhlasí. F. stav maloletej je taký, ako popísal navrhovateľ vo svojej výpovedi. B. sa rozprávala so svojou dcérou o tom, že prebieha takéto konanie a čo budú jeho dôsledky. I. sa vyjadrila, že sa z toho teší a teší za z toho, že bude mať nové priezvisko. H. otca nepozná, nepýta sa na neho. I. takisto nemá žiaden kontakt s biologickým otcom. Z. biologický otec nekontaktuje matku za účelom stretnutia alebo záujmu o mal. dcéru. I.. dcéra žije spolu s matkou v spoločnej domácnosti s navrhovateľom nepretržite od roku XXXX. I. matkou a navrhovateľom nie sú žiadne partnerské ani iné problémy, resp. rozpory. Do roku XXXX cca, biologický otec mal. platil súdom určené výživné potom prestal. I. bolo vyplácané náhradné z pozície úradu práce. I. súhlasí s podaným návrhom v plnom rozsahu a teda s osvojením svojej dcéry navrhovateľom.
X. Z výpovede otca maloletej na pojednávaní dňa X.X.XXXX súd zistil, že súhlasí s podaným návrhom. Po poučení súdom aké sú následky osvojenia a teda to, že nebude viac vedený ako otec maloletej v rodnom liste maloletej a osvojenie je relatívne nezrušiteľné uviedol, že týmto dôsledkom v plnom rozsahu rozumie a súhlasí s osvojením maloletej navrhovateľom. U. rozumie, že dôjde k zmene priezviska maloletej a s tým takisto súhlasí. G. aj s časťou výpovede navrhovateľa a matky mal. v časti, že s mal. nemá v súčasnosti žiaden kontakt a vybudovaný žiaden vzťah.
XX. Z výpovede kolízneho opatrovníka na pojednávaní dňa X.X.XXXX súd zistil, že navrhuje podanému návrhu v celom rozsahu vyhovieť.
XX. Podľa § 97 ods. X zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. I. osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. B. majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
XX. Podľa § 98 zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. U. podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § X00 ods. 3.
XX. Podľa § 99 ods. 1 a X zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. B. možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
XX. Podľa § X00 ods. 1 zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. I. dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
XX. Podľa § 100 ods. X zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou
XX. Podľa § X03 ods. 1 zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa.
XX. Podľa § 104 zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
XX. Podľa § 105 zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. G. osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. X a X pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
XX. Podľa § X06 ods. 1 zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
XX. Podľa § 108 zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
XX. Osvojenie je spôsobom vzniku tzv. právneho rodičovstva - rodičovstva založeného rozsudkom súdu. C. rozsudku o osvojení zanikajú rodinnoprávne vzťahy s pôvodnou rodinou osvojenca a vznikajú nové rodinnoprávne väzby s rodinou osvojiteľov. F. osvojenia je vytvoriť pre dieťa, pozbaveného prirodzeného rodinného prostredia, vhodnú náhradu, a tak zabezpečiť jeho zdravý vývoj. F. o rodine vymedzil jediný cieľ, ktorý možno osvojením sledovať a to záujem maloletého dieťaťa. C. súd pri rozhodovaní o tom, či vyhovie návrhu skúmal záujem dieťaťa, pričom vychádzal najmä zo správ kolízneho opatrovníka, ktorý
vykonával šetrenie v rodine dieťaťa a z predložených listinných dôkazov. G. zisťoval, či sa osvojením dosiahne zlepšenie osobných a právnych pomerov dieťaťa. G. sa zaoberal otázkou biologických rodičov maloletého dieťaťa, otázkou, či je dôvodné zrušiť existujúce rodinné väzby a vytvoriť novú rodinu. S osvojením vyjadrili súhlas otec aj matka maloletého dieťaťa. H. preukázané, že bola splnené podmienka osvojenia podľa § X03 ods. 1 zákona o rodine, keďže maloletá sa od svojho narodenia doposiaľ nepretržite nachádzala v starostlivosti navrhovateľa. U. je splnený súhlas manželky navrhovateľa, ktorá je zároveň aj biologickou matkou maloletej. Z predložených lekárskych správ a správ kolízneho opatrovníka vyplýva, že zdravotný stav maloletej sa neprieči účelu osvojenia. Na strane navrhovateľa súd skúmal jeho zdravotný stav, bezúhonnosť, majetkové pomery a osobnostné predpoklady. G. dospel k záveru, že navrhovateľ je schopný vytvoriť maloletej vhodné prostredie na vývoj a starostlivosť o ňu, dokáže zabezpečiť jej potreby. B. hmotnej stránky skúmal súd aj vzťah medzi osvojiteľom a maloletou, kde na základe šetrení v rodine, ako aj vyjadrení navrhovateľa a matky dospel k záveru, že tento je veľmi dobrý a už v súčasnosti existujú medzi navrhovateľom a maloletou silné citové väzby. G. nezistil ani na strane navrhovateľa žiadnu prekážku, ktorá by bránila povoleniu osvojenia alebo ktorá by spochybňovala presvedčenie súdu, že navrhovateľ zabezpečí potreby maloletej v každom ohľade v jej najlepšom záujme. Z obsahu spisových materiálov, ako aj z prednesov účastníkov na pojednávaní má súd za preukázané, že z pohľadu zákona, jednak zákona o rodine, ako aj civilného mimosporového poriadku boli naplnené všetky podmienky na to, aby maloletá mohla byť osvojená. F. po prešetrení týchto podmienok na strane navrhovateľa, rodičov, ako aj na strane maloletého dieťaťa má súd za preukázané, že toto osvojenie je v záujme maloletého dieťaťa, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.