Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/164/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou v právnej veci žalobcu: U.. A. A., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX I., zastúpený: Slávik & Co. s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Budovateľská 3, Prešov, proti žalovanému: Accentures s.r.o., Potočná 11, Limbach, IČO: 44731744, o zaplatenie 3.245,82 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie úroku z omeškania 2,95 % p.a. zo sumy 870,82 Eur za obdobie od 20.10.2015 až do zaplatenia a úroku z omeškania 2,95 % p.a. zo sumy 2.375,-Eur za obdobie od 1.12.2015 až do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1.565,82 Eur s úrokom z omeškania 5,00 % p.a. od 5.1.2017 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1) Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.10.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.245,82 Eur s úrokom z omeškania 8% p.a. zo sumy 870,82 Eur za obdobie od 20.10.2015 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8% p.a. zo sumy 2.375,-Eur za obdobie od 1.12.2015 až do zaplatenia.

2) Svoju žalobu odôvodnil tým, že ako kupujúci kúpnou zmluvou uzavretou so spoločnosťou žalovaného na základe rozhodnutia Okresného úradu Pezinok, katastrálneho odboru, č. K.-XXXX/XX dňa 19.10.2015 nadobudol do podielového spoluvlastníctva o veľkosti spoluvlastníckeho podielu ? nasledovné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, pre k.ú. Z.: stavba so súp. č. XXXX na pozemku registra "T." parc. č.XXXX o výmere 1064 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, k.ú. Z.. Na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej s nájomcom HONG DAN spol. s r.o., Púchovská 12, 831 06 Bratislava, nájomca zaplatil nájomné vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXX za mesiac október 2015 vo výške 4.750,-Eur a nájomné vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXX za mesiac november 2015 vo výške 4.750,-Eur žalovanému. Žalobca nemá k dispozícii nájomnú zmluvu, iba faktúry. Nadobudnutím vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti dňa 19.10.2015 sa stal žalobca oprávneným prenajímateľom v zmysle § 680 OZ. Nakoľko nájomca aj po uvedenom dátume plnil nájomné žalovanému, toto ním prijaté plnenie predstavuje podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka plnenie bez právneho dôvodu a zakladá nárok podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka na vydanie bezdôvodného obohatenia. Celková suma bezdôvodného obohatenia za obdobie od 20.10.2015 do 31.11.2015 predstavuje 6.491,63 Eur a pozostáva zo sumy vo výške 1.741,63 Eur za obdobie od

20.10.2015 do 30.10.2015 vypočítané ako súčin denného nájomného za kalendárny mesiac október 2015 vo výške 158,33 Eur/deň a počtu dní od 20.10.2015 do 30.10.2015 ( 11 dní), a vo výške 4.750,- Eur za obdobie od 1.11.2015 do 31.11.2015. Vzhľadom na veľkosť podielu žalobcu jemu prislúchajúca výška bezdôvodného obohatenia predstavuje ? z vyššie uvedeného nároku, t.j. 3.245,82 Eur. Žalobca vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia listom zo dňa 23.6.2016, odporca však na výzvu nereagoval.

3) Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 20.1.2017. Poukázal na neunesenie dôkazného bremena žalovaného vo vzťahu ku tvrdeniam, že žalovaný sa mal bezdôvodne obohatiť tým, že mal prijať od nájomcu nájomné za čas od 20.10.2015 do 31.11.2015, keď žalobca nielenže nepredložil ale ani len neoznačil žiadne dôkazy, ktorými by si splnil dôkaznú povinnosť ohľadom svojich tvrdení o existencii nájomnej zmluvy medzi žalovaným a nájomcom a o neoprávnenom prijatí finančných prostriedkov zo strany žalovaného od nájomcu. Pritom faktúry predložené žalobcom, ktoré sú iba daňovým dokladom, nemožno považovať za relevantný dôkaz na preukázanie prijatia plnenia zo strany vystaviteľa faktúry - žalovaného. Ďalej žalovaný poukázal na to, že podľa kúpnej zmluvy zo dňa 23.9.2015, ktorou žalobca nadobudol predmetnú nehnuteľnosť, bolo splatenie dohodnutej kúpnej ceny žalovaným v celkovej výške 400.000,-Eur rozdelené na dve splátky : prvá časť kúpnej ceny (350.000,-Eur) mala byť splatená najneskôr do 24.9.2015, zvyšná časť kúpnej ceny ( 50.000,-Eur) mala byť splatená do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia Okresného úradu Pezinok, katastrálny odbor, o povolení vkladu vlastníckeho práva. Pre prípad omeškania kupujúcich so zaplatením kúpnej ceny si v bode 4.4. kúpnej zmluvy jej účastníci dohodli úrok z omeškania vo výške 0,035% z kúpnej ceny za každý aj začatý deň trvania omeškania s úhradou kúpnej ceny alebo jej časti. K povoleniu vkladu vlastníckeho práva v prospech žalovaných došlo dňa 19.10.2015, preto splatnosť druhej časti kúpnej ceny nastala dňa 3.11.2015. Žalovaný preto listom zo dňa 11.11.2015 vyzval žalobcu a kupujúceho 2 na úhradu druhej časti kúpnej ceny vo výške 50.000,-Eur s tým, že ak nedôjde k jej úhrade, žalovaný si uplatní voči žalobcovi a kupujúcemu 2 úroky z omeškania podľa bodu 4.4 kúpnej zmluvy a taktiež zváži možnosť odstúpenia od zmluvy podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka. K úhrade kúpnej ceny došlo až dňa 16.11.2015. Ďalej žalovaný poukázal na to, že žalobca opomenul uviesť, že žalovaný uhrádzal spoločnosti ZSE Energia a.s. náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti aj za obdobie od 20.10.2015 do 31.11.2015, teda v čase, keď ich už boli povinní znášať žalobca a kupujúci 2. Žalovaný preukázateľne uhradil faktúry v celkovej sume 1.382,-Eur (560+186,70+158,12+477,92). Žalovanému tak vznikol voči žalobcovi a kupujúcemu 2 nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 454 Občianskeho zákonníka. Uvedené nároky na zmluvný úrok z omeškania z kúpnej ceny a tiež na vydanie bezdôvodného obohatenia si žalovaný voči žalobcovi a kupujúcemu 2 dosiaľ neuplatnil z toho dôvodu, že žalobca a kupujúci 2, ktorí boli preukázateľne v omeškaní so zaplatením kúpnej ceny a za ktorých žalovaný preukázateľne uhradil náklady ( energie) spojené s užívaním nehnuteľnosti, uzatvorili so žalovaným ústnu dohodu, podľa ktorej : a) žalovaný neodstúpi od kúpnej zmluvy, nebude si uplatňovať nárok na úrok z omeškania podľa § 4.4 kúpnej zmluvy a uhradí všetky náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti ( energie) až do konca kalendárneho mesiaca 11/2015, b) žalobca a kupujúci 2 ponechajú žalovanému nájomné za mesiace 10/2015 a 11/2015 ako kompenzáciu za omeškanie s úhradou kúpnej ceny a za uhradené náklady (energie) spojené s užívaním nehnuteľnosti. O pravdivosti uvedeného dôvodu (ústnej dohody) svedčí aj skutočnosť, že ak by žalobca trval na zaplatení nájmu od nájomcu za obdobie 10/2015 do 11/2015, mal a mohol ho požadovať od nájomcu okamžite po nadobudnutí vlastníckeho práva dňa 19.10.2015, čo však v zmysle uvedenej ústnej dohody neurobil. Ak by bol podľa § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka preukázal žalobca nájomcovi, že ku dňu 19.10.2015 sa stal vlastníkom nehnuteľnosti a zároveň ho vyzval platiť nájomné jemu, tak by túto skutočnosť uviedol v žalobe, čo však tiež neurobil. Pravdivosť uvedenej ústnej dohody medzi žalobcom, kupujúcim 2 a žalovaným potvrdzuje aj fakt, že k reálnemu odovzdaniu nehnuteľnosti došlo v zmysle ústnej dohody až dňa 1.12.2015. Podľa žalovaného ak by aj žalobca preukázal prijatie nájomného zo strany žalovaného za obdobie od 20.10.2015 do 31.11.2015, nejde o bezdôvodné obohatenie, nakoľko žalovaný konal " bona fide" v zmysle spomenutej ústnej dohody. Podľa žalovaného teda absentuje základný predpoklad pre vznik záväzkového vzťahu z bezdôvodného obohatenia, ktorým je protiprávnosť. Žalovaný v celom rozsahu poprel pohľadávku žalobcu, avšak z opatrnosti vzniesol kompenzačnú námietku. Uplatnil si pritom na započítanie pohľadávku na zaplatenie zmluvných úrokov z omeškania vo výške 1.680,-Eur ako aj pohľadávku na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.382,74 Eur.

4) Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného doručenom súdu dňa 27.02.2017 uviedol, že k reálnej úhrade faktúr, ktoré zakladajú jeho nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, došlo za

mesiac 10/2015 dňa 07.10.2015 a za mesiac 11/2015 dňa 11.11.2015, čo preukazujú ním predložené bankové doklady. Ďalej uviedol, že tvrdenia žalovaného o neúplnosti, tendenčnosti tvrdení žalobcu a ich uspôsobení, tak aby navodzovali dojem bezdôvodného obohatenia zo stany žalovaného sú subjektívnym vyjadrením žalovaného, ktoré nemajú oporu v skutočnom stave a vzhľadom na zákonnú úpravu bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka neobstoja. Uvádzané skutkové tvrdenia žalovaného s predmetom konania nesúvisia, nakoľko sa týkajú kompenzačnej námietky, ktorá je čo do dôvodu, pravosti a výšky sporná vo vzťahu k žalobcovi, nakoľko sa týka oboch kupujúcich, t.j. tak A.. A. I. ako aj žalobcu. Časť kompenzačnej námietky zakladá záväzok solidárny (úroky z omeškania), čo podľa názoru žalobcu bráni akémukoľvek započítavaniu a časť kompenzačnej námietky (náklady na úhradu nehnuteľnosti) nielenže je čo do dôvodu a výšky sporná, ale je záväzkom deleným, a teda za predpokladu preukázania právneho dôvodu vzniku možno započítať iba jemu prislúchajúcu časť. Žalovaný ďalej pre vyčíslenie jeho nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia (kompenzačná námietka) uvádza celú výšku faktúr predstavujúcich náklady s užívaním nehnuteľnosti, bez toho aby zohľadnil skutočnosť, že uvedené náklady súvisia s užívaním nehnuteľnosti podľa predmetnej kúpnej zmluvy ako celku, avšak žalobca vlastnil podľa predmetnej kúpnej zmluvy iba 1/2. Rovnako nie je podľa žalobcu zrejmé ako došiel žalovaný k výpočtu uvedenej výšky bezdôvodného obohatenia a za aké obdobie a čo je dôvodom jeho uplatnenia. Navyše, výška bezdôvodného obohatenia v časti uhradených faktúr nie je solidárna vzhľadom na podielové spoluvlastníctvo nehnuteľnosti podľa predmetnej kúpnej zmluvy. Tiež je medzi stranami sporné obdobie, ktoré vyčísľuje žalovaný vo svojom vyjadrení, nakoľko veľká časť uvádzaných faktúr sa týka obdobia alebo súvisí s obdobím, kedy bola nehnuteľnosť podľa predmetnej kúpnej zmluvy ešte vo vlastníctve žalovaného. Sporné medzi stranami sú tvrdenia žalovaného ohľadne dohody uvedenej na str. 5 vyjadrenia žalovaného pod. písm. a) a písm. b). Toto tvrdenie nie je pravdivé ani neobstojí vzhľadom na skutočnosť, že sám A.. A. I. mal za to, že nájomné za mesiace 10/2015 a 11/2015 bude od žalovaného vymáhať a za týmto účelom okrem iného informoval aj žalobcu SMS správou zo dňa 18.11.2015. Vzhľadom na podielové spoluvlastníctvom k predmetnej nehnuteľnosti A.. A. I. nemohol uzavrieť túto dohodu aj za druhého spoluvlastníka, t.j. za žalobcu. Tvrdenie žalobcu, že pravdivosť dohody o ponechaní nájmu ( žalovanému) za mesiace 10/2015 a 11/2015 má potvrdzovať to, že žalobca si až s odstupom času uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia je bezpredmetná a žalovaný túto skutočnosť iba takticky využíva s cieľom vyhnúť sa plneniu svojich povinnosti. Žalovaný podľa žalobcu tiež dezinterpretuje ustanovenie § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keď poukazuje na povinnosť žalobcu ako nadobúdateľa nehnuteľnosti oznámiť zmenu vlastníctva nehnuteľnosti podľa predmetnej kúpnej zmluvy. Neoznámenie tejto skutočnosti má vplyv iba na vzájomný vzťah nájomcu a nového vlastníka, kedy nový vlastník sa môže domáhať platenia nájomného od nájomcu. To iba potvrdzuje skutočnosť, že keď bolo platené nájomné prvšiemu vlastníkovi, má nový vlastník nárok na vydania bezdôvodného obohatenia voči nemu. Samotné neoznámenie (zmeny vlastníctva) nemá vplyv na povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie. To, že došlo k odovzdaniu nehnuteľnosti až dňa 01.12.2015, tiež podľa žalobcu nepreukazuje vznik dohody, ktorú uvádza žalovaný vo svojom vyjadrení. Žalobca poukázal na to, že sa približne v období od povolenia vkladu do katastra nehnuteľností (19.10.2015) až do 28.11.2015 zdržiaval prvé dva týždne v Číne a následne bol na platenom zamestnaneckom pobyte v Rajeckých Tepliciach. Žalovaný ďalej dezinterpretuje koncept bezdôvodného obohatenia, keď poukazuje na protiprávnosť ako základný predpoklad bezdôvodného obohatenia. K tomu žalobca uvádza, že v súlade s ustanovením § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, a teda vzhľadom na predložené dôkazy je zjavné, že žalovaný po tom, čo už nebol vlastníkom, prijímal nájomné od nájomcu nehnuteľnosti. Kompenzačná námietka zo strany žalovaného je podľa žalobcu je účelovou obranou v snahe predĺžiť súdne konanie a vyhnúť sa vzhľadom na predložené dôkazy rýchlemu priznaniu nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia.

5) Žalobca dňa 1.3.2017 doručil súdu podanie, ktoré súd podľa obsahu posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby ohľadom výšky uplatnených úrokov z omeškania, keď žiadal namiesto úrokov z omeškania vo výške 8% p.a. len 5,05 % p.a. z rovnakých súm a za rovnaké obdobie, ako boli uplatnené v žalobe. Preto súd konanie v súlade s dispozičným prejavom žalobcu a s ustanovením § 144 a nasl. C.s.p. v zodpovedajúcej časti zastavil ( výrok I. rozsudku).

6) Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu doručeného súdu vyjadril podaním doručeným dňa 3.4.2017. Poukázal na to, že žalobca svoju povinnosť preukázať svoje tvrdenia uvádzané v žalobe splnil neskoro , a to až dodatočne, kedy ku svojmu vyjadreniu zo dňa 23.2.2017 priložil "potvrdenie o vklade v hotovosti

11.11.2015" a "potvrdenie o prevodnom príkaze 7.10.2015". Aj z textu samotného vyjadrenia žalobcu je zrejmé, že žalobca týmito dokladmi musel disponovať už v čase podania žaloby. Zo strany žalobcu sa podľa žalovaného jedná len o istý druh procesnej taktiky, spočívajúcej v postupnom predkladaní dôkazných prostriedkov, ktorej cieľom je predlžovanie konania a navyšovanie trov právneho zastúpenia, vyčíslených na základe jednotlivých úkonov právneho zástupcu žalobcu. Práve takýmto praktikám majú podľa žalobcu zabrániť príslušné ustanovenia Civilného sporového konania o sudcovskej koncentrácii konania, na ktoré žalovaný poukázal už vo svojom prvom vyjadrení. Žalobca pri uplatnení svojho nároku nepochybne konal v rozpore s §153 ods. 1 Cs.p.. Preto žalovaný dal na zváženie súdu možnosť neprihliadnuť na žalobcom dodatočne predložené dôkazy. Ďalej žalovaný spochybnil žalobcom predložený dôkaz - SMS správu, ktorá podľa neho nemôže ako dôkaz v spore obstáť, nakoľko nie je možné nad akúkoľvek pochybnosť overiť, kto je jej odosielateľom, kto je jej adresátom, kedy v skutočnosti bola SMS správa odoslaná, či jej autorom je skutočne kupujúci A.. A. I.. Žalovaný sa tiež ohradil, že v žiadnom prípade "nedezinterpretuje" ustanovenie § 680 ods. 2 OZ, ale len poukazuje na veľmi významné opomenutie zákonnej povinnosti zo strany žalobcu -oznámiť, resp. preukázať nájomcovi zmenu vlastníka nehnuteľnosti. Podľa jeho názoru by konajúci súd na túto skutočnosť mal pri rozhodovaní prihliadnuť aj v kontexte zásady "vigilantibus iura scripta sunt", podľa ktorej práva patria len bdelým (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svoj ich práv. Ak by totiž žalobca v zmysle tejto zásady a v súlade s citovaným ustanovením postupoval, k sporu nemuselo dôjsť.

7) Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré boli strany sporu riadne predvolané v súlade s § 105 ods. 1 Cs.p.. Predvolanie na pojednávanie im bolo doručené do aktivovanej elektronickej schránky v zmysle § 32 ods. 5 písm. b) zákona č. 305/2013 Z.z. márnym uplynutím úložnej doby.

8) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, vyjadrení strán a listinných dôkazov založených v súdnom spise a zistil nižšie uvedený skutkový stav:

9) Kúpnou zmluvou zo dňa 23.9.2015 žalobca spolu s U.. A. I. ( ako kupujúci) nadobudli do podielového spoluvlastníctva v podieloch ? od žalovaného ( ako predávajúceho) nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, pre k.ú. Z.: stavba so súp. č. XXXX na pozemku registra "T." parc. č.XXXX o výmere 1064 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, k.ú. Z., a to za kúpnu cenu 400.000,-Eur. Vklad vlastníckeho práva kupujúcich bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Pezinok, katastrálny odbor, č. K. XXXX/ XXXX, zo dňa 19.10.2015.

10) Podľa bodu 4.2 kúpnej zmluvy splatenie dohodnutej kúpnej ceny žalobcom a druhým kupujúcim A.. A. I. žalovanému ako predávajúcemu v celkovej výške 400.000,-Eur bolo rozdelené na dve splátky : prvá časť kúpnej ceny (350.000,-Eur) mala byť splatená najneskôr do 24.9.2015, zvyšná časť kúpnej ceny ( 50.000,-Eur) mala byť splatená do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia Okresného úradu Pezinok, katastrálny odbor, o povolení vkladu vlastníckeho práva.

11) Pre prípad omeškania so zaplatením kúpnej ceny si v bode 4.4. kúpnej zmluvy jej účastníci dohodli úrok z omeškania vo výške 0,035% z kúpnej ceny za každý aj začatý deň trvania omeškania s úhradou kúpnej ceny alebo jej časti.

12) Podľa bodu 9.3. kúpnej zmluvy zmluvu možno meniť a dopĺňať len na základe dohody zmluvných strán vyhotovenej v písomnej forme.

13) Faktúrou č.XXXXXXXXX splatnou dňa 7.10.2015 žalovaný vyúčtoval spoločnosti HONG DAN spol. s r.o., Púchovská 12, Bratislava, nájomné za mesiac október 2015 vo výške 4.750,-Eur a faktúrou č.XXXXXXXXX splatnou 8.11.2015 nájomné za mesiac november 2015 vo výške 4.750,-Eur. 14) Listom zo dňa 11.11.2015 vyzval žalovaný kupujúcich na úhradu druhej časti kúpnej ceny vo výške 50.000,-Eur najneskôr do 16.11.2015 s tým, že ak nedôjde k jej úhrade do tohto termínu, žalovaný si uplatní voči kupujúcim úroky z omeškania podľa bodu 4.4 kúpnej zmluvy a taktiež zváži možnosť odstúpenia od zmluvy podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

15) Listom zo dňa 23.06.2016, podaným na pošte dňa 29.6.2016, žalobca vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 3.483,31 Eur v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy.

16) Z dokladu Tatra banky a.s. vyplýva, že zvyšok kúpnej ceny 50.000,-Eur bol A.. A. I. uhradený dňa 16.11.2015.

17) Faktúrou číslo XXXXXXXXXX ( č.l. 38 súdneho spisu) vystavenou dňa 1.10.2015 za fakturačné obdobie 01.10.2015-31.10.2015, splatnou dňa 15.10.2015, boli zo strany ZSE Energia a.s. žalovanému vyúčtované dodané služby vo výške 560,-Eur.

18) Faktúrou číslo XXXXXXXXXX ( č.l. 40 súdneho spisu) vystavenou dňa 16.12.2015 za fakturačné obdobie 01.12.2015-11.12.2015 s uvedeným dátumom dodania a dátumom spotreby dňa 11.12.2015, splatnou dňa 16.12.2015, boli zo strany ZSE Energia a.s. žalovanému vyúčtovaný nedoplatok vo výške 186,70 Eur.

19) Vyúčtovacou faktúrou číslo XXXXXXXXXX ( č.l. 44 súdneho spisu) vystavenou dňa 9.11.2015 za fakturačné obdobie 5.8.2015-31.10.2015, splatnou dňa 23.11.2015, boli zo strany ZSE Energia a.s. žalovanému vyúčtované dodané služby - nedoplatok vo výške 158,12 Eur.

20) Faktúrou číslo XXXXXXXXXX ( č.l. 48 súdneho spisu) vystavenou dňa 03.12.2015 za fakturačné obdobie 01.11.2015-30.11.2015 s uvedeným dátumom dodania a dátumom spotreby dňa 30.11.2015, splatnou dňa 17.12.2015, boli zo strany ZSE Energia a.s. žalovanému vyúčtované dodané služby vo výške 477,92 Eur.

21) Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti zo dňa 1.12.2015 prevzali kupujúci A.. A. I. a žalobca v tento deň 3 ks kľúčov od nehnuteľnosti ( vchod brána, predajňa, byty) a oboznámili sa so stavom nehnuteľnosti.

22) Podľa potvrdenia J. I. W..S.. o vklade hotovosti zo dňa 11.11.2015 bolo žalovanému od N. Y. na účet číslo: S., variabilný symbol:XXXXXXXXX uhradená suma 4.750,-Eur.

23) Podľa potvrdenia o prevodnom príkaze zadaného dňa 07.10.2015 vo K. W..S.. bola na účet číslo: S., variabilný symbol:XXXXXXXXX uhradená suma 4.750,-Eur.

24) Súd vec právne posúdil nasledovne:

Podľa § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.

Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa § 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje

námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.

Podľa § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa § 581 ods. 2 Občianskeho zákonníka započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná.

Podľa § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná.

Podľa § 147 ods. 2 C.s.p. vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného.

Podľa § 197 ods. 1 C.s.p. ak strana navrhne výsluch svedka, zabezpečí jeho prítomnosť na pojednávaní; o tejto skutočnosti vopred upovedomí súd a protistranu.

Podľa § 197 ods. 2 C.s.p. ak nemožno postupovať podľa odseku 1, požiada strana súd o predvolanie svedka. V návrhu na výsluch svedka sa uvedie meno, priezvisko, prípadne dátum narodenia svedka, adresa, z ktorej možno svedka predvolať, a označenie skutočností, ktoré majú byť výsluchom svedka preukázané. Ak nie je adresa svedka strane známa, súd svedka predvolá z adresy evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky.

Podľa § 32 ods. 5 písm. b) zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov elektronická správa, vrátane všetkých elektronických dokumentov, sa považuje za doručenú, ak nie je adresátom orgán verejnej moci a doručuje sa do vlastných rúk, dňom, hodinou, minútou a sekundou uvedenými na doručenke alebo márnym uplynutím úložnej lehoty podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel,

25) Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je sčasti dôvodná.

26) Súd považuje nárok žalobcu čo do základu za dôvodný, keď v konaní bolo preukázané, že žalobca nadobudol označenú nehnuteľnosť v podiele ? vkladom jeho vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností dňa 19.10.2015. V konaní nebolo sporné, že táto nehnuteľnosť bola prenajatá tretej osobe ( HONG DAN spol. s r.o.). Žalobca tiež preukázal, že táto osoba plnila titulom nájomného za obdobie od 20.10.2015 do 30.11.2015 žalovanému, hoci toto plnenie patrilo žalobcovi ako spoluvlastníkovi nehnuteľnosti, resp. obom spoluvlastníkom spoločne a nerozdielne. Prijatím tohto plnenia sa teda žalovaný bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu a ďalšieho spoluvlastníka nehnuteľnosti.

27) Súd nepovažoval za dôvodnú obranu žalovaného spočívajúcu v tvrdení o uzavretí ústnej dohody, podľa ktorej na jednej strane žalovaný sa mal zaviazať, že neodstúpi od kúpnej zmluvy, nebude si uplatňovať nárok na úrok z omeškania podľa bodu 4.4 kúpnej zmluvy a uhradí všetky náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti (energie) až do konca kalendárneho mesiaca 11/2015, a na druhej

strane žalobca a druhý kupujúci mali ponechať žalovanému nájomné za mesiace 10/2015 a 11/2015 ako kompenzáciu za omeškanie s úhradou kúpnej ceny a za uhradené náklady (energie) spojené s užívaním nehnuteľnosti. Žalobca existenciu uvedenej ústnej dohody výslovne poprel, pričom dôkazné bremeno ohľadom jej uzavretia ako aj jej obsahu nesie žalovaný. Žalovaný na podporu svojho tvrdenia o existencii uvedenej dohody poukázal na to, že žalobca mal a mohol nájomné požadovať od nájomcu okamžite po nadobudnutí vlastníckeho práva dňa 19.10.2015, čo však v zmysle uvedenej ústnej dohody neurobil. Ak by žalobca bol podľa § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka preukázal nájomcovi, že ku dňu 19.10.2015 sa stal vlastníkom nehnuteľnosti a zároveň ho vyzval platiť nájomné jemu, tak by túto skutočnosť podľa žalovaného bol uviedol v žalobe, čo však neurobil. Z predložených faktúr, ktorými bolo žalovaným nájomcovi vyúčtované nájomné za mesiace 10/2015 a 11/2015 však vyplýva, že nájomné bolo zrejme splatné vopred- splatnosť faktúr bola stanovená na 7.10.2015 a 8.11.2015. Zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 50.000,-Eur bola pritom zo strany kupujúcich uhradená až dňa 16.11.2015, nie je teda nepochopiteľné, že žalobca, resp. ďalší kupujúci, nájomné od nájomcu nežiadali hneď po zavkladovaní vlastníckeho práva. Navyše len z uvedeného nemožno presvedčivo vyvodiť uzavretie uvedenej ústnej dohody medzi žalobcom, druhým kupujúcim a žalovaným. Rovnako to nemožno vyvodiť ani z faktu, že k reálnemu odovzdaniu nehnuteľnosti došlo až dňa 1.12.2015. Súd teda konštatuje, že žalovaným tvrdené okolnosti nijako nepreukazujú jeho kľúčové skutkové tvrdenie o uzavretí ústnej dohody v ním uvedenom znení, žalovaný teda v tomto smere svojej procesnej obrany dôkazné bremeno neuniesol. Na preukázanie týchto skutočností síce žalovaný navrhol ako dôkaz aj výsluch svedkov- A.. A. I. a U.. Š. Y., ktorých účasť však na pojednávaní nariadenom na deň 23.5.2017 v zmysle § 197 ods.1 C.s.p. (na ktoré mal doručenie predvolania riadne vykázané) nezabezpečil ani nepožiadal súd o ich predvolanie v zmysle ods. 2 cit. ustanovenia. Navyše súd konštatuje, že prípadnú dohodu o zmene obsahu záväzku, resp. jeho časti, bolo potrebné uzavrieť v písomnej forme, minimálne pokiaľ ide o zánik záväzku kupujúcich platiť úroky z omeškania z kúpnej ceny, a to aj s ohľadom na znenie bodu 9.3 kúpnej zmluvy.

28) Žalovaný okrem popretia skutkových tvrdí protistrany a vlastných skutkových tvrdení založil svoju obranu v konaní aj na použití kompenzačnej námietky. Kompenzačná námietka bola na podklade žalovaným tvrdeného skutkového stavu sčasti založená (z hľadiska právneho posúdenia) aj na bezdôvodnom obohatení žalobcu, ktoré malo spočívať v tom, že žalovaný za neho platil to, čo podľa práva mal plniť sám ( § 454 Občianskeho zákonníka). Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Započítanie je jedným zo spôsobov zániku pohľadávok. Podstatou započítania sú dva záväzky (pohľadávky) medzi rovnakými subjektami, pričom veriteľ jednej pohľadávky je vo vzťahu k tomu istému dlžníkovi súčasne dlžníkom druhej pohľadávky. Dôsledkom započítania je zánik pohľadávky, a to okamihom stretu pohľadávok spôsobilých na započítanie. K stretu pohľadávok dochádza okamihom splatnosti neskoršie splatnej pohľadávky; v tomto okamihu ( pri splnení ďalších zákonných predpokladov) dôjde k zániku pohľadávok následkom započítania, a to v rozsahu, v akom sa vzájomne kryjú. Rozhodujúca je preto ich splatnosť, a nie kedy ktorá vznikla, prípadne kedy bol urobený kompenzačný prejav. Započítanie nesplatnej pohľadávky na pohľadávku splatnú jednostranným úkon veriteľa je zo zákona vylúčené (§ 581 ods. 2 veta druhá . Podmienka splatnosti započítavanej pohľadávky pritom nie je splnená, ak veriteľ v jednej listine vyzve dlžníka na zaplatenie pohľadávky a zároveň v nej urobí prejav započítania tejto pohľadávky (26Cdo/3662/2012 NS ČR). Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ pohľadávka nie je splatná, nie je možné ju započítať proti splatnej pohľadávke. Tu súd uvádza, že pohľadávka žalobcu sa preukázateľne stala splatnou až nasledujúci deň po doručení žaloby žalovanému, keďže v prípade pohľadávky žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia nie je splatnosť ( čas splnenia) záväzku žalovaného dohodnutá ani ustanovená právnym predpisom ani rozhodnutím. Keďže žalobca netvrdil ani nepreukázal, kedy došlo k doručeniu výzvy na plnenie žalovanému a k uplynutiu ním stanovenej 7-dňovej lehoty na plnenie, súd považuje za deň splatnosti záväzku žalovaného voči žalobcovi deň po doručení žaloby žalovanému.

29) Súd ďalej považuje za potrebné zdôrazniť, že v zmysle početnej judikatúry ( napr. III. ÚS 3009/2012- ÚS ČR) "úkon smerujúci k započítaniu pohľadávky splatnej na požiadanie veriteľa nemá žiadne právne účinky, ak ho veriteľ urobil bez toho, aby predtým vyzval dlžníka na zaplatenie pohľadávky". "Aj keby úkon žalovaného smerujúci k započítaniu bol zároveň výzvou na plnenie, stala by sa započítavaná pohľadávka v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka splatná až dňom nasledujúcim po doručení výzvy žalobcovi a v okamihu, keď bol prejav započítania urobený, nemohla byť teda splatná a spôsobilá

na započítanie. Úkon smerujúci k započítaniu pohľadávky, ktorý žalovaný urobil v priebehu konania bez toho, aby predtým vyzval žalobcu na jej zaplatenie, preto nemôže mať žiadne právne účinky a spôsobiť zánik žalovanej pohľadávky" ( rozsudok NS ČR 33Odo/1642/2006). V súvislosti s uvedeným súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaným uplatnená pohľadávka voči žalobcovi titulom platieb energií na základe faktúr vystavených ZSE Energia a.s. uhradených za žalobcu ( resp. aj za ďalšieho spoluvlastníka) je pohľadávkou vzniknutou titulom bezdôvodného obohatenia, a preto jej splatnosť nastáva taktiež až na výzvu veriteľa v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka. V konaní nebolo žalovaným tvrdené, preukázané, a ani nevyšlo najavo, že by žalovaný bol vyzval žalobcu v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka na plnenie titulom bezdôvodného obohatenia na základe ním uhradených faktúr ZSE Energia a.s. namiesto žalobcu.

30) S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný urobil v priebehu tohto súdneho konania úkon smerujúci k započítaniu pohľadávky splatnej na požiadanie bez toho, aby predtým vyzval dlžníka ( žalobcu, resp. druhého kupujúceho) na zaplatenie pohľadávky, tento jeho úkon nemôže mať žiadne právne účinky a súd preto úhrady faktúr za energie zo strany žalovaného namiesto žalobcu nemohol zohľadniť. Navyše súd poukazuje na to, že faktúra číslo XXXXXXXXXX sa týka aj obdobia od 1.10.2015 do 19.10.2015 a tiež faktúra číslo XXXXXXXXXX sa týka aj obdobia od 5.8.2015 do 19.10.2015, kedy žalobca nebol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti. Aj z tohto dôvodu by súd nemohol k úhradám žalovaného na základe označených faktúr bez ďalšieho prihliadnuť.

31) Súd však považoval za dôvodnú započítaciu námietku žalovaného ohľadom úrokov z omeškania, ktoré si žalovaný uplatnil v súlade so zákonom voči žalobcovi ako jednému zo solidárne zaviazaných podielových spoluvlastníkov ( § 139 a § 511 na základe bodu 4.4. kúpnej zmluvy, kde si jej účastníci dohodli úrok z omeškania vo výške 0,035% z kúpnej ceny za každý aj začatý deň trvania omeškania s úhradou kúpnej ceny alebo jej časti. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, kupujúci boli s uhradením kúpnej ceny v omeškaní od 4.11.2015 do 15.11.2015, teda spolu 12 dní. Denný úrok z omeškania vo výške 0,035% z kúpnej ceny 400.000,-Eur za 12 dní činí 1.680,-Eur, ktorú sumu si aj žalovaný v rámci kompenzačnej námietky vznesenej voči žalobcovi týmto titulom dôvodne uplatnil.

32) Vzhľadom na vyššie uvedené súd považoval žalobu za dôvodnú v časti o zaplatenie rozdielu medzi pohľadávkou uplatnenou žalobcom a pohľadávkou žalovaného započítanou titulom úrokov z omeškania z kúpnej ceny, t.j. 3.245,82 Eur mínus 1.680,-Eur = 1565,82 Eur. Súd preto žalobe vyhovel v časti o zaplatenia istiny 1.565,82 Eur ( výrok II. tohto rozsudku). Nebolo však možné vyhovieť nároku na úhradu úrokov z omeškania od 20.10.2015, resp. od 1.11.2015, tak ako si ich uplatnil žalobca. Žalovaný sa totiž v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka do omeškania dostal až v deň splatnosti, t.j. nasledujúci deň po doručení výzvy na plnenie, ktorou bola v tomto prípade preukázateľne až žaloba. Žalobca totiž v konaní nepreukázal, kedy pred doručením žaloby žalovanému ( dňa 4.1.2017) bola doručená žalovanému výzva na plnenie titulom bezdôvodného obohatenia, nebolo preto možné ustáliť skorší okamih vzniku omeškania žalovaného. Rovnako súd nemohol vyhovieť žalobe čo do výšky zákonného úroku z omeškania, keď táto v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonáva Občiansky zákonník k prvému dňu omeškania žalovaného predstavovala 5,0 % ročne. Nad rozsah dôvodnej časti uplatneného nároku súd žalobu zamietol (výrok II. tohto rozsudku).

33) O nároku na náhradu trov konanie súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1, 2 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. Ak mala strana úspech vo veci len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalovaný bol v konaní úspešný v rozsahu 3,78 % (úspech žalobcu predstavuje 48,11 %, úspech žalovaného 51,89 % a potom čistý úspech žalovaného činí (51,89%-48,11%= 3,78 %). Z tohto dôvodu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku a žiadnej zo strán nepriznal na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).