Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-159-2016.pdf
PDF · 123.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/159/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu CD Consulting s.r.o., Politických vězňů 1272/21, Nové Město, Praha 1, IČO 264 29 705, Česká republika proti žalovanej Y. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G., P. XX/XX o zaplatenie XX,XX D. s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca podľa J. D. parlamentu a V. (ES) č. XXX/XXXX, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len ako "J.") cestou vyplneného tlačiva A podľa čl. X ods. X nariadenia domáha voči žalovanej zaplatenia zmenkovej sumy vo výške XX,XX D., 6% ročného úroku zo zmenkovej sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. B., zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. B., zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, zmenkového úroku vo výške X,XX % denne zo sumy X XXX,XX Eur od 17. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do
XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X B.,XX Eur XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy X XXX,XX D. XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX. XX. XXXX do zaplatenia a zmenkovej odmeny vo výške X,XX D., ako aj náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia. N. žalobu odôvodnil tým, že ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavila žalovaná dňa XX. XX. XXXX na zmenkovú sumu X XXX,XX D., pričom do textu zmenky bol poňatý záväzok žalovanej zaplatiť za predmetnú zmenku pri predložení na rad zmenkového veriteľa zmenkovú sumu spolu so zmenkovým úrokom vo výške X,XX % denne od XX. XX. XXXX, ktorý si však žalobca uplatňuje iba vo výške X,XX %. F. zmenka je vistazmenkou opatrenou doložkou "na platenie predložiť v lehote X rokov od vystavenia". Za miesto plnenia bolo určené sídlo prvotného zmenkového ručiteľa. F. predložil zmenku k zaplateniu, pričom vystaviteľ (žalovaná) doposiaľ zaplatila X XXX,-Eur, na zmenkovú sumu uhradila X XXX,-Eur a na úroky nebola uhradená žiadna suma. Keďže zmenková listina je opatrená doložkou "bez protestu", indosant nenechal vyššie uvedené skutočnosti zistiť verejnou listinou. Na základe uvedeného sa žalobca domáha, aby súd v zmysle čl. X Nariadenia zaviazal žalovanú rozsudkom na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom bez nariadenia pojednávania. Ako dôkazy označil originál zmenky, výpis z obchodného registra navrhovateľa a plnomocenstvo právneho zástupcu vrátane osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty.
2. Súd po preskúmaní žaloby a doloženej zmenky vyzval žalobcu prostredníctvom Tlačiva B Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 (Žiadosť súdu alebo tribunálu o doplnenie a/alebo opravu tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky) na doplnenie návrhu, a to tak, že žalobca mal doložiť listinné dôkazy - zmluvu, na základe ktorej bola zmenka vystavená, dohodu o vyplňovacom práve k zmenke, vyjadrenie, prečo požaduje X % úrok zo zmenkovej sumy, doklad preukazujúci čiastočné úhrady dlžnej sumy žalovanou. Súd žalobcovi určil lehotu na splnenie tejto povinnosti do XX. XX. XXXX. O. XX. XX. XXXX žalobca súdu doručil odpoveď na žiadosť, v ktorej uviedol, že disponuje len indosovanou zmenkou a nemá k dispozícii iné primerané a presné údaje alebo listiny, ktoré súd vyžaduje a ktoré by mohol nad rámec už v návrhu uvedeného súdu oznámiť alebo predložiť. Vzhľadom na uvedené žalobca nemá dostatočne presné a primerané údaje na to, aby mohol zodpovedne zhodnotiť typ zmenky a titul jej vzniku. Zároveň poukázal na to, že zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") v prípade žalôb uplatňujúcich nárok zo zmenky neukladá povinnosť žalobcovi predložiť zmluvu medzi predchádzajúcim majiteľom zmenky a žalovanou, ktorou žalobca ani nedisponuje. Žalobca poskytol súdu dostatočne jasné a primerané informácie o uplatnenej pohľadávke, ktorá je založená na zmenkových nárokoch vyplývajúcich z platnej zmenky. Žalobca predložil súdu originál zmenky. Zmenkové informácie preniesol žalobca presne do žaloby, a preto neostáva z jeho strany, čo doplniť alebo opraviť. Uplatňuje majetkové práva zo zmenky a nie z pohľadávky. Zmenka je samostatným abstraktným záväzkom, neakcesorickej povahy, nie je možné ju spájať, či podmieňovať inými okolnosťami, než sú na zmenke uvedené.
3. Uznesením č.k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX súd žalobu zamietol podľa kapitoly II čl. X ods. X Nariadenia z dôvodu nedoloženia dokladov potrebných pre účely zistenia, či právny vzťah medzi pôvodným majiteľom zmenky a vystaviteľom zmenky nemal charakter spotrebiteľského vzťahu. K. tomuto uzneseniu podal žalobca odvolanie a H. súd v G. G. uznesením č.k. B./X/B.-X0 zo dňa XX. XX. XXXX uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
4. Vo svojom uznesení odvolací súd uviedol, že "z tlačiva, ktoré obsahuje návrh žalobcu o zaplatenie nárokov zo zmenky dostatočne jasne vyplýva, kto ho podáva, voči komu ho podáva, aký je predmet sporu, vrátane podrobnej špecifikácie zmenkových nárokov a ich výšky a sú k nemu pripojené tie dôkazy,
ktoré možno od žalobcu v súvislosti s uplatnenými nárokmi žiadať predložiť. Predkladanie informácií a dôkazov žalobcom na výzvu súdu nie je dokazovaním upraveným v čl. 7 ods. 1, čl. 8 a čl. 9 Nariadenia. Aj keď je podmienkou prejednania návrhu podaného žalobcom na tlačive A podľa Nariadenia dostatočná jasnosť a primeranosť informácií už v samotnom návrhu a jeho prílohách, gramatickým a logickým výkladom čl. 4 ods. 4 Nariadenia je možné dospieť len k takému k záveru, že pokiaľ sa pohľadávka javila súdu ako opodstatnená a návrh prípustný a tlačivo návrhu oddiel A, na ktorom si žalobca uplatnil svoj nárok na zaplatenie pohľadávky bolo vyplnené správne, len samotné nepredloženie informácií a dôkazov žalobcom na výzvu, ktoré ani bez svojej viny nemohol súdu predložiť, nestačí na to, aby súd návrh žalobcu s odkazom na čl. 4 ods. 4 Nariadenia zamietol, príp. odmietol pre vady podania, ktoré vadami ani nie sú. Pokiaľ žalobca uviedol, že nemá súdom požadované listiny a nevie poskytnúť žiadne iné informácie, než sú uvedené v návrhu, a teda na výzvu súdu reagoval, bol súd prvej inštancie povinný, a to aj z dôvodu, že predmetom konania je nárok zo zmenky postupovať v súlade s § 295 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a § 17 ods. 1 a 2 zákona č. 191/1950 Sb. zmenkového a šekového v znení účinnom od 23. XX. 2015, podľa ktorých je v konaniach o nárokoch zo zmenky vedených proti žalovanému, ktorý je fyzickou osobou spotrebiteľom, pokiaľ žalobca, ktorý svoje právo preukazuje indosamentom nepreukáže skutočnosti, ktoré sa týkajú vlastného vzťahu jeho právnych predchodcov so žalovaným, sám si zaobstarať tie listiny a informácie, ktoré sú pre prejednanie veci a jej rozhodnutie nevyhnutné. Z § 17 ods. 2 zákona č. 191/1950 Zb. vyplýva, že v konaní o nároku zo zmenky musí súd z úradnej povinnosti prihliadnuť na všetky relevantné skutočnosti, ktoré vyplývajú z § 52 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, z § 5a zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ako aj na iné právne predpisy, na ktoré § 17 ods. 2 zákona č. 191/1950 Zb. odkazuje, aj keď zmenkový dlžník, ktorý má postavenie spotrebiteľa, ktorý podpísal a vystavil zabezpečovaciu zmenku žiadne kauzálne námietky nepodá. Ak by takéto skutočnosti odôvodňovali námietky žalovaného, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k predošlému majiteľovi, tzv. kauzálne námietky, ktoré by žalovaný bol mohol v prejednávanej veci uplatniť, aj v prípade, že ich neuplatnil, súd sám ex offo zisťuje, či zaviazanosť žalovaného zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a preskúma, či v rámci uplatneného nároku zo zmenky nebola táto vystavená zo vzťahu uzavretého so spotrebiteľom. Nie je preto možné súhlasiť s právnym názorom žalobcu, ktorý prezentoval v odvolaní, že s poukazom na § 17 zákona č. 191/1950 Zb. nie je žalovaný vo všeobecnosti oprávnený vznášať kauzálne námietky voči majiteľovi zmenky, ktoré vyplývajú z jeho vzťahu s pôvodným majiteľom zmenky a že tak nemôže robiť ani súd, keďže zmenou právnej úpravy účinnou od 23. 12. 2015 došlo k novelizácii § 17 zákona č. 191/1950 Zb., ktorý konajúcemu súdu ukladá ex offo ako musí postupovať v prípade, ak je v konaní o nároku zo zmenky žalovaným fyzická osoba, ktorá žiadne kauzálne námietky nevznesie. Pre dôsledné zistenie skutkového stavu je súd prvej inštancie aj sám, bez návrhu strán sporu povinný vykonať dokazovanie na preukázanie dôvodnosti prípadných kauzálnych námietok, a to aj vtedy, ak tieto žalovaný v lehote 30 dní po doručení návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva, na ktorom sa má vyjadriť, nepodá. Súdom požadované informácie, ako aj dôkazy je súdu na vyžiadanie povinný predložiť aj žalovaný, ktorý ich uvedie buď vyplnením časti II vzorového tlačiva C, ktoré mu mal podľa Nariadenia súd doručiť alebo aj v samostatnom podaní, ku ktorému môže pripojiť všetky tie listiny, ktoré žiadal súd prvej inštancie od žalobcu, keďže jeho prípadná obrana by mala byť založená práve na týchto listinách a informáciách. Súd prvej inštancie musí v ďalšom konaní postupovať v súlade s Nariadením a návrh žalobcu na tlačive A doručiť žalovanej s výzvou na vyjadrenie sa postupom, ktorý upravuje Nariadenie, a teda na tlačive C so stanovením lehoty, do ktorej má žalovaná právo sa vyjadriť, poučiť ju o práve podať námietky, ktoré sa zakladajú na jej vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom zmenky, ak jeho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou uzavretou s pôvodným majiteľom zmenky, pričom takéto námietky môže podať vždy, inak je súd povinný postupovať podľa § 17 ods. 2 zákona č. 191/1950 Zb. Má tiež vyzvať žalovanú tiež na predloženie úverovej zmluvy, číslo ktorej je uvedené na zmenke priloženej žalobcom k návrhu (č. XXXXXXXXX), podpísanej žalovanou dňa XX. XX. XXXX, kedy podpísala aj ňou vystavenú zmenku. Bude v záujme žalovanej, aby námietky, ako aj listinné dôkazy, ktoré sú pre posúdenie charakteru vzťahu vzniknutého medzi pôvodným majiteľom zmenky a zároveň veriteľom z úverovej zmluvy a žalovanou, ktorá je okrem vystaviteľa zmenky aj dlžníčkou z úverového vzťahu, súdu predložila. Keďže je odvolaciemu súdu, rovnako ako aj súdu prvej inštancie z jeho doterajšej rozhodovacej činnosti zrejmé, že v obdobných veciach sa jedná pri vzťahoch vzniknutých medzi spoločnosťou K. s.r.o. a fyzickými osobami o vzťahy spotrebiteľské, je súd oprávnený pri zisťovaní relevantných skutočností postupovať aj podľa § 186 ods. 1 CSP."
5. Žalovanej bol do vlastných rúk doručený opis žaloby s kópiou zmenky a vzorovým tlačivom C na odpoveď, poučením a žiadosťou o doloženie úverovej zmluvy.
6. Žalovaná súdu zaslala zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX so všeobecnými podmienkami, rozhodcovskú zmluvu vzťahujúcu sa k zmluve o úvere, kópiu zmenky, výzvu na žalobnú odpoveď, rozpis splátok a pokút a prehľad práv, povinností a záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere a návrh na začatie rozhodcovského konania.
7. Žalobcovi boli uvedené listiny, ktoré súdu doložila žalovaná, doručené dňa XX. XX. XXXX a nijakým spôsobom sa k nim nevyjadril.
8. Žiadna zo strán nepožiadala o nariadenie ústneho pojednávania a súd jeho nariadenie nepovažoval za potrebné, preto rozhodol o nároku žalobcu bez nariadenia ústneho pojednávania, vykonal dokazovanie listinami nachádzajúcimi sa v súdnom spise, najmä zmluvou o úvere, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, zmenkou, dokladom nazvaným splátky a pokuty, prehľadom práv, povinností a záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere a žalobu zamietol.
9. Vzhľadom na to, že žalobca podal žalobu na tlačive A (Návrh na uplatnenie pohľadávky) podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia, súd skúmal právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie vo veci. Žalobca je obchodnou spoločnosťou so sídlom na území Českej republiky, žalovaná ako fyzická osoba má trvalý pobyt a bydlisko na území Slovenskej republiky. Zmenka, na základe ktorej si žalobca uplatňuje nárok, bola vystavená na území Slovenskej republiky, kde bolo aj platobné miesto. Právomoc súdu Slovenskej republiky je daná s poukazom na článok 4 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.
10. Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia, toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých je hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje X.XXX,-Eur bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné ani správne veci ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci ("acta jure imperii").
11. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia, navrhovateľ začne európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu vyplnením vzorového tlačiva A, ako je uvedené v prílohe I, a jeho podaním na príslušný súd alebo tribunál osobne, poštou alebo akýmkoľvek iným komunikačným prostriedkom, ako je fax alebo elektronická pošta, ktorý je prijateľný pre členský štát, v ktorom sa konanie začína. Tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky obsahuje opis dôkazov, ktoré podporujú pohľadávku, a prípadne sa k nemu pripoja akékoľvek príslušné podporné dokumenty.
12. Podľa čl. 5 ods. 1 Nariadenia, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné. Súd alebo tribunál nariadi ústne pojednávanie, ak to považuje za potrebné alebo ak o to požiada niektorá zo strán. Súd alebo tribunál môže takúto žiadosť odmietnuť, ak sa domnieva, že vzhľadom na okolnosti prípadu ústne pojednávanie zjavne nie je potrebné pre spravodlivé vedenie konania. Dôvody odmietnutia sa uvedú písomne. Iba proti rozhodnutiu súdu alebo tribunálu o odmietnutí takejto žiadosti nemožno samostatne podať opravný prostriedok.
13. Podľa čl. 19 Nariadenia, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
14. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
15. Podľa čl. I § 11 ods. 1 zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový (ďalej len "zákon"), každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom).
16. Podľa čl. I § 17 ods. 1, 2 zákona, kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Ak je žalovaným zo zmenky ten, koho
zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, možno majiteľovi robiť námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom vždy. V konaní, v ktorom sa uplatňuje alebo vymáha nárok zo zmenky sa z úradnej povinnosti prihliadne na skutočnosti odôvodňujúce námietky podľa odseku 1, ktoré by ten, kto je žalovaný zo zmenky mohol uplatniť, ak jeho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.
17. Podľa čl. I ods. 48 ods. 1 zákona, majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokmi, ak boli dojednané; 2. šesťpercentné úroky odo dňa sročnosti; 3. trovy protestu a podaných správ, ako aj ostatné trovy; 4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.
18. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
19. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
22. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
23. Podľa § 9 ods. 2 písm. i), j), y) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu
zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
24. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
25. Podľa § 17 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z., v súvislosti s poskytovaním spotrebiteľského úveru nemožno splniť dlh alebo zabezpečiť jeho splnenie zmenkou alebo šekom.
26. V zmysle ustálenej rozhodovacej praxe je vnútroštátny súd v každom štádiu a druhu konania povinný z úradnej povinnosti skúmať, či sa nejedná v danej veci o spotrebiteľský právny vzťah, a teda či sa na konkrétny právny vzťah majú použiť právne normy spotrebiteľského práva za účelom zabezpečenia ochrany spotrebiteľa. Súd bol tieto skutočnosti povinný skúmať aj v tomto konaní bez ohľadu na to, že sa uplatňuje právo zo zmenky. Z jeho vlastnej činnosti je súdu známe, že pôvodný remitent - spoločnosť K., s.r.o. sa zaoberá aj poskytovaním spotrebiteľských úverov. Súd je oprávnený a zároveň povinný skúmať platnosť predmetnej zmenky a dohody o jej vyplnení, aktívnu legitimáciu majiteľa zmenky na uplatnenie práv zo zmenky, oprávnenosť postupu pri vypĺňaní blankozmenky, a tiež nekalú povahu zmluvných podmienok dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve, na základe ktorej vznikol záväzok, ktorý zmenka zabezpečuje. V prípade zistených nedostatkov je súd povinný konštatovať rozpor práv uplatnených zo zmenky so zákonom, čím napĺňa príkaz vyplývajúci z ochrany práv spotrebiteľa.
27. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že dňa XX. XX. XXXX uzavrela spol. K., s.r.o. so žalovanou na predtlačenom formulári zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, podľa ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške XXX,-Eur (ďalej len "zmluva"). Žalovaná sa zaviazala zaplatiť túto sumu zvýšenú o poplatok vo výške XXX,-Eur (pričom tento poplatok nie je nijakým spôsobom bližšie špecifikovaný), spolu X XXX,-Eur v XX mesačných splátkach po XXX,-Eur počnúc dňom XX. XX. XXXX. V zmluve nie sú uvedené úroky z úveru, RPMN ani priemerná RPMN. Žalovaná podpisom potvrdila prevzatie peňažnej hotovosti uvedenej v zmluve v ten istý deň. V bode XX všeobecných podmienok poskytnutia úveru je uvedená dohoda o vyplnení zmenky, podľa ktorej na zabezpečenie peňažného záväzku dlžníka vyplývajúceho z tejto úverovej zmluvy voči veriteľovi vystavil dlžník (vystaviteľ) dve zmenky, v ktorých nie sú vyplnené zmenková suma a dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy. Podľa tohto bodu sa mali zmluvné strany dohodnúť, že zmenkovú sumu vyplní na prvej zo zmeniek remitent najskôr v deň, kedy sa stane celý dlh splatný okamžite, teda keď dlžník neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky. Zmenková suma bude pozostávať zo sumy všetkých peňažných nárokov veriteľa voči dlžníkovi, ktoré veriteľovi vzniknú ku dňu vyplnenia prvej zmenky a dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy vyplní na prvej zmenke remitent tak, že ním bude deň, kedy sa stal splatný celý dlh.
28. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že zmenka bola vystavená žalovanou dňa XX. XX. XXXX v G. na sumu X XXX,XX Eur na rad prvého zmenkového veriteľa, ktorým bola spoločnosť K., s.r.o., F.: XX XXX XXX, so sídlom K. XX, XXX XX G., zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. V zmenke bola vyplnená zmenková suma, výška zmenkového úroku a dátum začiatku úročenia, dátum a miesto vystavenia, meno, priezvisko, trvalé bydlisko, rodné číslo vystaviteľa a zmenka bola podpísaná. Predmetná zmenka bola žalovanou vystavená ako vistazmenka a bola opatrená doložkami "bez protestu" a "na platenie predložiť v lehote X rokov od vystavenia". Zo zmenky vyplýva, že spoločnosť K., s.r.o. indosovala zmenku na rad žalobcu. Zmenka obsahuje zmenkovú sumu X XXX,XX D., dátum začiatku úročenia zmenkového úroku vo výške X,XX % denne (XX. XX. XXXX), číslo XXXXXXXXX, identifikačné údaje žalovanej a je žalovanou ako vystaviteľkou podpísaná.
29. Podľa dokladu označeného ako "splátky a pokuty" zaplatila žalovaná do dňa XX. XX. XXXX spolu sumu X XXX,-Eur. Vychádzajúc z údajov uvedených v žalobe žalovaná platila aj po tomto dátume a zaplatila ešte XXX,-Eur, spolu tak zaplatila X XXX,-Eur.
30. Vzhľadom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že zmenka predložená žalobcom bola vystavená žalovanou ako zabezpečovacia zmenka k zmluve o úvere č. XXXXXXXXX, pričom bola vystavená podľa bodu XX všeobecných podmienok ako blankozmenka. Zmenková suma (X XXX,XX D.) a zmenkový úrok (od XX. XX. XXXX) boli do zmenky doplnené dodatočne, čo je zrejmé aj zo skutočnosti, že ostatné údaje boli v zmenke vypísané rukou, kým tieto údaje boli vyplnené technickými prostriedkami. 31. Predmetom konania je nárok žalobcu zo zmenky vystavenej žalovanou na zabezpečenie nárokov spol. K. s.r.o. zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX. Zmluva bola pripravená na formulári, ktorý bol zo strany právneho predchodcu žalobcu vopred pripravený bez možnosti žalovanej meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Je nepochybné, že spol. K. s.r.o. pri uzatváraní zmluvy vystupovala ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľka, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. V zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Účel poskytnutých peňažných prostriedkov na výkon zamestnania (ako je zaškrtnuté v predtlači textu zmluvy o úvere) nie je v konaní preukázaný. Dôkazné bremeno je na ťarchu toho, kto tvrdí takúto výnimku, teda veriteľa. Bezpečným preukázaním tejto skutočnosti pritom nemôže byť len všeobecný údaj o uzavretí zmluvy o poskytnutí úveru na výkon zamestnania, ktorý je neurčitý a nedáva odpoveď na otázku, aké je zamestnanie spotrebiteľa a akú konkrétnu súvislosť malo mať s týmto zamestnaním spotrebiteľa uzavretie príslušnej zmluvy. Z rozhodovacej praxe je súdu známe, že spol. K. s.r.o. poskytovala takéto úvery pravidelne s tým, že spotrebiteľom "odporúčala" označiť kolónky na výkon zamestnania, povolania či podnikania (vždy aspoň jednu) s tým, aby sa na tento právny vzťah nevzťahoval zákon o spotrebiteľských úveroch napriek tomu, že spotrebitelia potrebovali finančné prostriedky výlučne na pokrytie svojich osobných potrieb. Dôkazné bremeno o tom, že právny vzťah nie je vzťahom spotrebiteľským zaťažuje veriteľa, pričom v danom prípade nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že žalovaná skutočne aj mienila použiť požičané finančné prostriedky na tento účel. Vo vyššie uvedenom zmysle však žalobca svoju dôkaznú povinnosť nesplnil, a preto takéto neurčité vymedzenie účelu poskytnutia úveru v konkrétnej veci "na výkon zamestnania" v spojení s nedostatkom akýchkoľvek ďalších dôkazov zo strany žalobcu má rovnaký dopad, ako keby v zmluve nebol jej účel vymedzený vôbec. Preto súd na daný právny vzťah aplikoval aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
32. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť, pričom vo väčšine prípadov ide o formulárové zmluvy, čo platí aj v tomto konaní. Občiansky zákonník špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza pritom zo skutočnosti, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a na rozdiel od spotrebiteľa vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Ide tu o vzťah medzi obchodníkom a spotrebiteľom, ktorý prijíma úver na spotrebu, čo súd považuje za typický občianskoprávny vzťah, pričom spotrebiteľský úver je jeden z najčastejších občianskoprávnych vzťahov.
33. Vzhľadom na kogentnosť právnej úpravy spotrebiteľských vzťahov súd ex offo skúmal podmienky vystavenia zmenky a jej prípustnosť vo vzťahu k spotrebiteľovi. Následne súd vyhodnotil zmluvné dojednanie, dohodu o vyplnení zmenky, za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá ako zmluvné dojednanie vyznieva výrazne v neprospech spotrebiteľa s cieľom obísť právne predpisy týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Táto dohoda nebola urobená individuálne, bola vyhotovená vopred na predtlačenom formulári drobným písmom a začlenená do všeobecných podmienok poskytnutia úveru medzi množstvo iných dojednaní, ktoré ani neboli žalovanou podpísané. Dostatočne jasne, zrozumiteľne a určito neboli uvedené všetky zmluvné podmienky týkajúce sa výšky a spôsobu platenia zmenkovej sumy pre žalovanú, pričom výška zmenkovej sumy závisela v čase jej vyplnenia výlučne od veriteľa a žalovaná nemala o nej žiadnu vedomosť vopred. Toto všetko je v rozpore s § 52 ods. 1, 2 a § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zmenka bola vystavená na základe dohody o vyplnení zmenky, ktorá predstavovala súčasť všeobecných podmienok poskytnutia úveru (bod
13). Obsah tejto dohody ani jej konkrétne znenie neboli so žalovanou ako spotrebiteľkou individuálne dohodnuté. Vo všeobecnosti môže mať zmenka vystavená dlžníkom pri podpise úverovej zmluvy resp. pri prevzatí úveru buď uhradzovaciu alebo zabezpečovaciu funkciu. V danom prípade, keďže ide o spotrebiteľský úver, je však takáto funkcia vylúčená podľa § 17 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z. (účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere), kde je výslovne uvedené, že "v súvislosti s poskytovaním spotrebiteľského úveru nemožno splniť dlh alebo zabezpečiť jeho splnenie zmenkou alebo šekom". Vzhľadom na výslovný zákaz používania zmenky pri spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že aj keď bola zmenka vyplnená (právo na jej vyplnenie však nevzniklo), nie je možné sa na základe takto vyplnenej zmenky úspešne domáhať akýchkoľvek práv.
34. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ustanovoval náležitosti, ktoré musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere. Zároveň v prípade vymenovaných náležitostí ustanovoval, že ak chýbajú, považuje sa úver za poskytnutý bez úroku a bez poplatkov. V zmluve nie sú uvedené údaje o úrokovej sadzbe, RPMN ani priemernej RPMN ako jej podstatné náležitosti. Úver sa tak považoval za poskytnutý bez úroku a poplatkov. Ako taký bol poskytnutý vo výške XXX,-Eur a žalovaná zaplatila sumu X XXX,- Eur, čím bol úver zaplatený v celom rozsahu.
35. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
36. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalovanej ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu. O výške účelne vynaložených trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).
Brezno, 23. mája 2017