Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20S-74-2016.pdf
PDF · 84.53 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/74/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu Mgr. Nory Tomkovej a JUDr. Jany Vargovej, v právnej veci žalobkyne Y. O., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K. Z., O. č. XX, právne zast. JUDr. Editou Tomkovou, advokátkou so sídlom XXX XX L., F. X, proti žalovanému Okresnému úradu Žilina, pozemkový a lesný odbor, so sídlom 011 39 Žilina, Andreja Kmeťa 17, za účasti ďalších účastníkov: 1. E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom O. č. XXX, 2. L. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., P. X, 3. Slovenského pozemkového fondu, regionálny odbor Žilina, so sídlom Žilina, Sad SNP č. 667/10, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Žilina č. k. OU-ZA-PLO 2016/000854/VOJ/11-02 zo dňa 01.04.2016, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline rozhodnutie Okresného úradu Žilina č. k. OU-ZA-PLO 2016/000854/VOJ/11-02 zo dňa 01.04.2016 z r u š u j e a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobca m á voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Rozhodnutím č. k. OU-ZA-PLO 2016/000854/VOJ/11-02 žalovaný s poukazom na ust. § 11 ods. 8 písm. a) zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej len zákon č. 180/1995 Z.z.) zamietol návrh žalobkyne na vydanie rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním podľa § 11 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. k parcelám C- KN č. 250/1 - záhrady o výmere 132 m2 a C-KN č. 250/2 - ostatné plochy o výmere 68 m2 v kat. úz. O. dôvodiac, že v danom prípade žalobkyňa nesplnila podmienky na nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním podľa predmetného zákona, pretože v konaní nepreukázala oprávnenosť držby predmetných pozemkov.
2. V zákonnej lehote podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala zrušenia citovaného rozhodnutia žalovaného a vrátenia veci žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie dôvodiac porušením práva žalobkyne na riadne odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu. Rozhodnutie je všeobecné, nekonkrétne, neviažuce sa k posudzovanej veci. Žalovaný z predložených podkladov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a nesprávne vec právne posúdil. Žalovaný nevykonal dokazovanie ku všetkým skutkovým a právnym okolnostiam týkajúcim sa vydržania predmetných parciel žalobkyňou a svoje rozhodnutie nedostatočne odôvodnil. V ďalších žalobných námietkach žalobkyňa zdôvodňuje jednotlivé predpoklady vydržania dotknutých nehnuteľností. Žalobkyňa nehnuteľnosti užívala spolu s manželom od roku 1958 na základe darovacej zmluvy od svokra. Nakoľko v tom čase platný Občiansky zákonník nezakotvil povinnosť zápisu darovacej zmluvy do pozemkovej knihy, nebola ani predmetná zmluva predložená na registráciu. Navrhovateľka nehnuteľnosti užíva viac ako 50 rokov, nepretržite, nerušene, dobromyseľne, ktoré okolnosti sú preukázané aj z čestného vyhlásenia svedkov, vyjadrenia
dedičov po nebohej spoluvlastníčke, ako aj vyjadrenia obce Fačkov a napokon i z odporúčania komisie pre ROEP zo dňa 05.04.2011.
3. Vo vyjadrení k žalobe zo dňa 07.06.2016 sa žalovaný dodatočne venuje zdôvodňovaniu napadnutého rozhodnutia. Má za to, že žalobkyňa neoznačila žiadne okolnosti, ktorými by preukázala svoje tvrdenia, najmä s ktorými pozemnoknižnými spoluvlastníkmi a za ktoré pozemky zamenil svokor žalobkyne predmetný pozemok. K návrhu nebola doložená ani darovacia zmluva, na základe ktorej mal darovať jej svokor V. O. rodinný dom súp. č. XX spolu so záhradou žalobkyni a jej manželovi. Na PKN parcele č. 41, z ktorej boli vytvorené C-KN parcely 250/1, 2 sú evidovaní ako spoluvlastníci neznámi vlastníci a známe vlastníčky - už nebohé C. E., rod. O. a Y. B., rod. O.. Obe nadobudli podiely na predmetnej parcele na základe dedenia po O. O. L. spolu so svojimi súrodencami: H. D., E. O. a V. O., ktorí sú zapísaní ako neznámi vlastníci. Pokiaľ je evidovaný V. O. svokrom navrhovateľky, tak jeho podiel na PKN parcele č. 41 je možné nadobudnúť len dodatočným dedičským konaním a nie vydržaním. Navrhovateľka správnemu orgánu nepreukázala jeden z predpokladov vydržania, a to svoju dobromyseľnosť, nakoľko v návrhu neoznačila ani okolnosti, z ktorých možno usudzovať na existenciu dobromyseľnosti, teda okolnosti svedčiace o poctivosti právneho dôvodu nadobudnutia veci, resp. práva, nie samú dobromyseľnosť ako vnútorné presvedčenie - psychický stav.
4. V replike zo dňa 21.11.2016 žalobkyňa zotrvala na skutkových a právnych dôvodoch žaloby, naviac zdôraznila, že postup žalovaného, ktorého výsledkom je odôvodnenie napadnutého rozhodnutia vo vyjadrení žalovaného k predmetnej žalobe, spôsobuje právnu neistotu žalobkyne.
5. Ďalší účastníci súdneho konania sa k žalobe nevyjadrili. Súd ako s ďalšou účastníčkou nekonal s E. H., pretože zistil, že táto zomrela pred začatím súdneho konania, dokonca pred vydaním napadnutého rozhodnutia. Pretože v čase začatia súdneho konania nemala právnu subjektivitu, nie je účastníčkou v zmysle § 35 ods. 1 Správneho súdneho poriadku.
6. Správny súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok stanovených v ust. § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. a contrario (Správny súdny poriadok, ďalej len SSP) a ust. § 137 ods. 4 SSP v spojení s ust. § 491 ods. 1 SSP, pričom právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali do 30.06.2016, zostali zachované (§ 491 ods. 2 SSP). Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 23.05.2017.
7. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu podľa ust. § 177 a nasl. SSP v spojení s ust. § 491 ods. 1 SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 SSP, § 183 SSP) a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie bolo potrebné zrušiť podľa ust. § 191 ods. 1 písm. d) SSP z nasledovných dôvodov:
8. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z., o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení účinnom k 25.4.2016 (právoplatnosť napadnutého rozhodnutia) na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, alebo ak konanie neupravujú osobitné predpisy okrem postupov pri zostavovaní zjednodušeného registra.
Podľa § 11 ods. 1 cit. zákona správny orgán na návrh účastníka konania (ďalej len "navrhovateľ") rozhodnutím potvrdí, že navrhovateľ nadobudol vlastníctvo k pozemku vydržaním, ak sú splnené podmienky ustanovené týmto zákonom. Účastníkom konania je aj dedič oprávneného držiteľa.
Podľa § 11 ods. 8 písm. a) cit. zákona správny orgán zamietne návrh na vydanie rozhodnutia podľa odseku 1, ak nie sú splnené podmienky na nadobudnutie vlastníctva vydržaním podľa tohto zákona.
Podľa § 5 ods. 1 cit. zákona na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, alebo ak konanie neupravujú osobitné predpisy okrem postupov pri zostavovaní zjednodušeného registra. (v zmysle odkazu 8 k citovanému ustanoveniu je
takým predpisom zákon č. 71/1967 Z. z. o správnom konaní v znení neskorších predpisov - ďalej len Správny poriadok).
Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 47 ods. 1, 2, 3 Správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
Podľa § 130 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Podľa § 134 ods. 1 Občianskeho zákonníka, oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť a po dobu 10 rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
9. Správny orgán s poukazom na ust. § 11 ods. 8 zákona č. 180/1995 Z.z. zamietol návrh žalobkyne na určenie vlastníckeho práva vydržaním. V dôvodoch rozhodnutia však správny orgán len konštatuje, akým spôsobom žalobkyňa skutkovo odôvodnila návrh a aké dôkazy k návrhu priložila so záverom, že žalobkyňa nepreukázala oprávnenosť držby ako jednu z podmienok pre potvrdenie nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním v zmysle ust. § 11 ods. 1 citovaného zákona. Správny orgán však opomenul uviesť vlastné posúdenie skutkových tvrdení a právnych argumentov žalobkyne. U každej jednotlivej preukázanej či nepreukázanej skutočnosti musí správny orgán stručne a jasne uviesť, z akých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa riadil pri ich hodnotení. Je povinnosťou správneho orgánu vysporiadať sa v odôvodnení jednotlivo a konkrétne s ohľadom na daný prípad so všetkými skutkovými okolnosťami relevantnými z hľadiska hypotézy aplikovanej hmotnoprávnej normy
- citovaných ustanovení § 130 ods. 1, § 134 Občianskeho zákonníka.
10. Správny súd sa stotožnil so žalobnou námietkou žalobkyne, že dôvody obsiahnuté žalovaným v preskúmavanom citovanom rozhodnutí sú všeobecné, nekonkrétne a neadresné. Krajský súd zdôrazňuje, že aj v konaní podľa zákona č. 180/1995 Z.z. pri rozhodovaní podľa § 11 citovanej normy je povinný správny orgán vykonať dokazovanie smerujúce k presnému a úplnému zisteniu skutočného stavu veci a rozhodnutie riadne zdôvodniť v súlade s citovanými ustanoveniami § 46, § 47, § 32 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len Správny poriadok) v nadväznosti na citované ust. § 5 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z.. V odôvodnení je pritom nutné sa vysporiadať so všetkými zákonnými predpokladmi vydržania v zmysle citovaných ustanovení § 134 ods. 1, § 134 ods. 2, § 134 ods. 3, § 130 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
11. Popri nepreskúmateľnosti odôvodnenia žalobou napadnutého rozhodnutia možno žalovanému vytknúť i procesné pochybenie (§ 191 ods. 1 písm. g) SSP), na ktoré správny súd prihliadol ex offo, a to, že správny orgán v čase vydania napadnutého rozhodnutia konal ako s účastníkom správneho konania so subjektom, ktorý v tom čase nemal právnu subjektivitu. Jedná sa o E. H., ktorá zomrela XX.X.XXXX, t.j. ešte pred vydaním napadnutého rozhodnutia. Pri zisťovaní okruhu účastníkov správneho konania preto správny orgán prihliadne na túto skutočnosť.
12. V ďalšom konaní bude povinnosťou správneho orgánu postupovať v súlade s uvedenými závermi správneho súdu. Bude povinnosťou správneho orgánu vec znovu prejednať a rozhodnúť za účasti všetkých osôb majúcich status účastníkov správneho konania (t. j. v čase prejednania veci známych žijúcich spoluvlastníkov, resp. ich právnych nástupcov a Slovenského pozemkového fondu ako zástupcovi (spolu)vlastníkov pozemkov, ktorých (spolu)vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe) a umožniť každému z účastníkov konania realizáciu všetkých procesných práv (§ 14 v spojení s ust. § 33, § 34 ods. 3 Správneho poriadku v nadväznosti na ust. § 5 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z.). Nemožno opomenúť, že k takému právu patrí i právo účastníka na riadne a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia v intenciách uvedených v záveroch správneho súdu.
13. Na dôvažok ostalo správnemu súdu poznamenať, že vzhľadom na vytýkané vady (absencia preskúmateľnosti žalobou napadnutého rozhodnutia správneho orgánu a procesné pochybenie v ustálení okruhu účastníkov správneho konania) správny súd sa obmedzil len na zrušenie napadnutého rozhodnutia s poukazom na ust. § 191 ods. 1 písm. d) a g) SSP bez zaoberania sa hmotnoprávnymi námietkami žalobkyne.
14. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 167 ods. 1 SSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.