Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-116-2016.pdf
PDF · 87.23 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/116/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Evou Benčovouv právnej veci žalobcu: CRIF
- Slovak Credit Bureau, a.r.o., so sídlom Malý Trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 013, právne zast: Havel, Holásek & Partners s.r.o, advokátska kancelíria, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému: V. Š., Z.. XX. XX. XXXX, K. B.: Z. I. XX, XXX XX, B. B., štátny občan SR, o zaplatenie sumy vo výške 517,62,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03. 11. 2016 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 517,62,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 28. 03. 2017 do zaplatenia zo súm špecifikovaných v petite žaloby. Žalobca sa zároveň domáha náhrady trov konania.
2. Žalobca tvrdí, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 Občianskeho zákonníka dňa 27. 03. 2014 s postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej „postupca“). Postupca a žalovaný uzatvorili dňa 19. 08. 20002 zmluvu č.0050097664/1, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej „VOP“). Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol žalovanému kontokorentný úver vo výške 497,91- Eur (15.000,- SKK). Táto zmluva bola následne modifikovaná dodatkom zo dňa 11. 12. 2013, na základe ktorého sa zmenila vyššie uvedená výška úverového rámca žalovaného na sumu 995,82,- Eur (30.000 SKK). S ohľadom na uvedené v zmysle VOP uplatnil právny predchodca listom zo dňa 15. 11. 2013 (ďalej len ,,výpoveď“) právo vypovedať Zmluvu a žiadal splatenie celého zostatku úveru v lehote 7 dní odo dňa. K žalobe pripojil listinné dôkazy:
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci mu bola riadne doručená proti podpisu.
4. Podľa § 297 veta druhá písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
5. Preto súd vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP). Súd v rámci dokazovania vykonal všetky navrhnuté dôkazy, oboznámil sa s obsahom žalobcom predložených.
6. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o vydaní a používaní bankomatových kariet k sporožírovému účtu zo dňa 16. 10. 1996, zmluvou o vydaní a používaní bankomatovej karty zo dňa 11. 06. 1998, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie bankomatovej karty Slovenskej sporiteľne, a.s (ďalej len ,,VOP“), zmluvou o vydaní a používaní bankomatovej karty zo dňa 07. 06. 2000, zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa 19. 08. 2002, Dodatkom č. 1 k zmluve o kontokorentnom úvere č. 0050097664/1 zo dňa 11. 12. 2003, zmluvou o vydaní a používaní bankomatovej karty zo dňa 08. 07. 2011, odstúpením od zmluvy zo dňa 15. 11. 2013, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 01. 04. 2014 a výpismi z bankovej knihy a vyjadrením právneho zástupcu žalobcu.
7. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31. 12. 2012 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom do 31. 12. 2012, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
11. V § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. je výpočet obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
12. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení do 31. 12. 2012 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
13. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
15. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom od 01. 05. 2014 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
16. Podľa § 566 ods. 2 OZ, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
17. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
19. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách (v znení účinnom v čase postúpenia) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
20. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) ako veriteľom - bankou a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 19. 08. 2002 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, modifikovaná dodatkom zo dňa 11. 12. 2003, ktorá je vzhľadom na povahu zmluvných strán zmluvou spotrebiteľskou (v zmysle § 52 a nasl. OZ), preto je potrebné posudzovať ju v režime Občianskeho zákonníka (v zmysle § 52 ods. 2 veta tretia OZ) ale aj zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému kontokorentný úver vo výške 995,82,- Eur (30.000,- Eur), ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť zo sporožirového účtu. V dôsledku omeškania žalovaného, právny predchodca žalobcu výpoveďou zo dňa 15. 11. 2013 vypovedal zmluvu voči dlžníkovi.
22. V konaní sa žalobca ako postupník domáha voči žalovanému zaplatenia pohľadávky, ktorú mal nadobudnúť od postupcu - banky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 03. 2014. Pri tzv. bankových úveroch, kde postupcom pohľadávky je banka alebo pobočky zahraničnej banky na tretiu osobu, je ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách vo vzťahu k ustanoveniu § 524 OZ právnou normou lex specialis, ktorá sa uplatní prednostne a stanovuje zákonné podmienky platného postúpenia pohľadávky banky na tretiu osobu, ktorá nie je bankou, pričom vyžaduje ich súčasne splnenie a to: 1/ klient nesplnil riadne a včas, čo i len časť svojho splatného záväzku voči banke, 2/ omeškanie klienta trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, 3/ na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku bol klient písomne vyzvaný (viď napr. uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 15Co/511/2015 zo dňa 09. 12. 2015). Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 15. 11. 2013 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na splatenie celej pohľadávky v lehote 7 dní od doručenia tohto odstúpenia od zmluvy, avšak žalobca ani právny predchodca doručenie odstúpenia nijakým spôsobom nepreukázali, pričom k postúpeniu pohľadávky došlo zmluvou zo dňa 27. 03. 2014. Žalobca nepreukázal kedy došlo k predčasnej splatnosti zmluvy o kontokorentnom úvere a nepreukázal ani skutočnosť, že by Slovenská sporiteľňa, a.s. (právny predchodca) zaslala žalovanému písomnú výzvu na splatenie dlhu, s ktorým bol v omeškaní dlhšie ako 90 dní. Nakoľko zákon o bankách vyžaduje pre platné postúpenie pohľadávky banky na tretiu osobu kumulatívne splnenie podmienok v zmysle § 92 ods. 8, nepreukázaním jednej z týchto podmienok nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu (§ 39 OZ).
23. Nakoľko súd žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu nezaoberal sa ďalej dokazovaním skutočností, resp. preskúmavaním zmluvy a jej náležitostí vzhľadom na to, že druhou stranou je spotrebiteľ. s Súd ďalej preskúmaním zmluvy zistil, že obsahuje nesprávnu čiastku, ktorú musí spotrebiteľ, a preto s ohľadom na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore, súd výšku prípadného dlhu žalovaného neskúmal.
24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 v spojení s čl. 4 ods. 1 CSP a contrario tak, že v spore úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže výslovne uviedol, že si náhradu trov konania neuplatňuje (viď uznesenie NS SR sp. zn. 6Cdo 544/2015 zo dňa 26. 10. 2016).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.