Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32C/5/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX I., o zaplatenie 2.741,45 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.741,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne počítaným zo sumy 2.741,25 eur od 18.01.2014 až do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 100,-eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného splatenia dlhu, pričom v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh. Prvá splátka bude splatná do 20. dňa nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.04.2016 domáhal zaplatenia sumy 2.741,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2.741,45 eur od 18.01.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z titulu nezaplateného úveru.

2. Súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe. Žalovaný výzvu prevzal dňa 21.02.2017, pričom v stanovenej lehote, ani dodatočne sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa : so žalobou č.l 1-3, všeobecnými obchodnými podmienky Tatrabanky č.l. 5-14, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti č.l. 15, zmluvou o poskytnutí o spotrebiteľskom úvere č.l. 16-20, štand. informácie č.l. 21-23, informácie o RPMN č.l. 24, zmluvou o postúpení pohľadávok č.l.25, výpisom z bankovej knihy č.l. 26, poštovým podacím hárok č.l. 27, podanie žalobcu zo dňa 22.05.2017, doplnením žaloby, prílohami a prehľadom platieb, vyjadrením žalovaného na pojednávaní, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu, pričom zistil nasledovný stav.

4. Žalobca v žalobe uviedol, že právny predchodca Tatra banka, a.s., uzavrela so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa 09.08.2013 vo výške 2.800,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou splátok. Žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami prestal svoj záväzok uhrádzať, a preto žalobca vyhlásil ku dňu 11.10.2014 mimoriadnu splatnosť spotrebiteľského úveru. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti spolu s výzvou na zaplatenie boli doručené žalovanému dňa 16.01.2014 v súlade s ustanoveniami zmluvy. Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil pôvodný

veriteľ pohľadávku voči žalovanému na žalobcu dňa 06.10.2015, pričom žalobca sa domáha zaplatenia nezaplatenej istiny vo výške 2.741,45 eur. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne počítaným zo sumy 2.741,45 eur od 18.01.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalovaný po splatnosti neuhradil žiadnu sumu.

5. Predmetom konania je požiadavka žalobcu na zaplatenie sumy 2.741,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % za obdobie od 18.01.2014 do zaplatenia.

6. Súd prejednávanú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:

7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa ustanovenia § 52 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v znení účinnom v súčasnosti: 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. (o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej zák. č. 129/2010 Z.z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti

10. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 18.01.2014 bola vo výške 0,25%.

12. Nariadeného pojednávania sa žalobca ani jeho právny zástupca nezúčastnili požiadali o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní. Žalovaný sa na pojednávanie dostavil v rámci výpovede na pojednávaní uviedol, že úver si vzal, pričom spočiatku úver platil, následne mu ukradli auto, a musel doplatiť záväzok leasingovej spoločnosti. Ďalej žalovaný uviedol, že musí platiť výživné na dve maloleté deti, pričom má podmienku za neplatenie výživného. V súčasnosti nastúpil do nového zamestnania, pričom jeho príjem bude do 800,- eur. Žiadal o možnosť plniť dlh v splátkach po 100,- eur.

13. Účastníci uzavreli zmluvu o úvere. V danom prípade sa jedná o právny vzťah účastníkov na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol odporca v postavení spotrebiteľa. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 129/2010 Z.z., ktorý je k ustanoveniam občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv predpisom lex specialis a i v prípade spotrebiteľského úveru ide o spotrebiteľskú zmluvu. To znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú vyslovene upravené zákonom č. 129/2010 Z.z., použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia občianskeho zákonníka, vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Napokon aj podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka veta prvá, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (občianskeho zákonníka) v neprospech spotrebiteľa.

14. Súd konštatuje, že nepristúpil k skúmaniu jednotlivých obsahovaných náležitostí zmluvy pre skúmanie bezpoplatkovosti a bezúročnosti úveru, nakoľko z obsahu spisového materiálu (žaloba a prílohy), ako aj z vyjadrenia žalovaného mal súd nesporne preukázané, že zmluva bola riadne uzavretá, pričom žalobca sa domáha zaplatenia len istiny a úrokov z omeškania, pričom úroky z úveru, ani poplatky zaplatiť nežiada. Ďalej z obsahu žaloby a príloh mal súd preukázané, že žalovaný zaplatil len jednu splátku, ktorú žalobca započítal na istinu pohľadávky. Ďalej z obsahu oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti mal súd preukázané, že žalovaný bol vyzvaný na plnenie žalovanej pohľadávky, ktorá bola zosplatnená z dôvodu neplatenia, pričom žalovaný bol vyzvaný uvedeným zosplatnením na zaplatenie pohľadávky okamžite. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd mal za to, že žaloba je podaná dôvodne v celom rozsahu, a preto priznal požadovanú istinu vo výške 2.741,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2.741,45 eur od 18.01.2014 do zaplatenia.

15. Podľa § 232 ods.3,4 zákona č. 160/2015 Z.z.,) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

16. Súd konštatuje, že vzhľadom na žiadosť žalovaného o možnosť splnenia dlhu v splátkach, ktorú tento odôvodnil svojou životnou situáciou - platením výživného na maloleté deti, ako aj povinnosťou splatiť zameškané výživné, ako aj podmienkou pre neplatenie, ako aj novým zamestnaním, rozhodol tak, že žalovanému umožnil plniť dlh v splátkach po 100,- eur mesačne od právoplatnosti rozhodnutia, vždy do 20 dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok pri omeškaní s plnením čo i len jednej splátky. Súd má súčasne za to, že je aj v záujme žalobcu, aby dlh bol splatený, čo najskôr a dobrovoľne, nakoľko ak by sa žalovanému exekúciou neumožnilo plniť výživné a musel by nastúpiť do výkonu trestu odňatia slobody tak, by uvedené spôsobilo v konečnom dôsledku oddialenie uspokojenie veriteľa na dlhšiu dobu, ako len na obdobie povolených splátok. Súd konštatuje, že žalovaný by mal splatiť dlh vrátane úrokov z omeškania do troch rokov. Súčasne ak by plnil splátky vo vyššom rozsahu, znížia sa žalovanému úroky z omeškania.

17. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalobca ako účastník plne úspešný v konaní, a preto mu priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava ku Krajskému súdu v Trnave.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.