Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/81/2017

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: K. K. V. - UNION, s.r.o., IČO: 36 242 730, so sídlom Prievozská 10, Bratislava, proti žalovaným: 1. Tajbor office, s.r.o., IČO: 50 182 684, so sídlom Budovateľská 5677/A, Dunajská Streda, 2. DRON - Nehnuteľnosti, s.r.o., IČO: 36 242 136, so sídlom tamtiež, o zriadenie vecného bremena, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Zamieta sa návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovaným tohto znenia: „Ukladá žalovanému v I. a II. rade zdržať sa konania, ktoré by bránilo žalobkyni užívať existujúcu prístupovú cestu k verejnej komunikácii, a to žalovanému v I. rade na LV č. XXXX k. ú. Y. F., parc. č. XXXX/XX o výmere 415m2 a žalovanému v II. rade LV č. LV č. XXXX, k. ú. Y. F., parc. č. XXXX/XX XX o výmere 787m2, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.“

II. Strany nemajú právo na náhradu trov konania prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou 18. apríla 2017 domáha (v podstate) zriadenia vecného bremena na časti pozemku parc. reg. N. č. XXXX/XX označenej ako parc. č. XXXX/XXX vytvorenej určeným geometrickým plánom, ako aj na pozemku parc. reg. N. č. XXXX/XX (oba v k. ú. Y. F.), ktorému vecnému bremenu zodpovedá právo cesty v prospech vlastníka pozemkov parc. reg. N. č. XXXX/XX a XXXX/XX v k. ú. Y. F.. Z pomerne neprehľadnej žaloby možno vyvodiť žalobný prednes v podstate v tom zmysle, že žalobca je vlastníkom uvedených pozemkom parc. reg. N. č. XXXX/XX a XXXX/XX, ktoré prenechal do nájmu personálne prepojenej spoločnosti FOOD UNION s.r.o. za účelom realizácie stavebného zámeru medzičasom povoleného aj stavebnými povoleniami; časť tohto zámeru má žalobca realizovať sám na základe ďalšieho stavebného povolenia. Tieto pozemky žalobca nadobudol od žalovaného v 2. rade kúpnymi zmluvami z 2. júla 2015 a 22. decembra 2015. Žalovaný v 2. rade jej prisľúbil, že jej predá aj pozemky parc. reg. N. č. XXXX/XX R. -/., svoj sľub však nesplnil a pozemok -/XX previedol na žalovaného v 1. rade. Ešte predtým žalovaný v 2. rade zaslal stavebníkovi FOOD UNION s.r.o. návrh zmluvy o vecnom bremene na pozemkoch parc. reg. N. č. XXXX/XX R. -/. za odplatu 220.450 €, čo žalobca považoval za úžernícke a nemorálne. Žalobca preto s poukazom na § 151o ods. 3 Obč. zák. žiada zriadiť uvedené vecné bremeno.

2. Súčasťou žaloby bol aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v znení uvedenom vo výroku. Na jeho odôvodnenie žalobca v podstate uviedol, že vlastníčka nehnuteľnosti nemôže nájomnou zmluvou preniesť právo prechodu na staviteľa, pretože nemá prístup k verejnej komunikácii, teda nemá prístup k vlastným pozemkom.

3. Súd z obsahu žaloby a z listín pripojených k nej (kúpna zmluva z 2. júla 2015, č. l. 10 až 16; stavebné povolenie č. XXX/DS/XXXX/XXXX/XXX-U., č. l. 17 až 21; zmluva o nájme pozemku z 15. februára 2016, č. l. 22 a 23; návrh zmluvy o zriadení vecného bremena so sprievodným e-mailom, č. l. 24 až 29; geometrický plán z 31. marca 2017, č. l. 30 až 32; výpis LV č. XXXX pre k. ú. Y. F., č. l. 33 a 34;

kúpna zmluva z 22. decembra 2015, č. l. 35 až 41; stavebné povolenie č. XXX/DS/XXXX/XXXX/XXX-U., č. l. 42 až 47; stavebné povolenie č. XXX/DS/XXXX/XXXX/XXX-U., č. l. 48 až 52; stavebné povolenie č. XXX/DS/XXXX/XXXX/XXX-U., č. l. 53 až 57), ako aj z obsahu verejne dostupnej katastrálnej mapy (webstránka mapka.gku.sk) a listov vlastníctva (webstránka cica.vugk.sk) považuje za osvedčený tento skutkový stav:

4. a) Žalovaný v 2. rade bol v roku 2015 vlastníkom pozemkov v k. ú. Y. F. parc. reg. N. č. XXXX/XX o výmere 4.000 m2 a -/XX o výmere 2.198 m2, ktoré predstavovali dve veľké susediace plochy, ktoré sú zo severu ohraničené parcelou č. XXXX/X takisto vo vlastníctve žalovaného v 2. rade, z juhu parcelou č. XXXX/XX vo vlastníctve žalovaného v 1. rade a z východu pozemkom vo vlastníctve tretej osoby. Okrem toho bol žalobca vlastníkom pozemku parc. č. XXXX/XX o výmere 787 m2, ktorý bol cestou vedúcou k verejnej pozemnej komunikácii, ako aj pozemku parc. č. XXXX/XX, ktorý vedie pozdĺž pozemku parc. č. XXXX/XX a oddeľuje ho od pozemku parc. č. XXXX/XX. Kúpnymi zmluvami z 2. júla 2015 a 22. decembra 2015 nadobudol pozemky parc. č. XXXX/XX R. -/. do svojho vlastníctva žalobca za kúpnu cenu celkovo 48.000 a 26.376 €; tento ich ďalej dal do nájmu spoločnosti FOOD UNION s.r.o.

b) Žalovaný v 2. rade zmluvou o nájme pozemku z 15. februára 2016 prenechal spoločnosti FOOD UNION s.r.o. do nájmu pozemky parc. č. XXXX/XX a XXXX/XX s vodovodnými a kanalizačnými vedeniami na výstavbu stavby - komunikácie pre investičný zámer „Súbor poľnohospodárskych a potravinárskych objektov“, a to výstavbu ciest, vodovodu, kanalizácie, plynovodu, elektrického vedenia a verejného osvetlenia. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, ale minimálne na 10 rokov, s tým, že pred kolaudáciou „sa zmluvné strany dohodnú na pod podpísaní vecného bremena prechodu a využívania predmetných pozemkov“. Podľa ods. 5.1 zmluvy je nájomca oprávnený užívať predmet nájmu riadnymi spôsobom na výstavbu stavebného objektu.

c) Dňa 22. augusta 2016 boli vydané celkovo tri stavebné povolenia pre stavebníka FOOD UNION s.r.o. na výstavbu na pozemkoch parc. č. XXXX/XX, -/. R. -/., v ktorých sa konštatovalo, že pozemky sú vo vlastníctve žalobcu resp. žalovaného v 2. rade a FOOD UNION s.r.o. má k nim právo nájmu. Jedno stavebné povolenie pre výstavbu na uvedených pozemkoch bolo vydané pre žalobcu na základe toho, že pôvodný stavebník FOOD UNION s.r.o. naňho 11. apríla 2016 postúpil svoje práva z územného rozhodnutia.

d) Dňa 19. decembra 2016 zaslal žalovaný v 2. rade spoločnosti FOOD UNION s.r.o. návrh zmluvy o zriadení vecného bremena, ktorou sa malo na dobu neurčitú zriadiť na pozemkoch parc. č. XXXX/X, -/. R. -/. vecné bremeno v prospech tejto spoločnosti, ktorému zodpovedá právo prechodu a právo napojiť sa na inžinierske siete, a to za odplatu vo výške 220.450 €. Návrh tejto zmluvy spoločnosť FOOD UNION s.r.o. neprijala. Následne žalovaný v 2. rade s účinkami od 23. februára 2017 previedol pozemok parc. č. XXXX/XX na žalovaného v 1. rade.

5. Ustanovenie § 324 ods. 1 a § 325 ods. 1 C. s. p. umožňuje aj pred začatím konania nariadiť neodkladné opatrenie, ak treba bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Novozavedené ustanovenie § 324 ods. 3 C. s. p. pritom formuluje subsidiaritu neodkladných opatrení voči zabezpečovaciemu opatreniu. K neodkladnému opatreniu teda možno pristúpiť, len ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. V prerokúvanej veci je podmienka subsidiarity jednoznačne splnená. Zabezpečovacie opatrenie sa totiž podľa § 343 ods. 1 a 2 C. s. p. v podstate vyčerpáva v zriadení sudcovského záložného práva na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Tým sa navrhovateľovi (veriteľovi pohľadávky) zabezpečí postavenie záložného veriteľa s tými zákonnými možnosťami, ktoré má (najmä vykonať záložné právo, § 151l a § 151m Obč. zák.), ale tiež s tými istými účinkami (najmä pôsobenie záložného práva aj voči nadobúdateľom, § 151h Obč. zák.). Tým sa zabezpečí vymožiteľnosť jeho neskôr v konaní priznaného nároku voči odporcovi (dlžníkovi). V prerokúvanej veci však žalobca nesleduje cieľ zabezpečiť vymožiteľnosť svojej peňažnej pohľadávky. Naopak, žalobca žiadaným neodkladným opatrením sleduje cieľ zabezpečiť prístup k svojim pozemkom cez pozemky žalovaných. Je zrejmé, že zabezpečenie tejto faktickej možnosti nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, ale len neodkladným opatrením.

6. Podmienky nariadenia neodkladného opatrenia sú ustanovené v už cit. ustanoveniach § 324 ods. 1 a § 325 ods. 1 C. s. p. Zo znenia citovaných ustanovení, ale aj z § 326 C. s. p., možno vyvodiť, že

je aj naďalej použiteľná doterajšia judikatúra, v zmysle ktorej „potreba bezodkladnej úpravy pomerov“ si vyžaduje aspoň osvedčenie danosti nároku, ktorý navrhovateľ neodkladného opatrenia uplatňuje (bude uplatňovať) vo veci samej, a osvedčenie bezprostrednej ujmy, ktorá by bez neodkladného opatrenia hrozila. Je na navrhovateľovi, aby existenciu a dôvody takejto ujmy dostatočne osvedčil (spravdepodobnil). Podľa názoru súdu však v prerokúvanej veci žalobca tieto podmienky dostatočným spôsobom neosvedčil.

7. Žalobca predovšetkým nijako neosvedčil hrozbu ujmy, ktorá jemu samému bezprostredne hrozí. Z osvedčeného skutkového stavu je totiž zrejmé, že tri zo štyroch stavebných povolení boli vydané v prospech stavebníka FOOD UNION s.r.o. Tento stavebník však celkom zrejme má zabezpečené užívacie právo k pozemkom parc. č. XXXX/XX R. -/., a to na základe zmluvy o nájme pozemku z 15. februára 2016 uzavretej so žalovaným v 2. rade. V nej je tento stavebník výslovne oprávnený na zhotovenie stavieb infraštruktúry, teda aj cesty (pozri ods. 2.2 tejto zmluvy), v dôsledku čoho mu celkom zjavne nemôže hroziť žiadna ujma neexistenciou vecného bremena. Naopak, tento stavebník môže naďalej pokračovať vo svojej stavebnej činnosti na týchto pozemkoch. Na tom nič nemení ani prevod pozemku parc. č. XXXX/XX na žalovaného v 1. rade, ku ktorému došlo až vo februári 2017. Podľa § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka totiž pri zmene vlastníctva prenajatej veci vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa. Aj žalovaný v 1. rade je teda viazaný nájomnou zmluvou z 15. februára 2016 uzavretou so spoločnosťou FOOD UNION s.r.o. a je povinný jej umožniť užívanie pozemku parc. č. XXXX/XX v zmysle tejto zmluvy.

8. Len jedno z predložených stavebných povolení je vydané pre žalobcu, ktorý navyše právny základ na jeho vydanie nadobudol až na základe dohody z 11. apríla 2016 o prevode práv z územného rozhodnutia. V tejto súvislosti žalobca zjednodušene povedané tvrdí, že má určitý stavebný projekt (zámer), ktorý nemôže realizovať, pretože nemá prístup k pozemku, na ktorom ho realizovať má. Žalobca však nijako neosvedčil, aká konkrétna ujma mu nerealizovaním, resp. zdržaním s realizáciou tohto projektu hrozí. Takisto neosvedčil, v akej konkrétnej fáze sa jeho projekt nachádza, čo už je postavené a čo ešte nie. Tieto skutočnosti sú podstatné pre posúdenie, či žalobcovi neumožnením prístupu k jeho pozemku skutočne hrozí taká bezprostredná hrozba, aby si vyžadovala úpravu neodkladným opatrením. Zároveň súd musí prihliadať na to, či nariadením žiadaného neodkladného opatrenia žalobca nedosiahne celkom zjavne neprimeranú hospodársku alebo právnu výhodu. Podľa názoru súdu však práve to hrozí v prerokúvanej veci. Ustanovenie § 151o ods. 3 Obč. zák., na ktoré sa odvoláva žalobca, totiž umožňuje zriadiť vecné bremeno k priľahlému pozemku za predpokladu, že vlastník stavby nie je vlastníkom tohto pozemku. V prerokúvanej veci žalobca zatiaľ neosvedčil, že na pozemkoch parc. č. XXXX/XX R. -/. existujú stavby, ktoré sú spôsobilé byť samostatnými vecami (§ 119 ods. 2 Obč. zák.) a ktoré sú v jeho vlastníctve. Nariadením žiadaného neodkladného opatrenia by sa žalobcovi, ktorý zatiaľ nepreukázal existenciu týchto predpokladov, paradoxne umožnilo pokračovať vo výstavbe takejto stavby a tým celkom zjavne spadnúť pod hypotézu citovanej právnej normy a vytvoriť si omnoho výhodnejšiu pozíciu pre svoju žalobu vo veci samej. Súd pritom nemôže opomenúť, že žalobca za svoju „ujmu“ z podstatnej časti spoluzodpovedá. Stavebné povolenie v jeho prospech bolo totiž vydané len vďaka tomu, že nadobudol postúpením práva z pôvodného územného rozhodnutia vydaného v prospech FOOD UNION s.r.o. K tomuto postúpeniu pritom došlo až v apríli 2016, kedy spoločnosť FOOD UNION s.r.o. mala potrebné práva k pozemkom parc. č. XXXX/XX R. -/. zabezpečené zmluvou o nájme pozemku z 15. februára 2016. Ak by teda stavbu realizovala len FOOD UNION s.r.o., nevznikol by v zmysle už uvedeného problém s chýbajúcim právom k týmto pozemkom.

9. Podľa názoru súdu však nateraz nie je osvedčená ani existencia nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Podľa už cit. § 151o ods. 3 Obč. zák. je možné zriadiť vecné bremeno len na návrh vlastníka stavby, nie na návrh vlastníka pozemku. Už zo samotného žalobného návrhu (petitu) žalobcu však vyplýva, že sa domáha zriadenia vecného bremena nie v prospech vlastníka určitej stavby, ale určitého pozemku. To však nezodpovedá už cit. § 151o ods. 3 Obč. zák. Toto ustanovenie pritom predstavuje pomerne vážny zásah do vlastníckeho práva vlastníka pozemku chráneného čl. 20 ods. 1 Ústavy SR. V dôsledku toho ho v zmysle čl. 152 ods. 4 Ústavy SR treba interpretovať v súlade s ústavným pravidlom ochrany vlastníctva, čo znamená, že ako výnimku z tohto pravidla ho treba vykladať zužujúco. Preto ho nemožno svojvoľne (a ani analogicky) rozširovať na iné prípady, najmä nie na prípady, kedy chce prístup k verejnej komunikácii získať vlastník pozemku a nie vlastník stavby. Takéto prípady nie sú citovaným ustanovením kryté a žalobca ani neuvádza žiaden iný právny základ pre zriadenie ním

žiadaného vecného bremena. Žalobca teda v prerokúvanej veci neosvedčil svoje vlastníctvo k určitej stavbe na cudzom pozemku, čo je základný predpoklad aplikácie § 151o ods. 3 Obč. zák.

10. Žalobca teda nevyhovel ani jednému z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia (§ 325 ods. 1 v spojení s § 326 C. s. p.), preto súd jeho návrh zamietol (§ 328 ods. 1 druhá alternatíva C. s. p.) bez nariadenia pojednávania a vyjadrenia ostatných strán (§ 329 ods. 1 C. s. p.; výrok I).

11. O trovách rozhodol súd bez návrhu podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 v spojení s § 354 C. s. p., keďže konanie o neodkladnom opatrení sa týmto rozhodnutím končí, žalobca nemal úspech a žalovaným pre neúčasť na konaní trovy nevznikli (výrok II).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa toto uznesenie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).