Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/70/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti žalovanej: Q. N., N.. XX.XX.XXXX, C. A. A. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 1.444,32 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 25.11.2013, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 31.03.2014, domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1.946,22 eur s príslušenstvom.

2. Žalobca zaplatil dňa 02.12.2014 súdny poplatok za žalobu v sume 116,50 eur, ktorý mu bol vyrubený výzvou súdu zo dňa 24.10.2014.

3. Dňa 29.06.2015 sa vo veci samej konalo prvé pojednávanie, na ktorom došlo k prejednávaniu veci (t. j. došlo k otvoreniu pojednávania). Ďalšie pojednávanie sa konalo dňa 10.12.2015.

4. Súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 10.12.2015 za prítomnosti strán sporu zastavil konanie v časti o zaplatenie 501,90 eur z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom, s čím žalovaná vyjadrila súhlas. Predmetom sporu teda zostalo zaplatenie sumy 1.444,32 eur s príslušenstvom.

5. Žalobca doručil súdu dňa 19.07.2016 Späťvzatie žaloby zo dňa 15.07.2016, v ktorom uviedol, že žalobu berie v celom rozsahu späť bez udania dôvodu a žiada o vrátenie časti súdneho poplatku.

6. Žalovaná na výzvu súdu zo dňa 04.08.2016 reagovala písomným podaním zo dňa 30.12.2016, v ktorom vyjadrila súhlas so vzatím žaloby späť v celom rozsahu.

7. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení účinnom od 01.07.2016 (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

8. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

9. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

10. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

11. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

12. Vzhľadom k tomu, že žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie vzatím žaloby späť v zmysle citovaného ustanovenia § 144 v celom rozsahu po začatí pojednávania a žalovaná so späťvzatím žaloby súhlasila podľa citovaného ustanovenia § 146 ods. 1 veta prvá CSP, súd v prvom výroku enunciátu tohto uznesenia konanie zastavil v zmysle citovaného ustanovenia § 145 ods. 1 CSP.

13. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu tohto uznesenia podľa § 256 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

14. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Citované ustanovenie § 256 ods. 1 vyžaduje zodpovednosť za zavinenie strany sporu, ktorej procesný úkon mal za následok zastavenie konania, pričom otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. V danom prípade bolo zastavenie konania zavinené procesným úkonom žalobcu, a to vzatím žaloby späť v celom rozsahu po začatí pojednávania vo veci samej bez udania dôvodu. Keďže zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil žalobca, vzniklo právo na náhradu trov konania protistrane, t. j. žalovanej. Vzhľadom k tomu, že žalovanej v tomto konaní žiadne trovy konania nevznikli a ani jej žiadne nevyplývajú zo súdneho spisu, súd rozhodol tak, ako je uvedené v druhom výroku enunciátu tohto uznesenia, ktorým žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Zároveň súd objasňuje, že v tomto prípade bolo bez právneho významu rozhodovať najskôr o nároku na náhradu trov konania, pretože súd by priznal nárok na náhradu trov konania žalovanej v rozsahu 0%, a následne, po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania, by bolo bezpredmetným rozhodovať o výške náhrady trov konania samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom postupom podľa § 262 ods. 2 CSP. Z uvedeného dôvodu druhý výrok enunciátu tohto uznesenia subsumuje v sebe rozhodnutie o nároku aj výške náhrady trov konania žalovanej.

17. Záverom súd ozrejmuje žalobcovi, že nemohol vyhovieť jeho žiadosti o vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu, nakoľko k vzatiu žaloby späť v celom rozsahu, ako aj predtým k čiastočnému späťvzatiu žaloby v sume 501,90 eur, došlo až po prvom pojednávaní (viď body 2., 3. a 4. odôvodnenia tohto uznesenia). Vrátenie súdneho poplatku v tomto prípade explicitne vylučuje ustanovenie § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto uznesenia, ktorým súd konanie zastavil, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a/ .

Proti druhému výroku tohto uznesenia, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 , v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 . Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .