Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_19P-107-2016.pdf
PDF · 84.33 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/107/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Kordošovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, dieťa matky: W. A., nar. XX.XX.XXXX, M. XXX, a otca: O. N., nar. XX.XX.XXXX, C., toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby Leopoldov, o návrhoch navrhovateľky: G. N., nar. X.XX.XXXX, D. XX, C., na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, na úpravu styku s maloletým dieťaťom a o uložení výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
Konanie o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky sa zastavuje.
Nad výchovou maloletého dieťaťa sa určuje dohľad v trvaní 1 roka, ktorý sa bude vykonávať v súčinnosti s príslušným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny.
Matke sa ukladá výchovné opatrenie - napomenutie.
Navrhovateľka je oprávnená stretávať sa s maloletým dieťaťom každý týždeň v roku od piatka od 15.00 hod. do nedele do 19.00 hod.
Matka sa zaväzuje maloleté dieťa na styk riadne pripraviť a odovzdať ho navrhovateľke na začiatku styku v mieste bydliska matky, kde sa navrhovateľka zaväzuje maloleté dieťa matke po ukončení styku vrátiť.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 14.12.2016 sa navrhovateľka ako stará matka maloletého O. domáhala jeho zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti s odôvodnením, že vnuk vyrastá v nevhodnom prostredí, je ohrozený jeho psychický vývoj, keď matka svoju starostlivosť o dieťa zanedbáva a O. sa viac venuje matka matky, u ktorej žijú aj s dieťaťom v domácnosti. Otec dieťaťa - syn navrhovateľky je vo výkone trestu odňatia slobody, odkiaľ napísal vyjadrenie súdu, že s návrhom navrhovateľky súhlasí, lebo matka dieťaťa bola závislá na drogách a hracích automatoch; v súčasnosti otec nevie, či v tom pokračuje. Po návrate z výkonu trestu by sa chcel otec riadne starať o dieťa.
2. Matka maloletého dieťaťa so zverením do starostlivosti navrhovateľky nesúhlasila. Opatrovník sa v správe o prešetrených pomeroch z 25.4.2017 vyjadril, že obe domácnosti (navrhovateľkina i matkina) majú vytvorené vhodné podmienky na výchovu maloletého.
3. Súd oboznámil účastníkov, že zverenie maloletého dieťaťa do výchovy iného občana než rodiča je výnimkou zo zásady, že výchova maloletého dieťaťa je predovšetkým úlohou rodičov a musí byť opreté o starostlivé a spoľahlivé objasnenie tých okolností, ktoré svedčia pre záver, že žiadny z rodičov nie je schopný zabezpečiť riadnu výchovu dieťaťa (R 64/1968).
4. Ešte pred otvorením pojednávania dňa 22.5.2017 navrhovateľka prehodnotila svoj návrh na zverenie maloletého O. do náhradnej osobnej starostlivosti a momentálne na ňom viac netrvala. Žiadala však súd o úpravu pravidelného stretávania so svojim vnukom, a to každý víkend v čase od piatka 15tej hodiny do nedele 19tej hodiny.
5. Súd vo veci pojednával a rozhodol bez prítomnosti otca maloletého dieťaťa, ktorý je vo výkone trestu odňatia slobody a ktorý netrval na svojej osobnej účasti na pojednávaní, súd začal aj bez návrhu konanie o uložení výchovných opatrení matke; v rámci dokazovania vypočul navrhovateľku, matku, matkinu matku ako svedka, opatrovníka maloletého dieťaťa, oboznámil sa s celým obsahom spisu, najmä lustráciami účastníkov, potvrdením o príjmoch a výdavkoch navrhovateľky a zistil nasledovný stav veci.
6. Navrhovateľka je matka otca maloletého O.. Otec je vo výkone trestu odňatia slobody v Leopoldove od 14.10.2014 na základe rozhodnutia tunajšieho súdu vydaného v konaní pod sp.zn. 30 Tk 4/2015. Otec má okrem O. ešte jednu vyživovaciu povinnosť na syna T. G., nar. XX.XX.XXXX vo výške 1.800 Sk mesačne stanovenú rozsudkom Okresného súdu Piešťany č.k. 6P/4/2008-28 z 27.3.2008. Na tunajšom súde prebieha konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností pod sp.zn. 33P/41/2016, kde bol maloletý O. A., nar. XX.XX.XXXX zverený do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný na platenie výživného po 40 eur mesačne k rukám matky a styk otca s dieťaťom sa neupravoval. Rozsudok zo dňa 22.5.2017 ešte nenadobudol právoplatnosť. Navrhovateľka pracuje v spoločnosti Saneca Pharmaceuticals a.s., kde zarobí v čistom priemerne okolo 600 eur mesačne. Obýva spolu s priateľom trojizbový byt v Hlohovci, ktorý má navrhovateľka vo svojom vlastníctve, pričom výdavky na domácnosť činia spolu 291,07 eur. Okrem toho vlastní chatu, kde býva teta navrhovateľky a jednoizbový byt spoločne s priateľom, v ktorom býva dcéra navrhovateľky. Stará matka ako blízka osoba maloletého dieťaťa žiadala po späťvzatí návrhu na jeho zverenie do svojej starostlivosti upraviť stretávanie s maloletým počas víkendov s tým, aby ho matka na styk vždy riadne pripravila a odovzdala navrhovateľke v mieste svojho bydliska. Navrhovateľka aj v súčasnosti zabezpečuje starostlivosť o maloletého podľa dohody s matkou a druhou starou matkou O.. Matka je momentálne tehotná v šiestom mesiaci, pričom za otca dieťaťa označila N. S., nar. XX.X.XXXX. Matka je na rodičovskej dovolenke, býva v spoločnej domácnosti so svojou matkou W. A., nar. XX.X.XXXX, ktorá ako svedok v tomto konaní uviedla, že veľa pomáha svojej dcére so starostlivosťou o vnuka O., matka odchádza v noci preč od dieťaťa a necháva ho jej. Spoločne obývajú dvojizbový nájomný byt, kde má maloletý O. zariadenú detskú izbu aj s hračkami. Platia mesačný nájom 142 eur a za elektriku 82 eur mesačne. V čase šetrenia pomerov v domácnosti u matky v apríli 2017 bolo so starostlivosťou o maloletého všetko v poriadku. Svedkyňa ďalej uviedla, že ak sa budú neskoré nočné, resp. ranné príchody matky maloletého opakovať, nahlási udalosti na príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny.
7. Opatrovník maloletého dieťaťa odporučil upraviť styk navrhovateľky s maloletým podľa jej návrhu a súhlasil aj s uložením výchovného opatrenia matke s tým, že dohľad sa bude vykonávať v súčinnosti s príslušným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny a budú súdu zasielané správy z návštev u matky maloletého dieťaťa.
8. Podľa § 29 ods. 1 až 3 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „CMP“), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
9. Pretože navrhovateľka vzala svoj návrh na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti v celom rozsahu späť, súd konanie v súlade s ustanovením § 29 ods. 1 CMP zastavil.
10. Podľa § 25 ods. 5 veta prvá zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „Zákon o rodine“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.
11. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) až c) Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa, správa majetku maloletého dieťaťa. Podľa ods. 2 rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
12. Podľa § 37 ods. 2 písm. a) a b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu (a), určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené (b).
13. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
14. Podľa ods. 8 veta prvá citovaného ustanovenia, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia.
15. Podľa § 45 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
16. Vo všeobecnosti možno konštatovať, že ideálnym stavom je, keď dieťa môže vyrastať v starostlivosti oboch rodičov - otca i matky. Zároveň je však potrebné podotknúť, že základným právom dieťaťa je právo na pokojné a harmonické rodinné prostredie a je povinnosťou rodičov mu takéto prostredie zabezpečiť. V záujme maloletého dieťaťa v najširšom slova zmysle je, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania, rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju, aby bol jeho majetok spravovaný s náležitou starostlivosťou a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch. V prípade, že obaja rodičia alebo jeden z nich sa správa neprimerane a nevytvára vhodné podmienky pre zdravý rast dieťaťa, je dôvodné, ak sa dieťa zverí aj do starostlivosti inej osoby, v prvom rade blízkej osoby, čoho cieľom je ušetriť dieťa negatívneho vplyvu stresujúceho prostredia.
17. Nakoľko mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že matka od maloletého dieťaťa odchádzala v noci preč a nechávala ho na starosti svojej matke, čo v konaní nikto nespochybnil, pričom takéto správanie svojej dcére jej matka ani súd netoleruje a tieto nedostatky matky vo výchove je potrebné odstrániť, preto jej bolo uložené jednorazové výchovné napomenutie a súčasne nad výchovou maloletého dieťaťa nariadil súd dohľad v trvaní jedného roka. Vykonávanie dohľadu sa bude sledovať v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
18. V danom prípade súd ohľadom náhradnej osobnej starostlivosti nad rámec zastavenia konania uvádza, že ak bude v záujme dieťaťa jeho zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, lebo nariadené výchovné opatrenia matke nesplnia svoj účel, bude možné kedykoľvek podať nový návrh a o tomto návrhu sa bude riadne konať. V prejednávanej veci má osud dieťaťa v rukách hlavne matka, ktorú dieťa veľmi potrebuje vzhľadom na svoj útly vek a nútené odlúčenie od druhého rodiča. Bude povinnosťou matky riadne sa maloletému venovať, rozvíjať jeho schopnosti a zručnosti, a tým ho viesť k samostatnosti. Aby sa O. vedel od matky v neskoršom veku prirodzene odpútať, momentálne musí u nej cítiť oporu a bezpečie. Nápomocné v ďalšom rozvoji osobnosti maloletého budú matke obe staré matky, resp. aj starý otec, či priateľ navrhovateľky. Nateraz bol navrhovateľke upravený pravidelný styk s maloletým O. počas víkendov, lebo obe babky majú vytvorený pekný vzťah s vnukom, ktorý treba rozvíjať a matka matky má zabezpečený styk s O. cez týždeň, nakoľko žijú spolu v jednej domácnosti s
matkou maloletého, ktorej bolo dieťa (zatiaľ neprávoplatne) zverené do osobnej starostlivosti. Súd dáva do pozornosti účastníkov, že je možné kedykoľvek vzájomnou dohodou upraviť stretávanie maloletého s inými príbuznými i počas víkendov, resp. si navrhovateľka po dohode s matkou môže brávať dieťa do domácnosti aj cez týždeň, pričom k odovzdávaniu i preberaniu dieťaťa bude dochádzať vždy v domácnosti matky.
19. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 52 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie otca maloletého dieťaťa v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.
Ostatní účastníci nie sú oprávnení podať odvolanie, lebo sa tohto práva po vyhlásení a odôvodnení rozsudku výslovne vzdali (§ 368 CSP).