Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-524-2015.pdf
PDF · 104.27 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/524/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu v 1. rade: P. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. Š. XX, K., štátny občan SR, právne zastúpený: Mgr. Erikou Sojkovou, advokátkou, so sídlom: Bočná 90, Bratislava, žalobkyne v 2. rade: M.. N. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, A., štátny občan SR, proti žalovanému: DŠV s.r.o., IČO: 43 858 384, so sídlom Na výhliadke 55, Štúrovo, o zaplatenie 5.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom 1, 2 sumu 5.000 eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 20.11.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcom 1, 2 nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu (ďalej len „žalobný návrh“), došlým tunajšiemu súdu dňa 7.08.2015 domáhali sa žalobcovia 1, 2 (ďalej aj ako „žalobcovia“) voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 5.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.000,- eur od 20.11.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj žalobný návrh skutkovo odôvodnili tým, že na osobnom stretnutí dňa 1.7.2014 sa žalobcovia dohodli so žalovaným, že im žalovaný na pozemkoch evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. územie E., obec: K. - M. Č. P., U. K. T., postaví štvorizbový montovaný dom na kľúč. Stavba sa mala začať realizovať v mesiaci september 2014, pričom mala byť podľa prísľubu žalovaného dokončená do vianočných sviatkov roku 2014. Na uvedenom osobnom stretnutí žalovaný oznámil žalobcom, že ešte pred zahájením akýchkoľvek stavebných prác ako aj pred samotným podpísaním zmluvy o dielo, je nevyhnutné mu zaplatiť „rezervačný poplatok za rezerváciu výroby dielov domu“ vo výške 5.000,- eur. Ihneď po stretnutí, žalovaný vystavil pre žalobcov faktúru č. 2014003 splatnú dňa 4.7.2014 znejúcu na sumu vo výške 5.000,- eur. Uvedenú faktúru č. 2014003 znejúcu na sumu 5.000,- eur žalobcovi uhradili žalovanému ešte dňa 2.7.2014 vkladom na účet žalovanému, č. účtu: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Nakoľko však ani v mesiaci november 2014 nebola ešte výstavba domu žalobcov zo strany žalovaného zahájená, dokonca do uvedeného momentu žalobcovia od žalovaného neobdržali ani len projekt domu, žalobcovia sa rozhodli od výstavby svojho domu, ktorá mala byť realizovaná žalovaným odstúpiť. Za týmto účelom žalobcovia zorganizovali so žalovaným spoločné stretnutie na deň 05.11.2014, na ktorom sa všetci účastníci konania dohodli na tom, že dohoda o výstavbe domu pre žalobcov žalovaným je zrušená, a tiež na tom, že žalovaný vráti žalobcom rezervačný poplatok vo výške 5.000,- eur najneskôr do dvoch týždňov odo dňa stretnutia, t.j. najneskôr do 19.11.2014. Žalovaný však dodnes (ani po viac ako 8 mesiacoch) rezervačný poplatok žalobcom nevrátil a to ani napriek viacerým telefonickým výzvam ako ani napriek písomnej výzve žalobcov zo dňa 14.01.2015, ktorú žalovaný prevzal dňa 02.02.2015. Podľa informácie od sprostredkovateľa dohody medzi žalobcami a žalovaným, žalovaný rezervačný poplatok žalobcom nevrátil z dôvodu, že ho medzičasom použil na iné svoje zákazky.
2. Súd v skrátenom konaní vydal vo veci samej platobný rozkaz zo dňa 10.11.2015, č. k. 21C/524/2015-16 voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote na pošte dňa 14.12.2015 odpor s odôvodnením, že žalobný návrh žalobcov je zavádzajúci, nakoľko v ňom nie sú uvedené podstatné skutočnosti a to, že žalovaný upovedomil na stretnutí ústne žalobcov, že po podpise rezervačného formulára a úhrade rezervačného poplatku je tento nevratný, ako je uvedené aj na samotnom rezervačnom formulári podpísanom žalobcom. Na základe úhrady rezervačného poplatku pristúpil žalovaný k spracovaniu minimálne troch projektových štúdií pre žalobcu, pričom došlo aj k osobným stretnutiam medzi žalobcami a povereným pracovníkom žalovaného - projektantom.
3. Žalobca v 1. rade v zastúpení svojou právnou zástupkyňou sa písomným podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 24.02.2016 vyjadril k odporu žalovaného, v ktorom o.i. uviedol, že tvrdenia žalovaného sú zavádzajúce a nepravdivé. Žalovaný žalobcov nikdy neupovedomil o tom, že by rezervačný poplatok mal byť nevratný. Práve naopak, žalovaný sa vždy vyjadroval v tom zmysle, že keby z nejakého dôvodu nedošlo k výstavbe domu žalobcov zo strany žalovaného, rezervačný poplatok bude žalobcom v celom rozsahu vrátený o.i. z dôvodu, že sprostredkovateľom uzavretia dohody medzi žalobcami a žalovaným bol bratranec žalobkyne v 2. rade p. O. Z. (vyplýva aj z predloženého „Rezervačného formulára“). Rezervačný formulár, na ktorý sa odvoláva žalovaný je zmätočný a neurčitý. Napríklad sa v ňom uvádza, že žalobkyňa v 2. rade si ním rezervuje rodinný dom DODO 4i (vlastný), o riadok nižšie sa v ňom uvádza, že si rezervuje rodinný dom DODO 3i a pod. Navyše, z „Rezervačného formulára“ nie je vôbec zrejmé, medzi akými účastníkmi bol vlastne uzatvorený, pričom osoba žalovaného v ňom nefiguruje vôbec (v päte „Rezervačného formulára“ je uvedená firma Real Rent Investment s.r.o. a nie žalovaný). Z uvedených dôvodov je „Rezervačný formulár“ na účely predmetného súdneho konania absolútne nepoužiteľný, a teda irelevantný. Naviac, aj keby neexistovali skutočnosti uvedené v predchádzajúcom odseku, ustanovenia „Rezervačného formulára“ o „nevratnosti rezervačného poplatku“ by boli celkom zrejme neplatné, nakoľko by išlo o neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve v rozpore s ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v platnom znení (konkrétne v rozpore s jeho ust. § 53 ods. 4, písm. h/).
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu v 1. rade, žalobkyne v 2. rade, prednesom právnej zástupkyne žalobcov, ďalej sa súd oboznámil so žalobným návrhom a priloženými listinnými dôkazmi a to výpisom z obchodného registra na žalovaného, faktúrou č. 2014003 zo dňa 01.07.2014, Potvrdením o vklade VUB, a.s. zo dňa 02.07.2014, Predžalobnou výzvou zo dňa 14.01.2015 s kópiou doručenky, uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III ČVS: ORP-239/3-VYS-B3-2015 zo dňa 08.04.2015, uznesením Krajského riaditeľstva Policajného zboru ČVS: KRP-99/2-VYS-NR-2016 RS zo dňa 22.09.2016, ako aj ostatným spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
5. Z výpisu z obchodného registra na žalovaného vyplynulo, že obchodná spoločnosť DŠV s.r.o., IČO: 43 858 384 so sídlom v Štúrove, Na výhliadke 55 vznikla dňa 05.12.2007 zápisom do Obchodného registra Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č. 21164/N. Predmetom podnikateľskej činnosti tejto obchodnej spoločnosti je aj uskutočňovanie stavieb a ich zmien, prípravné práce k realizácii stavieb. Konateľom a jediným spoločníkom tejto obchodnej spoločnosti je fyzická osoba: J. V., bytom Na Z. XXXX/XX, Š.Ú. / vznik funkcie: 28.11.2013 /.
6. Z faktúry č. 2014003 zo dňa 1.07.2014, splatnej dňa 4.07.2014 znejúcej na sumu 5.000,- eur vyplynulo, že žalovaný vyúčtoval touto faktúrou žalobcom rezervačný poplatok v sume vo výške 5.000,- eur (bez DPH).
7. Z Potvrdenia o vklade VUB, a.s. zo dňa 02.07.2014 vyplynulo, že žalobca v 1. rade uhradil dňa 02.07.2014 formou hotovostného vkladu na účet č. IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX peňažnú sumu 5.000,- eur.
8. Z listu zo dňa 14.01.2015 - Predžalobná výzva na vrátenie 5.000 eur s prísl., vyplynulo, že žalobca v 1. rade v zastúpení svojou právnou zástupkyňou vyzval týmto listom žalovaného, aby žalobcom bezodkladne, najneskôr do troch dní odo dňa obdržania výzvy (listu) uhradil splatný dlh vo výške 5.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.000,- eur od 20.11.2014 do zaplatenia, a to na číslo účtu: 4004580266/7500, všetko titulom vrátenia zaplateného rezervačného poplatku. Ako
vyplýva z kópie doručenky predmetný list bol doručený do vlastných rúk konateľovi žalovaného p. J. V. dňa 02.02.2015.
9. Z prednesu právnej zástupkyne žalobcov v 1. a 2. rade vyplynulo, že žalobcovia trvali na podanej žalobe v celom rozsahu, nakoľko finančné prostriedky žalovanému poskytli a ten žalobcom neposkytol žiadne protiplnenia. V tejto súvislosti právna zástupkyňa žalobcov ešte uviedla, že žalovaný takýmto spôsobom obral o finančné prostriedky množstvo iných osôb, v dôsledku čoho je začaté trestné stíhanie voči neznámemu páchateľovi pre obzvlášť závažný zločin podvodu. V septembri 2016 bolo poškodených 14 osôb. O uvedenej skutočnosti predložila súdu uznesenie o začatí trestného stíhania proti neznámemu páchateľovi vystupujúcemu ako J. V..
10. Z výsluchu žalobcu v 1. rade vyplynulo, že predmetnú zmluvu o dielo uzatvárali spoločne so žalovaným. Technické veci týkajúce sa šírky a dĺžky pozemku a samotnú konzultáciu s projektantom p. Š., komunikoval aj osobitne s konateľom žalovaného, avšak žalobca v 1. rade poukázal na jeho neprofesionálny prístup k realizácii celej zmluvy. Predmetom Zmluvy o dielo bola povinnosť žalovaného vyhotoviť žalobcom projekt rodinného domu a z dielov vyskladať rodinný dom, ktorý by spĺňal podmienky jeho osadenia na ich atypickom pozemku. Žalobca v 1. rade k veci ešte uviedol, že po odstúpení od zmluvy si našli nového projektanta, ktorý im projekt rodinného domu na ich pozemok vyhotovil, pričom čakajú na stavebné povolenie.
11. Z výsluchu žalobkyne v 2. rade okrem iného vyplynulo, že v júli 2014 sa so žalovaným dohodli, že im cez svoje firmy postaví montovaný 4 - izbový rodinný dom na kľúč, ktorý nebol konkretizovaný, označený bol ako “Dodo“. Keďže mali k dispozícii špecifický pozemok veľmi úzky, na ktorý sa bol osobne pozrieť konateľ žalovaného, prisľúbil im, že na tomto pozemku je možné začať s výstavbou rodinného domu. Dohodli sa, že výstavba rodinného domu bude zahájená v septembri 2014 a dokončená do vianoc 2014, avšak my sme museli hneď zaplatiť rezervačný poplatok, ktorý mal byť na rezerváciu dielov v M.. Z tohto dôvodu sme rezervačný formulár podpísali v júli 2014 a hneď 02.07.2014 sme vyplatili rezervačný poplatok v sume 5.000 eur vkladom na účet žalovaného. Rezervačný formulár sme síce podpísali, avšak nie je tu jasne uvedený ani žalovaný, avšak účet na ktorý sme uhradili poplatok je účtom žalovaného. V nasledujúcom čase žalovaný prostredníctvom projektanta vyhotovoval projekt nášho budúceho rodinného domu, avšak dostali sme sa len k pôdorysnému vyhotoveniu, ktorý nikdy nevyhovoval na výstavbu domu v danej lokalite. Žalovaný v prospech nás nevyhotovoval ani jeden projekt, jednalo sa len o pôdorysné vyhotovenia, s ktorým sme mu ešte museli aj pomáhať. Bol veľký problém aj s komunikáciou s projektantom aj so samotným žalovaným a už v septembri 2014 pochopili, že žalovaný nie je schopný vyhotoviť žiaden projekt. Z tohto dôvodu zorganizovali spoločné stretnutie dňa 5.11.2014 za účasti nás, konateľa žalovaného p. J. V., projektanta Š.Š. a môjho bratranca O. Z., na ktorom sa dohodli, že dohoda je zrušená z dôvodu, že žalovaný si sám priznal, že žalobcom na špecifický pozemok nie je schopný rodinný dom vystavať, resp. vyskladať z dielov. Zároveň konateľ žalovaného im prisľúbil vrátiť 5.000 eur, ktoré mu žalobcovia zaplatili už len z dôvodu, že sprostredkovateľom vyhotovenia diela bol bratranec žalobkyne v 2. rade O. Z..
12. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
13. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
15. Podľa § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 4, písm. h/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobcovia sa dohodli so žalovaným na stretnutí dňa 1.7.2014, že im postaví na pozemkoch evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. územie E., obec K. - M. Č. P., U. K. T. montovaný 4 - izbový rodinný dom na kľúč, ktorý bol označený ako „Dodo“, avšak nebol konkretizovaný. Sporové strany sa dohodli, že výstavba rodinného domu bude zahájená v septembri 2014 a dokončená do vianočných sviatkov roku 2014. Z výsluchu žalobcov, týkajúcej sa predmetnej spornej veci mal súd preukázané, že žalovaný na uvedenom osobnom stretnutí oznámil žalobcom, že pred podpísaním zmluvy o dielo a zahájením akýchkoľvek stavebných prác musia mu zaplatiť rezervačný poplatok za rezerváciu výroby dielov domu v M. vo výške 5.000,- eur. Z tohto dôvodu žalobcovia podpísali v júli 2014 rezervačný formulár - objednávku rodinného domu, ktorý im bol predložený. Ihneď po stretnutí, žalovaný za účelom uhradenia rezervačného poplatku vystavil žalobcom faktúru č. 2014003, splatnú dňa 4.07.2014 znejúcu na sumu vo výške 5.000,- eur. Z Potvrdenia o vklade VUB, a.s. zo dňa 02.07.2014 vyplýva, že žalobcovia sumu vo výške 5.000,- eur, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 2014003 uhradili dňa 02.07.2014 vkladom na účet žalovaného, č. účtu: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Vzhľadom na skutočnosť, že výstavba rodinného domu žalobcov zo strany žalovaného nebola zahájená ani v mesiaci november 2014, pričom do uvedeného momentu žalobcovia neobdržali od žalovaného ani riadny projekt ich budúceho rodinného domu (žalobcovia dostali len pôdorysné vyhotovenie rodinného domu, ktorý nikdy nevyhovoval na výstavbu rodinného domu v danej lokalite), žalobcovia zorganizovali s konateľom žalovaného p. J.A.U. V. spoločné stretnutie na deň 5.11.2014, na ktorom sa sporové strany dohodli, že dohoda o výstavbe domu pre žalobcov je zrušená a tiež na tom, že žalovaný vráti žalobcom zaplatený rezervačný poplatok v sume vo výške 5.000,- eur. Nakoľko žalovaný zaplatený rezervačný poplatok v sume vo výške 5.000,- eur žalobcom nevrátil, žalobca v 1. rade v zastúpení svojím právnou zástupkyňou listom zo dňa 14.01.2015 - Predžalobná výzva na vrátenie 5.000 Eur s prísl. vyzval žalovaného, aby žalobcom bezodkladne, najneskôr do troch dní odo dňa obdržania výzvy uhradil splatný dlh vo výške 5.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.000,- eur od 20.11.2014 do zaplatenia, a to na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX. Predmetný list bol doručený do vlastných rúk konateľovi žalovaného p. J. V. dňa 02.02.2015. Žalovaný v zastúpení konateľom p. J. V. na predmetný list nereagoval a žalobcom dlžnú sumu vo výške 5.000,- eur s príslušenstvom do dnešného dňa neuhradil. V uvedenej spornej veci sa súd oboznámil aj s uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave zo dňa 08.04.2015, ČVS: ORP-239/3-VYS-B3-2015, z ktorého vyplýva, že žalobca v 1. rade v zastúpení svojou právnou zástupkyňou podal dňa 11.03.2015 na odbor kriminálnej polície Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave, písomné trestné oznámenie na p. J. V., bytom Š.P., Na Z. XXXX/XX, t.j. konateľa a zároveň jediného spoločníka spoločností SWEET HOME, s.r.o., Nanánska 65, Štúrovo, IČO: 36 769 746 a DŠV, s.r.o., Na výhliadke 55, Štúrovo, IČO: 43 858 384 pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu podľa § 221 Trestného zákona alebo poškodzovania cudzích práv podľa § 375 Trestného zákona alebo sprenevery podľa § 213 Trestného zákona, ktoré ho sa mal konateľ žalovaného dopustiť tým, že uviedol žalobcu v 1. rade do omylu, nakoľko od začiatku mal vedieť, že takýto rodinný dom nebude vedieť na pozemku žalobcov postaviť, pričom im nevrátil zaplatený rezervačný poplatok vo výške 5.000,- eur a použil ho na iné účely. Trestné oznámenie žalobcu v 1. rade bolo na základe predmetného uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave zo dňa 08.04.2015,
ČVS: ORP-239/3-VYS-B3-2015 odmietnuté, nakoľko nebol daný dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku. Súd taktiež oboznámil aj s uznesením Krajského riaditeľstva Policajného zboru zo dňa 22.09.2016, ČVS: KRP-99/2-VYS-NR-2016 RS, kde bolo začaté trestné stíhanie v obdobných sporných veciach, týkajúcich sa rovnako konateľa žalovaného.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcovia uzavreli so žalovaným dohodu, ktorej predmetom bolo, že žalovaný ako dodávateľ im postaví montovaný 4 - izbový rodinný dom na kľúč, pričom za týmto účelom žalobcovia podpísali v júli 2014 rezervačný formulár - objednávku rodinného domu, ktorá im bola na stretnutí predložená a súčasne zaplatili žalovanému na účet rezervačný poplatok (zálohu) - za rezerváciu výroby dielov domu v M. v sume vo výške 5.000,- eur. Žalovaný napriek dohode v dohodnutom čase a rozsahu dielo - stavbu rodinného domu riadne nevykonal, v dôsledku čoho následne na základe ústnej dohody zmluvných strán došlo k jej zrušeniu, pričom žalobcom vznikol nárok voči žalovanému na vrátenie zaplateného rezervačného poplatku v sume vo výške 5.000,- eur. Žalovaný zaplatený rezervačný poplatok v sume 5.000,- eur, napriek jemu zaslanej predžalobnej výzve žalobcom nevrátil, čím žalovaný nesporne získal na úkor žalobcov majetkový prospech, titulom plnenia z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Konateľ žalovaného ako obranu voči žalobnému návrhu žalobcov uviedol v odpore voči platobnému zo dňa 10.11.2015, č. k. 21C/524/2015-16, ktorým súd rozhodol vo veci samej, že žalovaný upovedomil na stretnutí ústne žalobcov, že po podpise rezervačného formulára a úhrade rezervačného poplatku je tento nevratný, ako je uvedené aj na samotnom rezervačnom formulári podpísanom žalobcom. Vzhľadom na spôsob uzatvorenia dohody, t.j. žalovaný v zastúpení konateľom vystupoval pri uzatváraní dohody o realizácii stavby rodinného domu ako dodávateľ stavby a žalobcovia ako spotrebitelia, možno túto dohodu s poukazom na ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) podriadiť pod režim spotrebiteľských zmlúv. Nakoľko žalovaný si nesplnil záväzky, ktoré mu vznikli uzatvorením dohody - spotrebiteľskej zmluvy, súd s poukazom na § 53 ods. 4, písm. h/ OZ ustanovenia rezervačného formulára o nevratnosti zaplateného rezervačného poplatku vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy. Vzhľadom na zistené skutkové okolnosti, nespornosť nároku žalobcom voči žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia, t.j. vrátenia zaplateného rezervačného poplatku (zálohy), súd žalobnému návrhu v celosti vyhovel a v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom 1, 2 dlžnú sumu 5.000,- eur.
23. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. O príslušenstve dlžnej pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.09.2014, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu - vydaním bezdôvodného obohatenia dňom nasledujúcim po uplynutí dohodnutej lehoty na dobrovoľné plnenie (dojednanej na osobnom stretnutí zmluvných strán dňa 5.11.2014), preto súd v súlade s cit. ustanoveniami zaviazal žalovaného k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.000,- eur od 20.11.2014 do zaplatenia.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcom v 1. a 2. rade ako úspešnej procesnej strane v konaní priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný nárok náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2
CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).