Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-144-2010.pdf
PDF · 115.48 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/144/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Kašajovou v právnej veci žalobcu: R. R., trvale bytom J. XX, XXX XX U., nar. XX.XX.XXXX, právne zastúpený: JUDr. Peter Vačok, advokát, so sídlom Vazovova 9/A, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní o zaplatenie 11.522,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Kašajovou v právnej veci žalobcu: R. R., trvale bytom J. XX, XXX XX U., nar. XX.XX.XXXX, právne zastúpený: JUDr. Peter Vačok, advokát, so sídlom Vazovova 9/A, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní o zaplatenie 11.522,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd p r i z n á v a žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doruc?enou tunajšiemu súdu dn?a 19.08.2010 domáhal voc?i žalovanej zaplatenia sumy 11.522,23 Eur s príslušenstvom titulom náhrady škody. 2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dn?a 10.12.2009 došlo k škodovej udalosti, následkom ktorej bola spoloc?nosti ROMY Group s.r.o., so sídlom Galvaniho 16, 821 04 Bratislava, IC?O: 44 455 216 spôsobená škoda prevádzkou motorového vozidla vo vlastníctve G. T., ktoré viedol T.l R., c?ím došlo k znic?eniu tovaru (nábytku) vo vlastníctve spoloc?nosti ROMY Group s.r.o., a to takým spôsobom, že vedené vozidlo narazilo do predmetného nábytku. Vzhl?adom na skutoc?nost?, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla vo vlastníctve Adriana Vacarelua, ktorý mal uzavretú poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným. Spôsobenie škody nahlásil konatel? spoloc?nosti ROMY Group s.r.o. R. R.?ek žalovanému po jej vzniku dn?a 11.12.2009. Po zhromaždení všetkých dostupných a potrebných dokladov žalobca ako poškodený doruc?il žalovanému faktúry, na základe ktorých spoloc?nost? ROMY Group s.r.o. nadobudla znic?ený nábytok a ktoré preukazujú výšku spôsobenej škody. Nakol?ko dn?a 19.03.2010 žalovaný vo svojom
zamietavom stanovisku uviedol, že poistnú udalost? zakladá bez náhrady, žalobca predložil žalovanému výpis z knihy dopravných nehôd vydaný Krajským riaditel?stvom PZ v Bratislave a vyzval žalovaného na náhradu škody. 3. Dn?a 18.06.2010 spoloc?nost? ROMY Group s.r.o. postúpila pohl?adávku voc?i žalovanému na žalobcu o c?om žalobcu písomne informovala dn?a 18.06.2010. 4. Súd vo veci vytýc?il termín pojednávania, na ktorom poverený zamestnanec žalovaného založil do spisu kópiu vyjadrenia zo dn?a 26.04.2011 spolu s prílohami. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že poistná udalost? zo dn?a 10.12.2009 bola vc?as a riadne žalovanému nahlásená avšak žalobca žalovanému doposial? nepreukázal skutoc?ne vzniknutú škodu. Žalobca predložil faktúry o zakúpení nábytku, c?ím chcel preukázat? jeho hodnotu v c?ase nadobudnutia majetku. Žalovaný uvádza, že žalobca žiadnym iným spôsobom nepreukázal, že došlo k znic?eniu nábytku, ku ktorému predložil doklady o jeho nadobudnutí resp., že k jeho poškodeniu došlo vplyvom dopravnej nehody zo dn?a 10.12.2009, teda ani v akej výške vznikla skutoc?ná škoda na poškodenom nábytku. Žalovaný zároven? uviedol, že hodnota majetku poškodeného poistnou udalost?ou je žalovanému neznáma a zároven? poukázal na tú skutoc?nost?, že príslušník PZ pri obhliadke miesta nehody do knihy dopravných nehôd zapísal približnú hodnotu škody, ktorá vznikla žalobcovi vo výške 1.000,00 Eur, c?o nezodpovedá výške uplatn?ovaného nároku. Žalobca má teda nezrovnalosti aj ohl?adom rozsahu skutoc?nej škody, a to z dôvodu, že na jednej strane žalobca žalovanému predložil faktúry ako doklady o nadobudnutí poškodeného nábytku v celkovej výške žalovanej istiny, pric?om na strane druhej samotný príslušník PZ odhadol výšku škody žalobcu len na 1.000,00 Eur. Žalovaný zároven? uvádza, že disponuje fotodokumentáciou od polície vyhotovenou bezprostredne po škodovej udalosti, z ktorej na jednej fotke je odfotený poškodený nábytok, ktorý odborný pracovník likvidácie vyhodnotil so záverom, že jeho hodnota nezodpovedá žalobcom predloženým dokladom v úhrnnej sume žalovanej istiny. 5. Žalovaný poukázal na ustanovenie § 11 ods. 6 písm. a) a b) Zákona c?. 381/2001 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a má za to, že postupoval v zmysle ustanovení citovaného zákona ako aj v zmysle všeobecných poistných podmienok a považuje nárok žalobcu v rozsahu ako ho žalobcovi preukázal za neoprávnený, nakol?ko neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal relevanciu svojich tvrdení v žalobnom návrhu. Zároven? žalobca žiada, aby prehodnotil rozsah uplatn?ovaného nároku a predložil žalovanému doklady preukazujúce rozsah skutoc?nej škody, ktorými sa žalovaný v zmysle príslušných ustanovení zákona c?. 381/2001 Z.z. bude zaoberat?. Záverom uvádza, že rozsah skutoc?nej škody, ktorú prezentuje žalobca nesúvisí s dopravnou nehodou zo dn?a 10.12.2009 a navrhuje v prípade potreby vypoc?ut? svedka, a to odborného likvidátora p. Z.. T. X.?ku, ktorého úc?ast? zabezpec?í žalovaný na pojednávaní. 6. Na základe vyššie uvedeného žalobca navrhuje návrh zamietnut? v celom rozsahu ako nedôvodný a zaviazat? žalobcu na úhradu trov konania. 7. Na pojednávaní zo dn?a 07.06.2011 právny zástupca žalobcu uviedol, že z vyjadrenia žalovaného, ako aj jeho korešpondencie so žalobcom nie je jednoznac?né v c?om žalovaný videl problém pri úhrade škody. Uviedol, že pôvodne žalovaný žiadal faktúry, špedic?né listy, listiny, no v závere sa nevyjadril k problému výšky rozsahu škody a poškodeného materiálu. Žalobca zároven? súdu priblížil situáciu dopravnej nehody. Právny zástupca žalovaného sa záverom dodal, že ich zamestnanec fotil a spísal do záznamu poškodené veci tak, ako mu ich predložil žalobca, no tento spísaný záznam nesvedc?í o tom, že tieto veci boli poškodené touto poistnou udalost?ou. 8. Z výpovede svedka T. X.?ku na pojednávaní zo dn?a 04.04.2012 bolo zistené, že svedok je zamestnancom žalovaného. Na otázku právneho zástupcu žalobcu ako prebieha zápis z obhliadky, svedok uviedol, že technik si dohodne obhliadku s poškodeným, dátum a miesto a túto následne vykoná, pric?om fotodokumentáciu a zápis dáva do systému. Uviedol, že rozsah poškodenia je spísaný na základe toho, c?o si poškodený uplatn?uje, aj ked? sa neskôr zistí, že nesúviseli s poistnou udalost?ou. Zároven? uviedol, že technik, ktorý ohliada škodu, môže v niektorých prípadoch uviest? do poznámky svoj názor, čo je v podstate jedno. Svedok uviedol, že výška škody nebola preukázaná, faktúry nekorešpondovali a nie je možné urc?it? rozsah škody. Vo svojej výpovedi uviedol, že ked? bol realizovaný zápis o škodovej udalosti z jeho strany bolo poškodenie nafotené. 9. Na pojednávaní zo dn?a 20.06.2012 súd oboznámil o stave konania a zároven? vypoc?ul svedka T. R., ktorý vo svojej výpovedi priblížil situáciu dopravnej nehody. Uviedol, že k nehode došlo z dôvodu, aby sa vyhol c?elnej zrážke a tým narazil do plotu, pric?om poškodil nejaké parkety. Taktiež uviedol, že v c?ase, ked? narazil do nábytku, nikto ho nestrážil a nikto tam nebol. Zároven? odhadom urc?il množstvo dverí, parkiet a stavané skrine, ktoré sa nachádzali v momente dopravnej nehody. 10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedka H. N.?íka z ktorého výpovede na pojednávaní zo dn?a 03.07.2013 bolo zistené, že svedok je zamestnaný ako policajt, ktorý bol privolaný k dopravnej
nehode. Uviedol, že sa jednalo o nehodu neznámeho vozidla, ktoré narazilo do zložených predmetov na chodníku, kde sa nachádzali drevené palety, parkety, c?o zabudol v správe o nehode uviest?. Súd kládol svedkovi otázky ohl?adom výšky škody, ktorú v správe o nehode vyc?íslil na sumu 1.000,00 Eur. Svedok uviedol, že výška je len informatívny údaj, nevie, c?i škoda bola skutoc?ne 1.000,00 Eur, bol to iba odhad, ktorý evidujú len štatisticky. 11. Právny zástupca žalobcu žiadal žalovaného, aby vysvetlil rozpor v tom, že FA c?. 09060 znajúca na sumu 1.666,00 Eur je vystavená dn?a 11.12.2009, ktorá zároven? slúži ako dodací list, ktorou bol preukázaný nákup poškodených vecí, pric?om k dopravnej nehode došlo 10.12.2009, t.j. den? pred tým. Žalobca uviedol, že s firmou Z+Z s.r.o. spolupracuje dlhší c?as, vel?akrát dostane dodací list aj skôr, ktorý sa podpíše. Následne dôjde faktúra, ktorá sa zaplatí a dodací list sa následne znic?í, ked? dôjde ostrá faktúra (c?.l. 11). Uvádza, že vel?akrát, ked? prevezme tovar, dotyc?ný príjme peniaze za tovar a žalovaný príjmový pokladnic?ný doklad, ktorý sa po doruc?ení faktúry zlikviduje. Zároven? uvádza, že tento spôsob funguje pri viacerých zákazníkoch. Právny zástupca vyzval žalobcu, aby vysvetlil rozpor aj pri dodacom liste k FA c?. 290100008 (c?.l. 40,42), ktorou dodal laminátovú podlahu a interiérové dvere zákazníkovi Z.. H. F., kde je rovnako ako den? dodania uvedený dátum 10.12.2009. Žalovaný vysvetlil, že faktúry vystavuje aj skôr, ked? je to možné c?asovo. Uvádza, že tieto dodacie listy k faktúram boli vystavené skôr, avšak dodané Z. F. neboli, vzhl?adom na poškodenie tovaru, tovar mu bol dodaný neskôr, ako náhle bol zabezpec?ený s tým, že táto prvá faktúra zostala nezmenená. Žalovaný zároven? zakladá do spisu zmluvu s p. Harmanom, na základe ktorej si p. F. objednal práce u žalobcu. 12. Na pojednávaní vedenom dn?a 19.09.2014 súd vykonal dokazovanie výsluchom svedka Z.. H. F., ktorý vystupuje ako objednávatel?, ide o svedka, ktorému mal byt? znic?ený nábytok dodaný. Vo svojej výpovedi dodal, že si nespomína na takú situáciu, že by bol žalobca povedal, že sa práce odd?al? ujú preto, lebo sa znic?il materiál, nakol?ko žalobca údajne používal rôzne výhovorky pri nedodržaní termínov. 13. Na pojednávaní zo dn?a 23.02.2015 právny zástupca žalobcu uvádza, že sa v plnom rozsahu pridržiava doterajších vyjadrení, má za to, že návrh je opodstatnený. Na otázku súdu, c?i v súvislosti s nehodou auta bol poškodený všetok materiál a c?i sa z neho nedalo nic? použit?, uviedol, že poškodené bolo skoro všetko, nakol?ko išlo o drahý materiál na zákazku, ktorý bol znehodnotený všetok. 14. Právny zástupca žalovaného uviedol, že namieta skutoc?nost?, že v súvislosti s nárazom auta došlo k poškodeniu všetkých parkiet, okrem iných nezrovnalostí, ktoré spochybn?ujú nárok žalobcu. Ide o nezrovnalosti s faktúrami, dodacími listami, poukazujúc na zmluvu o dielo, ktorá bola uzavretá 01.12.2009 s p. F. a materiál odovzdaný 02.11.2009, teda mesiac pred uzavretím zmluvy. Z pohl? adu právneho zástupcu žalovaného je otázne, ako mohol žalobca 01.12.2009 vediet?, aký materiál bude potrebovat? v zmysle zmluvy o dielo. Zároven? spochybnil, c?i žalobcovi škoda vôbec vznikla, poukazujúc na skutoc?nost?, že si žalobca uplatnil škodu za 17 dverí, pric?om z fotodokumentácie sa javí, že sa na mieste nachádzalo 5-6 dverí. Zároven? dáva do pozornosti výpoved? policajta, ktorý odhadol škodu asi na 1.000,00 Eur, aj napriek skutoc?nosti, že odhad políciou nemá byt? smerodajný. Záverom dodal, že výška škody nebola preukázaná, domnieva sa, že žalobcovi škoda nevznikla. 15. Na základe horeuvedeného právny zástupca žalobcu záverom uviedol, že žalobca splnil všetky svoje povinnosti s uplatnením škody, postup žalovaného sa mu zdá zavádzajúci, nakol?ko až s odstupom c? asu sa snaží škodu znížit? c?o najviac. 16. Súd v priebehu konania konštatuje, že bola adresovaná výzva spoloc?nosti MIVA interior, s.r.o. a spoloc?nosti Z+Z s.r.o. Spoloc?nost? MIVA Interiér, s.r.o. súdu oznámila, že predmetnú FA c?. 2009/12/2 zo dňa 02.12.2009 spoloc?nost? eviduje ako riadne zaplatenú a je založená v úc?tovníctve. Spoloc? nost? Z+Z s.r.o. na výzvu súdu nereagovala. Následne na pojednávaní zo dn?a 29.09.2015 bolo právnym zástupcom žalobcu založený doklad o úhrade a dodací list spoloc?nosti Z+Z s.r.o., z ktorého vyplýva, že bol tovar prevziatý, ako aj výpis z úc?tu spol. Z+Z s.r.o. preukazujúci vykonanú platbu za FA zo dn?a 11.12.2009, ktorá bola uhradená 01.02.2010. 17. Právny zástupca žalobcu má za to, že je nesporné, že došlo k dopravnej nehode, škodovej udalosti, ktorá vznikla. Uvádza, že žalobca si splnil všetky povinnosti a uskutoc?nil všetky kroky. Poukazuje na skutoc?nost?, že polícia vykonala fotodokumentáciu, ktorú žalobca nemal ako ovplyvnit? a má za to, že táto je vykonaná riadne a v súlade so zákonom. Podl?a názoru právneho zástupcu žalobcu sa žalovaný nielenže dostavil na miesto o pár dni neskôr, vyslal tam pracovníka, ktorý popísal škodovú udalost?, mal možnost? vidiet? poškodený tovar o c?om spísal protokol. D?alej uviedol, že faktúry a zmluvy o dielo, ktoré žalobca predložil dokazujú, ktorý materiál a prec?o mal byt? poškodený. Na základe uvedeného právny zástupca žiada, aby súd v zmysle nároku zaviazal žalovaného na náhradu škody vo výške 11.522,23 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% odo dn?a 05.04.2010, ako aj o náhradu trov právneho zastúpenia.
18. Právny zástupca žalovaného k argumentácii právneho zástupcu žalobcu uviedol, že sa pridržiava doteraz prezentovaných písomných, ako aj ústnych vyjadrení. V prípade c?iastoc?ného priznania náhrady škody považoval za dôležité upriamit? pozornost? na význam všeobecnej prevenc?nej povinnosti. Uvádza, že likvidátor sa na miesto nehody dostavil po troch dn?och c?o nemalo vplyv na urc? enie rozsahu poškodenia. Poukázal na rozpor medzi fotodokumentáciou polície a fotodokumentáciou likvidátora, kedy je vidiet? nepomer v množstve tovaru na mieste škodovej udalosti a množstve uplatneného žalobcom. Všetky uvedené skutoc?nosti považuje za následok nepreukázatel?nosti nároku žalobcu a navrhuje návrh v celom rozsahu zamietnut?. Záverom dodáva, že v prípade plnenia alebo c? iastoc?ného polnenia zastáva názor, že by sa mal súd zaoberat? otázkou momentu preukázania nároku s poukazom na úroky z omeškania a trovy právneho zastúpenia. 19. Z dôvodu potreby doplnenia dokazovania súd dn?a 11.02.2016 žiadal o odborné vyjadrenie k žalobcom uplatnenej škode, c?i uplatnená výška škody na znic?enom tovare žalobcu spôsobená nárazom motorového vozidla do uloženého tovaru zodpovedá rozsahu poškodenia spísaného v Zápise z obhliadky škodovej udalosti zo dn?a 16.12.2009. 20. Zo záverov odborného vyjadrenia vypracovaného Z.. H. J. c?. 2/2016 vyplýva, že rozsah poškodenia vstavaných skrín? /znic?ené/ nie je v Zápise z ohliadky škodovej udalosti zdokumentovaný tak, aby bolo možné z priloženej fofodokumentácie stanovit? rozsah poškodenia. D?alej uviedol, že dvere boli pri dopravnej nehode znehodnotené /znic?ené/, tak ako to je uvedené v Zápise z ohliadky škodovej udalosti. Zárubne nie sú obsiahnuté v Zápise z ohliadky škodovej udalosti ani inác? zdokumentované, teda nie je možné ich zapoc?ítat? do výšky spôsobenej škody. Záverom uviedol, že poškodenie podlahových panelov v Zápise z ohliadky nie je kvalifikované, len konštatované a z dokumentácie stanovuje poškodenie v rozsahu 15% z celkového množstva. 21. Podaním doruc?ené súdu žalovaný oznámil súdu, že na základe vykonania lustrácie povinného zmluvného poistenia z poistnej zmluvy c?. XXXXXXXXXX zo dn?a 20.01.2009 bolo zistené, že ešte pred vznikom dopravnej nehody z ktorej si žalobca uplatn?uje voc?i žalovanej nároky na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, došlo k zániku vyššie uvedeného poistného vzt?ahu medzi žalovaným a pánom G. T. pre neplatenie poistného z povinného zmluvného poistenia k nákladnému motorovému vozidlu IVECO, T.: M EC?V: U 22. Poistná zmluva bola uzavretá dn?a 20.01.2009, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s roc?ným poistným vo výške 243,05 EUR splatným k 21.01.2009. Na uvedenú zmluvu sa vzt?ahovali Všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla c?. 703. Žalovaný uviedol, že dn?a 23.01.2009 bola medzi žalovaným a pánom G. T. dojednaná zmena spôsobu platenia poistného z roc?nej na štvrt? roc?né úrady poistného. Splatnost? jednotlivých splátok roc?ného poistenia tak pripadala na 21.01., 21.04., 21.07. a 21.10. 23. Na základe vyššie uvedeného bolo zistené, že poistený uhradil žalovanému poistné vo výške 60,76 Eur za obdobie od 21.01.2009 - 20.04.2009 dňa 30.01.2009, za obdobie 21.04.2009 - 20.07.2009 dňa 11.05.2009, za obdobie 21.07.2009 - 20.10.2009 oneskorene dňa 04.09.2009, pričom za obdobie 21.10.2009 - 20.01.2010 poistený poistné ku dňu 21.10.2009 neuhradil. 24. K uhradeniu poistného pánom G. T. zo dňa 15.12.2009 má žalovaný za to, že táto platba bola realizovaná po zániku predmetného poistného vzťahu zo zákona a zároveň až po dopravnej nehode, ktorej sa toto súdne konanie týka. 25. Na základe uvedeného má žalovaný za to, že okrem nepreukázania dôvodnosti žalobcom uplatnených nárokov a výšky týchto nárokov, tu nie je daná ani pasívna legitimácia na strane žalovanej. Preto žalovaný popri doterajších vyjadreiach namieta aj nedostatok pasívnej legitimácie na strane žalovaného v tomto spore. 26. Žalobca argumentáciu žalovaného považuje za pokus žalovaného zbaviť sa zodpovednosti. Poukazujúc na upomienku z ktorej vyplýva, že bola zrejme vypracovaná 09.11.2009, avšak nebolo preukázané, kedy táto upomienka bola expedovaná a kedy doručená, rovnako z nej nevyplýva dokedy má žalobca poistné uhradiť. Žalobca zastáva názor, že v čase poistnej udalosti poistný vzťah trval, nakoľko žalovaný s žalobcom komunikoval a rovnako tak prebiehalo konanie ohľadom likvidácie poistnej udalosti. Žalobca uviedol, že žalovaný doposiaľ nenamietal pasívnu legitimáciu, ba dokonca predvolával svedkov, komunikoval so žalobcom, ktorého vyzýval na doplnenie listín a pod. Žalobca sa domnieva, že uvedené konanie žalovaného je aj v rozpore so zásadou koncentrácie, ktorá nebola splnená. Žalobca uvádza, že z listinných dôkazov, ktoré boli žalovaným predložené, konkrétne výpis splátok, nemožno posúdiť či zmluvný vzťah pokračoval ďalej, keďže platba za obdobie od 21.10.2009 do 20.01.2010 bola uhradená, aj keď oneskorene a z ničoho nevyplýva, že by bola vrátená, a teda žalobca zastáva názor, že zmluvný vzťah trvá. Zároveň uvádza, že žalovaný nepredložil žiadnu listinu, ktorá by dokumentovala
ukončenie zmluvného vzťahu. Má za to, že takáto listina neexistuje, a teda zmluvný vzťah trvá. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že v prípade, ak by zmluvný vzťah zanikol a žalovaný ukončenie zmluvného vzťahu žalobcovi neoznámil, zapríčinil tak nevymoženie reálne existujúcej pohľadávky, čím žalobcovi spôsobil škodu. 27. Žalovaný odmieta tvrdenia žalobcu, podľa ktorých by sa malo zo strany žalovaného jednať o účelovosť konania. Zároveň žalovaný poukazuje na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č.k. III ÚS 266/2014-27 zo dňa 16.12.2014, ako aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky SR sp. zn. 4 Cdo/190/2014 zo dňa 24.06.2015. Taktiež poukazuje na na čl. 9 ods. 1 druhá veta Všeobených poistných podmienok z ktorých je zrejmé, že poistné je splatné 1 dňa poistného obdobia (v danom prípade 21.10.2009). Čo sa týka samotného merita veci, žalovaný okrem toho, že tu nie je daná pasívna legitimácia na strane žalovaného uvádza, že zo strany žalobcu nedošlo ani k náležitému preukázaniu dôvodnosti ním uplatnenému rozsahu škody. 28. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného a svedkov G. E., T. R., H. N.?íka a H. F. a oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi a správami, oboznámil sa s podaniami strán sporu spolu s prílohami, oznámením o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku zo dn? a 16.12.2009, zápisom z obhliadky škodovej udalosti zo dn?a 16.12.2009, faktúrami c?. 09054, c?. 09060, c?. 2009/12/2, 290100008, 290100009, výzvou na doloženie dokladov k škodovej udalosti c?íslo XXXXXXXXXX z poistnej zmluvy c?íslo XXXXXXXXXX zo dn?a 11.01.2010, písomným vysvetlením k uplatnenému nároku zo dn?a 25.01.2010, oznámením o riešení škodovej udalosti c?íslo XXXXXXXXXX z poistnej zmluvy c?íslo XXXXXXXXXX zo dn?a XX.XX.XXXX, výzvou na náhradu škody zo dn?a 16.04.2010, výpisom z knihy dopravných nehôd zo dn?a 14.04.2010, vyrozumením k oznámeniu poistnej udalosti z poistnej zmluvy c?íslo XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dn?a 20.04.2010, oznámením o postúpení pohl?adávky zo dn?a 18.06.2010, fotodokumentáciou na nariadených pojednávaniach. 29. Súd sa počas konania taktiež oboznámil s podaniami strán sporu spolu s prílohami, poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, žiadosťou o zmenu v poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX, Upomienkou zo dňa 09.11.2009, výpismi z účtov, všeobecnými poistnými podmienkami zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 703 k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX, a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci: 30. Podl?a ustanovenia § 1 ods. 1 zákona c?. 381/2001 Z.z. tento zákon upravuje povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zriadenie kancelárie. Podľa ods. 2, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú san a poistenie zodpovednosti osobitné predpisy (v case vzniku poistnej udalosti zákon 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, alebo Občiansky zkonník). 31. Podl?a ustanovenia § 3 ods. 1 zákona c?. 381/2001 Z.z., povinnost? uzavriet? poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držitel? motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla,6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovatel?om. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnost? uzavriet? poistnú zmluvu má nájomca. 32. Podl?a ustanovenia § 8 ods. 2 zákona c?. 381/2001 Z.z., poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dl?žka poistného obdobia a splatnost? poistného urc?ujú všeobecné poistné podmienky. 33. Podl?a ustanovenia § 9 ods. 4 zákona c?. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti, maximálne však na dobu troch mesiacov. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty. 34. Podl?a ustanovenia § 442 ods. 1 zákona č. 40/1964 Z.z. obc?ianskeho zákonníka sa uhrádza skutoc?ná škoda a to, c?o poškodenému ušlo (ušlý zisk). 35. Zákon č. 381/2001 Z.z. okrem iného upravuje spôsob zániku poistenia pre nezaplatenie poistného a zároveň určuje aj presný okamih zániku poistného vzťahu. Takto koncipovaná právna norma presne, zrozumiteľne a úplne formuluje spôsob i okamih zániku právneho vzťahu. V tejto súvislosti nie je prípustný iný výklad. 36. Súd vyhodnotil dôkazy s poukazom na ustanovenia § 191 ods. 1 Civilného sporového poriadku jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že návrhu žalobcu nie je možné vyhoviet?, nakol?ko je potrebné prihliadnut? na námietku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného. 37. Podl?a ustanovenia § 191 ods. 1 zákona c?. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
38. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalovaným a poistníkom došlo k zániku poistenia z dôvodu neuhradenia poistného ešte pred vznikom predmetnej škodovej udalosti v zákonnej lehote, ku ktorému došlo zo zákona v súlade s § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. a to dňa 21.11.2009, nakoľko za obdobie 21.10.2009 - 20.01.2010 poistník poistné ku dňu 21.10.2009 neuhradil. Je teda bezpredmetné, ako bola predmetná poistná zmluva následne u žalovaného vystornovaná, keďže nie je dôležité správanie poisťovateľa po zániku zmluvy z povinného zmluvného poistenia pre potreby posúdenia zániku tejto zmluvy. 39. Strany sporu majú v konaní procesnú dôkaznú povinnosť, teda povinnosť označiť a predložiť dôkazné prostriedky na preukázanie svojich tvrdení. Súd potom v konaní rozhoduje na základe výsledkov dokazovania navrhnutého stranami sporu, a len výnimočne môže vykonať aj iné dôkazy. Ak teda strana sporu nesplní, resp. nedostatočne splní svoju dôkaznú povinnosť, súd nemá povinnosť vykonávať iné dokazovanie, ale rozhodne na skutkovom základe zistenom z vykonaného dokazovania, pričom dopad dôkaznej núdze pripočíta tej strane sporu, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, teda zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva. Žalobca v konaní jednoznačne ani nepreukázal výšku škody a jej rozsah, čím nepreukázal dôvodnosť svojho návrhu, aj preto súd jeho návrh v celom rozsahu zamietol.
40. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci z hmotnoprávneho vzťahu strany sporu k prejednávanej veci, v rámci ktorého je jedna strana sporu nositel?om oprávnenia (je aktívne legitimovaná) a druhá strana sporu je nositel?om právnej povinnosti (je pasívne legitimovaná).
41. Ako konštatoval Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení sp. zn. 4 Cdo 190/2014 zo dn?a 24.06.2015: Zákon c?. 381/2001 Z.z. upravuje spôsob zániku poistenia pre nezaplatenie poistného a zároven? urc?uje aj presný okamih zániku poistného vzt?ahu. V zmysle § 9 ods. 4 cit. zákona je presne, zrozumitel?ne a úplne formulovaný spôsob i okamih zániku právneho vzt?ahu. V zmysle citovamého rozhodnutia NS SR nie je podstatné, či bol alebo nebol poistený o strany poisťovne upozornený na to, že poistný vzťah zanikol nakoľko z ustanovenia žiadneho právneho predpisu poisťovni takáto povinnosť nevyplýva a existenciu trvania poistného vzťahu nemožno vyvodzovať ani z následného správania sa poisťovne, pretože táto skutočnosť (zánik poistenia) expressis verbis vyplýva z ustanovenia § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z.
42. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že v konaní nebola jednoznačne preukázaná ani výška škody a jej rozsah s ktorou problematikou sa súd počas celého konania zoberal a v konečnom dôsledku uplatnená škoda nie je v súlade ani s odborným vyjadrením znalca z ktorého vyplýva nedostatočná dokumentácia žalobcom uvádzaných škôd a ich rozsahu. Súd mal za to, že závery odborného vyjadrenia znalca Z.. H. J., ktorý v predmetom konaní podal sú jednoznačné, súd si ich osvojil a zo záverov odborného vyjadrenia taktiež vychádzal. 43. Súd sa preto nárokom žalobcu na zaplatenie sumy 11.522,23 Eur spolu s príslušenstvom zaoberal len okrajovo, nakoľko bolo prioritne potrebné prihliadnuť na námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného. Žalovaný KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441 nemá pasívnu legitimáciu v tunajšom konaní. 44. V súlade s ustálenou judikatúrou súd vzhľadom na záver, že žalovaný nie je vecne pasívne legitimovaný, čo bez ďalšieho dokazovania bráni priznaniu uplatneného nároku v súlade so zásadou hospodárnosti konania, ďalšie dokazovanie nevykonával a nedostatok pasívnej legitimácie v danom prípade ustálil ako hlavný dôvod pre zamietnutie žaloby.
45. S poukazom na snahu súdu presvedčivo zdôvodniť svoje rozhodnutie považuje súd za potrebné uviesť, že má vzhľadom na všetky zistené skutočnosti za to, že aj v prípade, ak by bol žalovaný pasívne legitimovaný, nemožno mu právo uplatnené návrhom priznať, nakoľko žalobca v konaní žiadnym relevantným spôsobom nepredložil súdu také dôkazy z ktorých by vyplývala dôvodnosť ním uplatňovaného rozsahu škody v súvislosti s uplatňovanou dopravnou nehodou.
46. Súd sumarizáciou vyššie uvedených skutoc?ností dospel k záveru, že nebolo možné žalobe žalobcu vyhovieť a v dôsledku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v tunajšom konaní súd žalobu žalobcu zamietol. 47. Podl?a § 255 ods. 1 C.s.p súd prizná strane náhradu trov konania podl?a pomeru jej úspechu vo veci.
48. Podl?a § 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie konc?í. 49. Podl?a § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie konc?í, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 50. Žalovaný mal vo veci plný úspech, nakol?ko žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu, súd priznal náhradu trov konania v plnej výške žalovanému. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a 364 Civilného sporového poriadku) Podľa § 365 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.