Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_24C-253-2016.pdf
PDF · 83.74 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/253/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Andrejom Radomským, v právnej veci žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Saleziánov č. 1, 071 01 Michalovce, proti žalovanej: B.y o zaplatenie 2.317,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.317,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.317,90 Eur od 1.12.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná n e m á p r á v o na náhradu trov konania a žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Michalovce súdny poplatok vo výške 139,- Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 28.11.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 2.317,90 Eur a úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.317,90 Eur od 01.12.2014 do zaplatenia. 2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.10.2012 uzavrel so žalovanou dohodu č. 181/§49/2012 NP I-2/D o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť podľa § 49 zák. č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR číslo 44/2004 Z. z. ktorou sa vykonáva ustanovenie § 69ods. 2 zák. č. 5/2004 Z. z. Na základe tejto dohody žalovaný začal vykonávať alebo prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť s predmetom podnikania Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi(maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti(veľkoobchod) a ostatný maloobchod s novým tovarom v špecializovaných predajniach. Samostatnú zárobkovú činnosť sa žalovaná zaviazala vykonávať nepretržite po dobu najmenej dvoch rokov a zaviazala sa použiť poskytnutý príspevok v súlade so žiadosťou, predloženým podnikateľským zámerom a oprávnením navykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti v zmysle bodu 6 čl. II dohody v celkovej výške 4.137,08 eur. Žalovaná doručila žalobcovi oznámenie Obvodného úradu, odboru živnostenského podnikania o pozastavení prevádzkovania živnosti zo dňa 20.08.2013. Týmto došlo k porušeniu dohody v čl. II bodu 3, teda nebola dodržaní lehota troch rokov a tým žalovanej vznikla povinnosť vrátiť úradu pomernú časť finančného príspevku, načo bola žalovaná žalobcom písomne upozornená. 3. Žalovaná s k podstatnému obsahu žaloby a listinných dôkazov k nej pripojených na výzvu súdu nevyjadrila. 4. Platobný rozkaz z 09.12.2016 č. k. 24C/253/2016 - 25 bol zrušený uznesením 17.01.2017 č. k. 24C/253/2016 - 36, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
5. Nakoľko súdu sa pobyt žalovanej nepodarilo zistiť, postupoval podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku oznámením o podanej žalobe. Oznámenie bolo zverejnené na webovej stránke a vyvesené na úradnej tabuli dňa 19.01.2017 a zvesené dňa 04.02.2017. 6. Tunajší súd následne nariadil pojednávanie vo veci na deň 22.05.2017, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to Dohodou č. 181/§49/2012 NP I-2/D, Výzvou žalobcu z 18.08.2014 a 07.10.2014, Dohodou o uznaní dlhu zo dňa 04.11.2013 a uznaním dlhu zo dňa 10.11.2014 a Potvrdením Obvodného úradu Michalovce zo dňa 20.08.2013 a zistil nasledovný skutkový stav: 7. Žalobca so žalovanou uzavreli podľa § 49 zák. č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov a vyhl. č. 44/2004 Z. z., ktorou sa vykonáva ustanovenie § 69 ods. 2 zákona o službách zamestnanosti dňa 31.05.2010 dohodu o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť, na základe ktorej žalobca z finančných prostriedkov štátu poskytol žalovanému finančný príspevok vo výške 4.137,08 eur (čl. II bod 6) na vykonávanie a prevádzkovanie samostatnej zárobkovej činnosti s predmetom činnosti poskytovanie služieb Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi(maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti(veľkoobchod) a ostatný maloobchod s novým tovarom v špecializovaných predajniach nepretržite po dobu dvoch rokov, najneskôr do 14.10.2014. Žalovaná doručila žalobcovi oznámenie Obvodného úradu, odboru živnostenského podnikania o pozastavení prevádzkovania živnosti zo dňa 20.08.2013. Týmto došlo k porušeniu dohody v čl. II bodu 3, teda nebola dodržaní lehota dvoch rokov a tým žalovanej vznikla povinnosť vrátiť úradu pomernú časť finančného príspevku vo výške 2.317,90 € do 18.10.2013, načo bola žalovaná žalobcom písomne upozornená. 8. Žalovaná následne s úradom uzatvorila Dohodu o uznaná a zaplatení dlhu voči štátu č. 181/§49/2012 NP I-2/D zo dňa 04.11.2013 ako aj Uznanie dlhu podľa ust. § 558 OZ dňa 10.11.2014 v ktorých uznala svoj dlh voči štátu vo výške 2.317,90 € a zaviazala sa ho uhradiť v mesačných splátkach po 64,- € resp. po 100,- €. 9. Z Potvrdenia Obvodného úradu Michalovce, odbor živnostenského podnikania zo dňa 20.08.2013 vyplýva, že žalovaná požiadala o pozastavenie prevádzkovania živnosti na obdobie od 10.09.2013 do 31.12.2015. 10. Podľa § 49 ods. 1 zák. č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ Zákon „ ) samostatná zárobková činnosť na účely tohto zákona je činnosť, ktorú vykonáva alebo prevádzkuje samostatne zárobkovo činná osoba podľa § 5. 11. Podľa § 49 ods. 2 Zákona, príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť (ďalej len "príspevok") sa poskytuje uchádzačovi o zamestnanie vedenému v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej tri mesiace, ktorý začne a bude túto činnosť vykonávať nepretržite najmenej dva roky, ak o príspevok požiada písomne. Príspevok sa poskytuje na úhradu nákladov súvisiacich so samostatnou zárobkovou činnosťou. Príspevok sa neposkytuje uchádzačovi o zamestnanie, ktorý je občanom so zdravotným postihnutím, ktorému bol poskytnutý príspevok podľa § 57 a 60. 12. Podľa § 49 ods. 7 Zákona, úrad uzatvorí s uchádzačom o zamestnanie písomnú dohodu o poskytnutí príspevku, ktorá obsahuje a) osobné údaje a identifikačné údaje účastníkov dohody, b) vykonávanú samostatnú zárobkovú činnosť podľa štatistickej klasifikácie ekonomických činností, c) dátum začatia prevádzkovania alebo vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti, d) výšku príspevku, jeho špecifikáciu a spôsob úhrady, e) podmienky poskytnutia príspevku, f) spôsob kontroly plnenia dohodnutých podmienok, g) podmienky a spôsob vrátenia príspevku alebo jeho časti v prípade nesplnenia dohodnutých podmienok, h) záväzok uchádzača o zamestnanie, že oznámi úradu každú zmenu dohodnutých podmienok najneskôr do 30 kalendárnych dní, i) ďalšie dohodnuté náležitosti.
13. Podľa § 69 ods. 2 Zákona všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo, ustanoví a) výšku príspevku na služby pre rodinu s deťmi uchádzačovi o zamestnanie a záujemcovi o zamestnanie a ďalšie podrobnosti súvisiace s účasťou uchádzača o zamestnanie a záujemcu o zamestnanie na vzdelávaní a príprave pre trh práce podľa § 46, b) výšku príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť v závislosti od priemernej miery evidovanej nezamestnanosti v okrese, obsah žiadosti o poskytnutie príspevku a ďalšie podrobnosti podľa § 49, c) výšku a dĺžku poskytovania príspevku na podporu zamestnávania znevýhodneného uchádzača o zamestnanie v závislosti od priemernej miery evidovanej nezamestnanosti v okrese a od právnej formy a predmetu činnosti zamestnávateľa a ďalšie podrobnosti podľa § 50, d) dĺžku vedenia uchádzača o zamestnanie v evidencii uchádzačov o zamestnanie pri vzniku nároku na príspevok na vykonávanie absolventskej praxe podľa § 51, e) výšku príspevku na dochádzku za prácou v závislosti od vzdialenosti miesta výkonu zamestnania alebo miesta prevádzkovania alebo
vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti od miesta trvalého pobytu alebo prechodného pobytu zamestnanca alebo samostatne zárobkovo činnej osoby, doklady k žiadosti o poskytnutie príspevku a ďalšie podrobnosti poskytovania príspevku podľa § 53, f) výšku príspevku na zriadenie chránenej dielne alebo chráneného pracoviska v závislosti od priemernej miery evidovanej nezamestnanosti v okrese a od právnej formy a predmetu činnosti zamestnávateľa a ďalšie podrobnosti poskytovania príspevku podľa § 56, g) výšku príspevku občanovi so zdravotným postihnutím na prevádzkovanie alebo vykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti v závislosti od priemernej miery evidovanej nezamestnanosti v okrese a ďalšie podrobnosti poskytovania príspevku podľa § 57. 14. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 15. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako ja majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 16. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní ak ho nesplní ani dodatočne v primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom , má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za takýchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 17. Podľa 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu. 19. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná, nakoľko žalobca žalovanej poskytol finančný príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť. Žalovaná na základe tejto dohody obdržala finančné prostriedky, ktoré mohla použiť pre vlastnú potrebu, avšak s určitými podmienkami, ktoré bola povinná dodržať. Samostatnú zárobkovú činnosť mala vykonávať po dobu najmenej dva roky. Žalovaná však následne požiadala Obvodný úrad Michalovce, odbor živnostenského podnikania o pozastavenie prevádzkovania živnosti na obdobie od 10.09.2013 do 31.12.2015, ktorú skutočnosť tento potvrdil listom zo dňa 20.08.2013 Týmto došlo k porušeniu dohody v čl. II bodu 3, teda nebola dodržaní lehota dvoch rokov a tým žalovanej vznikla povinnosť vrátiť úradu pomernú časť finančného príspevku vo výške 2.317,90 € do 18.10.2013, načo bola žalovaná žalobcom písomne upozornená žalobcom. 20. Keďže žalovaná sa zároveň dostala do omeškania, súd zároveň priznal úroky z omeškania a to odo dňa, kedy sa žalovaná dostala do omeškania s vrátením pomernej časti príspevku (po lehotách stanovených žalobcom žalovanej na úhradu dlhu) a to vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy. 21. Z vyššie uvedených dôvodov tunajší súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 2.317,90 Eur a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy istiny od 01.12.2014 do zaplatenia. 22. Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. Vzhľadom k tomu, že bol žalobca v konaní plne úspešný, má v súlade s citovaným zákonným ustanovením nárok na plnú náhradu trov konania, avšak vzhľadom na skutočnosť, že úhradu trov konania nepožadoval a tieto mu ani zo súdneho spisu nevyplývajú, mu súd nárok na nich v konečnom dôsledku argumentum a contrario nepriznal a to aj z dôvodu, že civilnom sporovom konaní nemožno ohľadne trov konania priznať potenciálny nárok (ktorý by mohol neskôr po rozhodnutí súdu o trovách konania zo spisu vyplývať), ktorý v čase rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania strana sporu sama nepožaduje a súbežne zo súdneho spisu v čase rozhodnutia zároveň nemožno vyvodiť jeho existenciu. Teda ak takýto nárok vystupuje v pozícii iba eventuálneho uplatnenia práva úspešnej sporovej strany. 25. Výška súdneho poplatku je stanovená podľa položky 1písmena a/ Sadzobníka súdnych poplatkov 6 % zo základu vo výške 2.317,90 eur. Zo zákona bol žalobca oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa ust. § 4 ods. 2 písm. a) zákona o súdnych poplatkoch, preto súd podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992
Zb. o súdnych poplatkoch zaviazal neúspešnú žalovanú na zaplatenie predmetného súdneho poplatku na účet tunajšieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písmenom a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.