Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-516-2015.pdf
PDF · 76.54 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/516/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: C. E., nar. X.X.XXXX, bytom T. XXX, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Peružek, s.r.o., IČO: 47 256 371, so sídlom Hollého 20/57, Hlohovec, proti žalovanej: T. J., rod. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. ulička XXX/XX, C., o zaplatenie 2.031,00 € s prísl., takto
rozhodol:
Zrušuje sa Platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. 37C/516/2015-22 zo dňa 29.7.2016.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 550,00 €, a úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.731,00 € od 1.11.2015 do zaplatenia zastavuje.
Súd schvaľuje zmier účastníkov nasledovného znenia: Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.181,00 €, a to do 90 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd schválil zmier účastníkov. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 199,36 €, a to v splátkach po 50,00 €, ktoré sú splatné vždy v posledný deň toho ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná v posledný deň mesiaca, v ktorom toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 101,25 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súd vracia žalovanej súdny poplatok vo výške 93,15 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 19.11.2015 (doplnený / opravený podaním došlým súdu dňa 4.3.2016 a 4.5.2016) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bola žalovaná zaviazaná zaplatiť mu sumu 1.781,00 €, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.781,00 € od 1.11.2015 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že namiesto žalovanej uhradil sumu 2.081,00 €, ktorá predstavovala výšku exekúcie ktorú mala žalovaná u súdneho exekútora - žalobca ústne žiadal žalovanú o vrátenie finančných prostriedkov, avšak bezúspešne. Následne vyzval žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalovanú na plnenie najneskôr do 31.10.2015, na čo žalovaná reagovala tak, že neuznáva celú pohľadávku, ale len sumu 1.821,00 €. Žalovaná do dňa podania návrhu vrátila len 50,00 €. Právnym dôvodom uplatňovania sumy 2.081,00 € (po zaplatení 50,00 € sumy 2.031,00 €) je poskytnutie finančných prostriedkov titulom bezdôvodného obohatenia žalovanej. Žalobca tiež žiadal o priznanie úroku z omeškania. V podaní došlom súdu dňa 4.3.2016 žalobca uviedol, že žalovaná v dobe od podania žaloby čiastočne splnila dlh - vo výške 150,00 €.
V podaní došlom súdu dňa 4.5.2016 žalobca uviedol, že žalovaná v dobe od podania žaloby čiastočne splnila dlh - vo výške 250,00 €. K návrhu priložil žalobca výzvu právneho zástupcu zo dňa 19.10.2015, odpoveď žalovanej zo dňa 28.10.2015, prehľad transakcií na účte žalobcu od 1.4.2015 do 30.4.2015, zápisnicu Okresného riaditeľstva PZ o trestnom oznámení zo dňa 20.8.2015.
2.
Okresný súd Trnava vo veci vydal Platobný rozkaz č. 37C/516/2015-22 zo dňa 29.7.2016, ktorým návrhu žalobcu (vo výške 1.731,00 € a úroku z omeškania) vyhovel. Žalovanej bol platobný rozkaz doručený dňa 19.8.2016 - listom došlým súdu dňa 23.8.2016 (t.j. v zákonnej lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu) žalovaná podala odôvodnený odpor. Žalobca sa k odporu vyjadril -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 25.1.2017. V zmysle § 267, ods. 3 Civilného sporového poriadku súd platobný rozkaz zrušil.
3.
Pred začatím pojednávania vzal žalobca konanie v časti o zaplatenie sumy 550,00 €, a úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.731,00 € od 1.11.2015 do zaplatenia späť a požiadal o zastavenie konania v tejto časti. Súd rozhodol o čiastočnom späťvzatí návrhu v konečnom rozhodnutí vo veci.
4.
Predmetom konania, po jeho čiastočnom zaplatení, ostalo rozhodovanie súdu o povinnosti žalobkyne uhradiť žalovanému sumu vo výške 1.181,00 €.
5.
Na pojednávaní konanom dňa 22.5.2017 strany sporu prejavili ochotu uzavrieť zmier. Znenie textu zmieru potvrdili žalobca, jeho právny zástupca a žalovaná svojimi podpismi.
6.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a jeho právneho zástupcu, žalovanej, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu.
7.
Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145, ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146, ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491, ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456, prvá veta Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Podľa § 458, ods. 1, prvá veta Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 148 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 232, ods. 1, ods. 2 a ods. 3 Civilného sporového poriadku vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Podľa § 11, ods. 7, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Podľa § 11, ods. 6, písm. b) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Podľa § 221 Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.