Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/3/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a členiek senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a JUDr. Miroslavy Štannerovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: U. W. J., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matka - T. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX X., a otec - Y. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. 9, XXX XX X., v konaní o návrhu matky na zrušenie žaloby, resp. na vylúčenie maloletého dieťaťa z konania, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 27.09.2016, č.k. 20P/64/2016-97, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava V rozsudkom zo dňa 27.09.2016, č.k. 20P/64/2016-97, zamietol návrh matky, ktorým sa domáhala zrušenia žaloby, resp. vylúčenia maloletej U. W. J., nar. XX.XX.XXXX, z konania vedeného na tamojšom súde pod sp. zn. 41C/5/2015 vo veci ochrany osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy. O trovách konania rozhodol tak, že účastníci nemajú nárok na ich náhradu. 2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne zdôvodnil článkami 46 ods. 1 a 48 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a ustanovením § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) skonštatujúc, že súd nemá dispozičné právo k žalobe, keď takýto dispozičný úkon prináleží len žalobcovi. Zamietnutie návrhu zdôvodnil tým, že vzhľadom k zákazu odňatia veci zákonnému sudcovi nie je možné rozhodnúť o vylúčení maloletej U. W. z konania vedeného na tamojšom súde pod sp. zn. 41C/5/2015, kde je zákonným sudcom Y.. N. Y.. O trovách konania rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len C.m.p.).

3. Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie matka. Odvolací súd žiadala rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť, resp. vylúčiť maloletú U. W. J. z konania vedenom na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 41C/5/2015 vo veci žaloby na ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy. Uviedla, že v predmetnej právnej veci je žalobcom jej maloletá dcéra zastúpená advokátom Y.. L. K. proti odporcovi U. XL., a.s. Ako zákonný zástupca maloletej nesúhlasila s jej právnym zastúpením, advokátovi Y.. L. K. plnú moc na zastupovanie maloletej odobrala a žiadala o zrušenie žaloby, resp. o vylúčenie maloletej z konania v uvedenej právnej veci. Nakoľko ona žiaden súhlas na podanie žaloby nedala, vznikol rozpor v rodičovských právach. Tvrdila, že vyšetrovanie vo veci sexuálneho zneužívania maloletej U. W. jej otcom bolo zmarené zo strany orgánov činných v trestnom konaní. Poukázala na zanedbávanie povinnej výživy maloletej jej otcom. Do súvisu dala záznam otca v registri trestov, jeho finančné problémy a dlhodobé neplatenie výživného na maloletú so snahou otca

získať žalobou veľké peniaze prostredníctvom dieťaťa. Podľa nej otec maloletú zatiahol do sporu s vedomím, že ak by žalobu podal len vo svojom mene, pravdepodobne by spor prehral.

4. Otec maloletej v súvislosti s odvolaním matky vyslovil presvedčenie, že odvolací súd maloletú Sofiu Kristínu ako žalobcu z konania o ochranu osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy pod sp. zn. 41C/5/2015 nevylúči. Poukázal na článok uverejnený vydavateľstvom U. XL., a.s. rok po zastavení trestného stíhania a na svoju žiadosť podanú generálnemu riaditeľovi spoločnosti o verejné ospravedlnenie a stiahnutie článku, na ktorú nebolo nereagované. Vinil matku zo zatiahnutia maloletej do sporu, kedy dopustila, aby U. W. bola v denníku označená ako „dievčatko, ktoré sexuálne zneužíval vlastný otec“. Poprel tvrdenia matky o tom, že bol trestne stíhaný, a že má podlžnosti na výživnom. Vyslovil presvedčenie, že článok, pre ktorý bola žaloba podaná, hrubým spôsobom so súhlasom matky zasiahol do základných práv jeho maloletej dcéry. Za svoje právo a povinnosťou považoval bránenie základných ľudských práv svojej jedinej dcéry.

5. Kolízny opatrovník odporučil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.

6. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 65 a § 66 Zák. č. 161/15 Z.z. C.m.p., kedy nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1, § 385 ods. 1 a § 219 ods. 1 Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), s verejným vyhlásením rozhodnutia podľa § 219 ods. 3 C.s.p., dospejúc k záveru, že odvolaniu matky nie je možné vyhovieť.

7. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

8. Podľa § 395 ods. 1 C.m.p. ak § 396 C.m.p. neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované.

9. Odvolací súd konštatuje, že predmetom odvolacieho konanie je rozhodnutie súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu matky podaného pred nadobudnutím účinnosti nového procesného poriadku (C.m.p. a C.s.p. účinné od 1.7.2016). Rozsudok súdu prvej inštancie bol napadnutý odvolaním matky. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, vec správne právne posúdil a vyvodil z nej aj správny právny záver.

10. Podľa § 387 ods. 2 C.s.p. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

11. Keďže sa odvolací súd s rozhodnutím súdu prvej inštancie v plnej miere stotožnil, obmedzil sa len na doplnenie ďalších dôvodov na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.

12. Odvolací súd v prvom rade zdôrazňuje, že návrh matky smeruje k neprípustnému zásahu súdu konajúceho vo veciach starostlivosti o maloletých do iného súdneho konania prebiehajúceho na rovnakom súde. Žiadnym súdnym rozhodnutím nemôže byť vykonaný akýkoľvek zásah do rozhodovacej činnosti iného súdu, nemôže mu byť prikázaný určitý procesný postup v konaní alebo nejakým iným spôsobom usmernená jeho činnosť. Procesný postup v konkrétnom súdnom konaní určuje výlučne zákonný sudca v intenciách platného procesného poriadku. V konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 41C/5/2015 je to zákonný sudca, ktorému bola právna vec pridelená. Nie je teda v žiadnom prípade možné, aby súd prvej inštancie nariadil zákonnému sudcovi prejednávajúcemu inú právnu vec, aby konanie zastavil, resp. žalobný návrh zamietol, príp. aby rozhodol o vylúčení niektorého účastníka z konania.

13. Odvolací súd stotožniac sa s rozhodnutím súdu prvej inštancie odvolaním napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.

14. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 52 C.m.p. v spojení s ust. § 396 ods. 1 C.s.p..

15. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).