Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/536/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: C. L., U.. XX.XX.XXXX, R. XXX XX, G. Š., proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 01 Piešťany, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.10.2015 domáhal určiť, že úver z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi stranami dňa 04.09.2014 je bezúročný a bez poplatkov. Nárok uplatnil na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX z 04.09.2014, pričom úver mal byť pre chýbajúce náležitosti (termín konečnej splatnosti) bezúročný a bez poplatkov. Žalobca si požičal 1.600,- eur a žalovanému doposiaľ neuhradil ani jednu splátku.

2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa 15.04.2016 s tým, že súhlasila, aby bol predmetný úver bezúročný a bez poplatkov s tým, že by uhradila aj trovy právneho zastúpenia žalobcu.

3. Žalobca bol vyzvaný, aby sa k obsahu takéhoto zmieru vyjadril, prípadne navrhol vlastnú verziu zmieru, výzvu súdu prevzal dňa 24.02.2017, nevyjadril sa.

4. Na to žalovaná zmenila stratégiu procesnej obrany a podaním doručeným súdu dňa 19.05.2017 uviedla, že konečná splatnosť úveru je objektívne dostatočne zistiteľná. Poukázala na rozsudok Súdneho dvora EÚ č. C-42/15 z 09.11.2016. Úver preto nie je bezúročný a bez poplatkov.

5. Súd vykonal dokazovanie prečítaním obsahu spisu s tým, že na č.l. 1 a nasledujúcich sa nachádza samotná žaloba, na č.l. 5 sa nachádza úverová zmluva uzatvorená stranami z 04.09.2014, na č.l. 15 a nasledujúcich je splátkový kalendár, ako aj ďalšieho spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 04.09.2014 bola uzavretá medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovanou ako veriteľom písomná spotrebiteľská úverová zmluva, ktorou bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 1.600,- eur. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na 39,10 eur, po dobu 84 mesiacov. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba vo výške 23,20 %. V zmluve je uvedená aj RPMN vo výške 26,10 %, jej priemerná hodnota vo výške 16,81 % a celková čiastka splatná spotrebiteľom vo výške 3.284,40 eur.

7. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad predložených žalobcom vyplýva, že žalobca doposiaľ nezaplatil žalovanému žiadnu splátku.

8. V návrhu zmieru doručenom súdu 15.04.2016 žalovaná žalobcovi dlžnú sumu presahujúcu poskytnutých 1.600,- eur vlastne odpustila. Žalobca možnosť uzatvorenia tohto zmieru nevyužil. Ustanovením § 185 C.s.p. bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Na základe uvedených preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 C.s.p. a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania ako je zrejmé z § 150 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na § 151 a § 153 C.s.p.

9. Na základe vyššia zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára, že právny vzťah medzi stranami je potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, najmä podľa § 1 ods. 2, § 2 písm. a), b), d), ďalej podľa Občianskeho zákonníka, najmä podľa § 52 ods. 1-4, § 53 ods. 1, 2.

10. Povinnosťou súdu bolo v tomto spore skúmať vo vzťahu k tvrdenej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru existenciu naliehavého právneho záujmu na takomto určení.

11. Procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby je v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. (účinného v čase podania žaloby na súd) existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Žalobca sa domáha určenia, že žalovaná nemá voči nemu právo na úroky a poplatky na základe predmetnej úverovej zmluvy. Rešpektujúc zásadu hospodárnosti konania sa súd musí zaoberať otázkou existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe už po začatí konania, pričom naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný aj v čase rozhodovania. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha. V čase vyhlásenia rozsudku súdu bolo účinné ust. § 137 písm. c) C.s.p., v ktorom sú upravené procesné podmienky prípustnosti určovacej žaloby a to tak, že žalobca sa môže domáhať určenia, či tu právo je alebo nie je vtedy, ak je na tom naliehavý právny záujem, pričom naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. V danom prípade z Občianskeho zákonníka, ani iného osobitného právneho predpisu nevyplýva naliehavý právny záujem na určení, že úver je bezúročný a bez poplatkov, a preto bolo povinnosťou žalobcu tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 04.09.2014 spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola žalobcovi (spotrebiteľovi) predložená už vopred dodávateľom pripravenom a predtlačenom formulári, teda bez možností žalobcu akokoľvej zasiahnuť do podmienok poskytnutia úveru. Žalobca tak obsah zmluvy pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Žalobcovi poskytla finančné prostriedky žalovaná v rámci jej podnikateľskej činnosti a žalobca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo vyplýva aj z jeho označenia v zmluve o úvere. Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu aj v zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, keďže žalobcovi bol úver poskytnutý na jeho osobnú potrebu a žalovaná úver poskytla ako podnikateľ, keďže predmetom jej podnikateľskej činnosti podľa výpisu z Obchodného registra je poskytovanie úveru. Súd zohľadnil skutočnosť, že žalovaná poskytla spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalobcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Na uvedenú zmluvu o úvere sa potom vzťahuje aj zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Najvyšší súd v rozhodnutí sp.zn. 1M Cdo 1/2009 zo dňa 31.07.2009 vyjadril názor, že spotrebiteľ ako slabšia zmluvná strana má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy, pretože potrebuje mať vyriešenú otázku výšky jeho dlhu voči dodávateľovi nad rámec poskytnutých peňažných prostriedkov. V danom prípade bolo žalobcovi vyplatených 1.600,- eur, pričom žalobca žalovanej nezaplatil nič, teda úver nespláca vôbec.

12. Súd cituje z rozsudku Krajského súdu Banská Bystrica z 28.03.2017, sp.zn. 13Co/1030/2015: „Odvolací súd udáva, že podľa § 80 písm. c) OSP (účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie,

obdobne § 137 pís. c , bolo možné žalobou (návrhom na začatie konania) uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak bol na tom naliehavý právny záujem. Predpokladom úspešnosti žaloby na určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie (určovacie žaloby) podľa § 80 písm. c) OSP je naliehavý právny záujem žalobcu na takomto určení. Ten je daný najmä vtedy, keď bez tohto určenia by bolo ohrozené právo žalobcu alebo keby sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Určovacia žaloba podľa § 80 písm. c) OSP je preventívneho charakteru a má miesto jednak tam, kde jej pomocou možno eliminovať stav ohrozenia práva či neistoty v právnom vzťahu a zodpovedajúcu nápravu nemožno dosiahnuť inak, a jednak v prípadoch, keď určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom sa dá dosiahnuť úprava, tvoriaca určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov. Ak zostáva nárok sporným, nemá žalobca naliehavý právny záujem (Najvyšší súd ČR z 27. 3. 1997 sp. zn. 3 Cdo 1338/96). Súd prvej inštancie správne posúdil, že naliehavý záujem na určení, že zmluva je bezúročná, bez poplatkov, nie je daný, jej prostredníctvom sa nedosiahne úprava, ktorá by bola zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov, neodstráni sa spornosť nároku. Naliehavý právny záujem je tiež len vtedy, ak určenie nemožno dosiahnuť v inom súdnom konaní, v ktorom si účastníci môžu uplatniť svoje práva alebo sa brániť voči uplatneným právam druhého účastníka právneho vzťahu. Tvrdenie žalobcu, že určením bezúročnosti úveru by bola jeho prípadná dlžná suma voči žalovanému vopred daná a k ďalšiemu súdnemu sporu už vôbec nemusí dôjsť, neobstojí aj z toho dôvodu, že určením bezúročnosti úveru nie je zrejmé v akej konkrétnej výške je dlh žalobcu voči žalovanému, rozsudok tiež nezaväzuje žalobcu na úhradu zostatku dlžnej sumy žalovanému, prípadne nezaväzuje žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia, ak dlžník plnil viac než mal. K vyriešeniu otázky výšky dlhu, príp. bezdôvodného obohatenia môže dôjsť jedine na základe rozsudku na plnenie, pričom v konaní o plnenie súd ako prejudiciálnu otázku posúdi všetky tvrdenia žalobcu.“

13. Vychádzajúc z takéhoto právneho záveru vyššej súdnej autority, ktorým nepochybne súd druhej inštancie je, dospel súd k záveru, že naliehavý právny záujem na určení, že úverová zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.09.2014 je bezúročná a bez poplatkov, daný nie je. Totiž určením bezúročnosti úveru nie je zrejmé, v akej konkrétnej výške je celkový dlh žalobcu voči žalovanej, keďže takýto rozsudok nezaväzuje žalobcu na úhradu dlžnej sumy žalovanej. Výrokom o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru by spornosť nároku nebola odstránená. Povinnosťou žalobcu totiž nebude len vrátiť minimálne výšku poskytnutého úveru, teda čiastku 1.600,- eur, avšak aj úroky z omeškania, ako to má na mysli ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, to znamená, že k vyriešeniu výšky dlhu môže dôjsť jedine na základe rozsudku na plnenie, pričom práve v konaní o plnenie súd ako prejudiciálnu otázku posúdi tvrdenie žalobcu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru. Jednoznačne v neprospech žalobcu svedčí aj jeho pasivita, pokiaľ ide o nedodržanie splátkového kalendára, nakoľko podľa jeho obsahu, ak by lehoty splátok dodržal, mal by od lehoty prvej splatnej splátky dňa 13.10.2014 do dátumu vydania tohto rozsudku uhradených 32 splátok x 39,10 eur/1splátka, teda sumu 1.251,20 eur, čiže prevažnú časť čistej sumy poskytnutého úveru (1.600,- eur).

14. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., keďže žalovaná mala vo veci plný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia v exekúcii.