Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-377-2015.pdf
PDF · 79.72 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/377/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Františkom Zeleným, v právnej veci žalobcu R. T. D., D..O..M.., D. D. J., G. X, W.: XX XXX XXX, práv. zast. P. T., D..O..M.., S. T. D. D. J., G.L. X, proti Ž. H. D., L..XX.X.XXXX, L.. D.. R. XX/XX, G., štátna príslušnosť SR v konaní o zaplatenie 737,57 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 222,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 61,90 eur od 19.2.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 47,09 eur od 18.3.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 66,89 eur od 18.4.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 47,09 eur od 19.5.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Z a s t a v u j e konanie v časti uplatnenej istiny vo výške 514,60 eur s príslušenstvom.
Žiadnej zo strán náhradu trov n e p r i z n á v a .
N a r i a ď u j e sa vrátiť žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 20,80 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému D. G., S..D.. G. Q. X, J. J., do 30 odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.9.2015 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 737,57,- eur s príslušenstvom a trovami konania. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že dňa 27.7.2011 pod číslom XXXXXXXXXX jeho právny predchodca D. P. S..D.. uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služiebv zmysle zákona o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa zaviazal žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby. V mesiacoch február až jún 2013 poskytovateľ služieb žalovanému faktúrami vyúčtoval cenu poskytnutých služieb. Služby boli vyúčtované na základe faktúry zo dňa 4.2.2013 splatnej dňa 18.2.2013 na sumu 61,90 eur, faktúry zo dňa 3.3.2013 splatnej dňa 17.3.2013 na sumu 47,09 eur, faktúry zo dňa 3.4.2013 splatnej dňa 17.4.2013 na sumu 66,89 eur, faktúry zo dňa 4.5.2013 splatnej dňa 18.5.2013 na sumu 47,09 eur a to Zmluvou zo dňa 20.11. 2014 bola pohľadávka postúpená na žalobcu. Na preukázanie svojich tvrdení označil listinné dôkazy a to zmluvu o pripojení, Všeobecné obchodné podmienky, faktúry, cenník . Podaním zo dňa 15.5.2017 žalobca zobral žalobu v časti istiny 514,60,- eur a zodpovedajúceho príslušenstva späť .
2.Žalovaný sa k veci ústne ani písomne nevyjadrili.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o pripojení, dodatku ku zmluve, všeobecných obchodných podmienok, faktúry zo dňa 4.2.2013 splatnej dňa 18.2.2013 na sumu 61,90 eur, faktúry zo dňa 3.3.2013 splatnej dňa 17.3.2013 na sumu 47,09 eur, faktúry zo dňa 3.4.2013 splatnej dňa 17.4.2013
na sumu 66,89 eur, faktúry zo dňa 4.5.2013 splatnej dňa 18.5.2013 na sumu 47,09 eur zistil nasledovný skutkový stav:
4.Dňa 27.7.20111 uzavrel žalovaný so spoločnosťou D. P. S..D.. zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb na úseku telefonickej komunikácie. Poskytnuté služby boli vyúčtované faktúrou zo dňa 4.2.2013 splatnej dňa 18.2.2013 na sumu 61,90 eur, faktúrou zo dňa 3.3.2013 splatnej dňa 17.3.2013 na sumu 47,09 eur, faktúrou zo dňa 3.4.2013 splatnej dňa 17.4.2013 na sumu 66,89 eur, faktúrou zo dňa 4.5.2013 splatnej dňa 18.5.2013 na sumu 47,09 eur. Dňa 20.11. 2014 uzavrel žalobca so spoločnosťou D. P. a.s. zmluvu o postúpení pohľadávky, prílohou ktorej boli tiež pohľadávky evidovaná voči žalovanému z neuhradených faktúr.
5.Listom zo dňa 19.08.2015 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 829,28,- eur pozostávajúcej z neuhradených faktúr za poskytnuté služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty.
Podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. (1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. (3) Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. (4) Účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik
a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje, b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa, kedy bol podnik podľa § 42 ods. 3 písm. e) <aspi://module='ASPI'&link='610/2003%20Z.z.%252342'&ucin-k-dni='30.12.9999'> povinný oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok, c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami, d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase. (5) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení. (6) Účastník môže vypovedať zmluvu o pripojení uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu. (7) Podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o pripojení z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením. (8) Výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.
6. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná v podstatnej časti. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k platnému uzavretiu zmlúv o poskytovaní verejných služieb, ktoré súd vyhodnotil ako zmluvy spotrebiteľské, na základe ktorých boli žalovanému v mesiacoch február až jún 2013 poskytnuté služby mobilnej komunikácie. Za poskytnuté služby v stanovenej lehote splatnosti nezaplatil, preto je povinný žalobcovi uhradiť vyúčtované istiny.
7.Pretože žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažnej pohľadávky, v súlade s ust. § 517 OZ a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., je povinný uhradiť tiež úrok z omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr v zákonom stanovenej výške k prvému dňu omeškania. V prevyšujúcej výške uplatneného úroku z omeškania preto žalobu zamietol ako nedôvodnú.
8. V späťvzatej časti súd konanie zastavil s poukazom na ust. § 145 CSP.
9 .Náhradu trov konania súd účastníkom nepriznal s poukazom na ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a § 256 C.s.p.. Vzhľadom k pomeru úspechu strán s prihliadnutím k tomu, že žalobca späťvzatím časti žaloby zavinil zastavenie konania v podstatnej časti, prislúchala by žalovanému ako úspešnejšiemu náhrada trov . Tomuto však preukázateľne trovy konania nevznikli. 10. O vrátení časti zaplateného poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 2,3, 10,11 Zákona o súdnych poplatkoch. Žalobca uhradil za žalobu súdny poplatok 44,- eur. Po čiastočnom späťvzatí žaloby pred začatím pojednávania predstavuje jeho poplatková povinnosť 16,50,- eur. Pri krátení časti vráteného poplatku o sumu 6,70,- eur predstavuje suma na vrátenie 20,80,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.