Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-124-2016.pdf
PDF · 84.41 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/124/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v sporovej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému: I. Č., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. G. XX, XXX XX Z. o zaplatenie 384,- € s príslušenstvom takto,
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 384,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 384,-€ od 16.04.2016 do zaplatenia.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 27.06.2016, domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 384,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 384,- eur od 15.04.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že 25.09.2015 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Na základe vyššie uvedenej zmluvy spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ poskytla žalovanému ako dlžníkovi bezúročnú pôžičku na kúpu tovaru v hodnote 384,- €. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 16,- € mesačne. Mesačné splátky mal žalovaný hradiť prostredníctvom faktúry za služby elektronických komunikácií poskytované na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným ako dlžníkom. Konečná splatnosť pôžičky bola dohodnutá na 14.11.2014. Priemerná hodnota RPMN 37,67 %. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil vyzval ho žalobca na zaplatenie celého zostatku pôžičky. 3. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil. 4. Na prejednanie veci samej súd v zmysle § 297 písm. b) CSP, upravujúceho osobitné ustanovenia o pojednávaní v spotrebiteľských sporoch, nenariadil pojednávanie. V konaní išlo o jednoduchú vec, kedy skutková a právna stránka sporu bola štandardná a viacnásobne sa opakujúca. Žalovaný nerozporoval skutkové tvrdenia žalobcu a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- Eur. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke súdu dňa 20.04.2017.
5. Dňa 25.09.2015 uzavrel žalobca ako veriteľ a spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako sprostredkovateľ zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX so žalovaným ako dlžníkom, v zmysle ktorej poskytol žalobca žalovanému peňažnú pôžičku vo výške 384,-Eur a to na účel kúpy tovaru vymedzeného v zmluve - M.. V
zmysle zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť pôžičku v celkovej výške 384 -Eur v 24 mesačných splátkach vo výške 16,-Eur a to prostredníctvom faktúry za služby elektronických komunikácií poskytovaných na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným dlžníkom. Súčasťou zmluvy bol aj prehľadný splátkový kalendár, v rámci ktorého figurovali dátumy splatnosti jednotlivých splátok. V obsahu zmluvy bola určená aj celková splatná čiastka 384,-Eur, priemerná hodnota RPMN 37,67 Eur, termín konečnej splatnosti 14.11.2017. Prílohou zmluvy boli Obchodné zmluvné podmienky žalobcu. V zmysle hlavy 5 § 1 týchto podmienok sa klient zaviazal splácať pôžičku riadne a včas v stanovených mesačných poplatkoch O2 Mobil. V zmysle hlavy 6 § 3 obchodných podmienok v prípade, že a) klient sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je povinný celú čerpanú pôžičku na požiadanie splatiť ( tzv. zosplatnenie pôžičky).
6. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že dňa 25.09.2015 došlo k riadnemu čerpaniu úveru vo výške 384,-Eur zo strany žalovaného. Žalobcovi však neuhradil ani jednu splátku.
7. Žalobca predložil tiež výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 30.03.2016, v ktorej vyzval žalovaného v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov na splatenie celého úveru čerpaného na základe zmluvy a to vo výške 384,-Eur najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy. Z predloženého poštového podacieho hárku je zrejmé, že výzva bola zasielaná žalovanému dňa 01.04.2016.
8. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 53 ods. 1, Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
11. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523565'&ucin-k-dni='30.%209.2015'> najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
12. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
13. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Súd v prvom rade konštatuje, že zmluva uzavretá medzi sporovými stranami je zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko je zrejmé, že žalobca ako veriteľ konal a pôžičku poskytoval v rámci výkonu predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na druhej strane žalovaný túto zjavne uzavrel za účelom uspokojovania svojich osobných a životných potrieb. Súd bol preto povinný skúmať, či v obsahu tejto zmluvy, a to najmä v ustanoveniach upravujúcich vznik povinností a záväzkov na strane spotrebiteľa, nie sú medzi zmluvnými stranami dojednané, tzv. neprijateľné podmienky, spôsobujúce vznik značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd konštatuje, že v obsahu zmluvy sa nenachádzali neprijateľné zmluvné podmienky aj s prihliadnutím na skutočnosť, že žalovaný sa zaviazal vrátiť iba poskytnutú sumu a to bezúročne a bez poplatkov.
17. Z žalobcom predlžených listín je zrejmé, že uzavretím zmluvy o pôžičke vznikla na strane žalobcu povinnosť poskytnúť peňažné plnenie žalovanému. Jeho čerpanie vo výške 384,-Eur žalovaným bolo v konaní preukázané. Na druhej strane vznikla žalovanému povinnosť poskytnutú finančnú čiastku vrátiť a to podľa dohodnuté splátkového kalendára. Túto svoju povinnosť žalovaný neplnil riadne a včas, kedy neuhradil ani jednu zo splátok, na ktorých platenie sa zaviazal. Preto žalobcovi nesporne vzniklo právo na zosplatnenie celej pohľadávky. Žalovaný je tak povinný vrátiť žalobcovi poskytnutú finančnú pôžičku v celej poskytnutej výške.
18. Súd rovnako žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania a to vo výške, v akej si ho žalobou uplatnil. Súd priznal úrok z omeškania od dátumu 15.04.2016, nakoľko vo výzve na zaplatenie zosplatnenej pohľadávky žalobca žiadal žalovaného o úhradu v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Táto bola odoslaná dňa 01.04.2016, teda lehota na plnenie uplynula dňa 15.04.2016. Až dňom nasledujúcim sa preto žalovaný ako dlžník mohol dostať do omeškania s plnením svojho dlhu.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech ( v časti uplatnenej istiny), vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému a to v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.