Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-19-2015.pdf
PDF · 104.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18Ro/698/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: TELESERVIS PLUS, s.r.o., IČO: 35 717 769, so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, zast.: JUDr. Vratislav Šteffek, advokát, so sídlom Nám. Martina Benku 6, Bratislava, proti žalovaným: X/ G. A., F.. X.X.XXXX, Q. T. D. Č.. XX, Q..Č.. K. H. T.Ž., P. Č.. XX, 2/ D. T., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. D. Č.. XX, v konaní o 899,28€ s prísl takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2 . rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 519,28 € spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne od 4.9.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
Náhrada trov konania sa stranám nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou, podanou dňa 19.8.2014 sa žalobca domáhal, aby súd žalovaných zaviazal na zaplatenie istiny sumy 899,28 €, úroku z omeškania 8,50% zo sumy 899,28 € od 4.9.2013 do zaplatenia ako aj zmluvnú pokutu 132 € (za 4 mesiace po 33 €) a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní ako dlžníci a žalobca ako veriteľ dňa 23.11.2012 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 520121718 na sumu 1000 €, za odplatu 380 €, a že sa žalovaní zaviazali celkovú sumu 1380 € uhradiť v 13 mesačných splátkach. Výška prvých 3 mesačných splátok bola dohodnutá na 5 € a v ďalších 10 mesačných splátok po 136,50 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a nasledujúce splátky boli splatné 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky s tým, že po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Žalovaní celkovo zaplatili 480,72 € poslednou úhradou sumy 100 € v čase po zosplatnení úveru. Keďže žalovaní riadne a včas neplnili svoj záväzok, žalobca im v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka oznámil stratu výhody splátok a v predžalobnej upomienke z 27.5.2013 ich upozornil na právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Oznámením o zosplatnení záväzku z 28.8.2013 im žalobca oznámil, že celý dlh sa stal splatný k 3.9.2013. Dlžná čiastka 899,28 € predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 1380 € a uhradenou čiastkou 480,72 €. V bode 3. Obchodných podmienok, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy, sa žalovaný zaviazal zaplatiť, v prípade porušenia podmienok zmluvy, zaplatiť zmluvnú pokutu 3,30 % z istiny úveru za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Zmluvná pokuta je splatná okamihom omeškania žalovaných. Keďže istina úveru je 1000€, dohodnutá mesačná zmluvná pokuta 33 € (3,30 % z 1000 €). Žalobca si uplatňuje žalobou zmluvnú pokutu za 4 mesiace omeškania od septembra 2013 do decembra 2013 spolu vo výške 132 €.
3. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy, z obsahu ktorých súd zistil, a obsah ktorých zároveň stručne oboznamuje:
4. Ako súd z fotokópie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX s označením KEŠOVKA zo dňa 23.11.2012 zistil (č.l. 9), medzi veriteľom TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769 a dlžníkmi - žalovanými v 1. a 2. rade bola uzavretá zmluva, ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúčelového hotovostného spotrebiteľského úveru vo výške 1000 € za celkový úrok 20 % z istiny, plus si veriteľ si za poskytnutie úveru účtuje odmenu 18 % z istiny. Odplata je uvedená sumou 380 € a celková čiastka na úhradu je 1380 €. Dlžníci sa zaviazali úver vrátiť v 13-tich mesačných splátkach. Výška prvých troch mesačných splátok bola dohodnutá na 5 € a ostatných 10-tich mesačných splátok na 136,50 €. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 10. deň po uzavretí zmluvy, splatnosť každej ďalšej splátky do úplného zaplatenia je 30. deň po splatnosti predošlej splátky. Veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. RPMN ku dňu podpisu zmluvy pri splatnosti úveru 13 mesiacov je 67,70 % (viď bod 1 Obchodných podmienok) a priemerná RPMN 46,35%.
5. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky, tvoriace druhú stranu formulára zmluvy. Podľa ich bodu 1. Obchodných podmienok konečnou splatnosťou úveru sa rozumie uhradenie poslednej splátky veriteľovi. V bode 3. sa zmluvné strany dohodli na zaplatení zmluvnej pokuty za omeškanie vo výške 3,3 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov. Zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky.
6. Žalobca žalovaného 1/ i žalovanú 2/ vyzval listom z 27.5.2013 na úhradu aktuálneho dlhu 899,28 € najneskôr do 5 dní od obdržania výzvy, čo súd zistil z fotokópie tejto písomnosti na č.l. 3 a č.l. 4. Z ftc. poštového podacieho hárku (čl. 5) súd zistil, že bola zásielka podaná na poštovú prepravu v Bratislave dňa 29.5.2013 .
7. Následne žalobca žalovaným oznámil listom zo dňa 28.8.2013 (č.l. 6 a č.l.7) zosplatnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX ku dňu 3.9.2013 a vyzval ich na bezodkladnú úhradu dlžnej čiastky 1132,28 €. Zásielka bola podaná na poštovú prepravu dňa 30.8.2013 v Bratislave, čo je preukázané fotokópiou poštového podacieho hárka na č.l.8).
8. Žalovaní sa k žalobe a jej prílohám nevyjadrili.
9. Podľa ustanovenia § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9.1. Po zistení, že sa jedná o spor, ktorého pohľadávka bez príslušenstva neprevyšuje 1000 € a že sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, súd podľa § 297 CSP rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 22.11.2016, o čom visel oznam na úradnej tabuli súdu i na webe súdu od 7.10.2016. Rozhodnutie súd vyhlásil v súlade s ust. § 217 ods. 1 CSP t.j. podľa skutkového stavu v čase jeho vyhlásenia.
10. Súd vec prejednal a prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy vec uzatvára nasledovne:
11. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 23.11.2012: tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 23.11.2012 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na
základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 9 ods. 1, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
14.1. ods. 2): Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
14.2. Podľa § 11 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 31.7.2013
- Dôsledky porušenia povinností (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
15. Je nesporné, že právny vzťah založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere vznikol podľa osobitného predpisu, ktorý je lex specialis k všeobecnej právnej norme. Tento vzťah podlieha režimu spotrebiteľských úverov podľa zákona 129/2010 Z.z., a zároveň aplikácii všeobecných ustanovení ochrany spotrebiteľa podľa Občianskeho zákonníka.
16. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka účinného od 1.4.2015: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Toto ustanovenie sa vzťahuje aj na právne vzťahy, vzniknuté pred 1.4.2015, ako aj na nároky z nich vyplývajúce.
18. Vychádzajúc z týchto skutočností súd prejednávaný právny vzťah založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 23.11.2012 posudzoval síce podľa zmlvného typu upraveného v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ale druh zmluvy podliehajúci zákonnej úprave o spotrebiteľských úveroch a zákonnej úprave v Obč. zákonníku.
19. Podľa § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 502 Obch. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
21. Právny vzťah účastníkov konania je úverom spotrebiteľským, lebo žalobca poskytol žalovanému úver ako podnikateľ pri výkone svojej podnikateľskej činnosti (dodávateľ), žalovaní prijali toto plnenie ako fyzická nepodnikajúca osoba - spotrebiteľ. Ich právny vzťah sa preto spravuje aj ustanoveniami § 52
- § 54 Občianskeho zákonníka a zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu.
22. Súd žalovaných zaviazal na zaplatenie istiny 519,28 € vychádzajúc z toho, že im žalobca požičal 1000 € a úročenie úveru bolo dohodnuté 20 % z istiny, čo predstavuje vo finančnom vyjadrení sumu 200 € a „odmenu“ - poplatok za poskytnutie úveru v sadzbe 18% t.j. 180 € (!). Úverovou zmluvou sa teda žalovaní zaviazali vrátiť žalobcovi poskytnutú čiastku spolu s úrokom a poplatkom vo výške 1380 € a to v 13 mesačných splátkach.
23. Súd poukazuje na to, že čo sa týka splatnosti splátok: - prvá splátka bola splatná na 10. deň po uzavretí zmluvy a splatnosť nasledujúcich splátok vždy 30. deň po splatnosti predošlej splátky. Takto vymedzená splatnosť splátok a tiež úveru ako celku je neurčitá. 30. deň vzhľadom na meniaci sa počet dní v príslušnom kalendárnom mesiaci pripadne vždy na iný deň a jeho konkretizácia bola ponechaná na samotnom spotrebiteľovi, čo v konečnom dôsledku spôsobuje neurčitosť tejto náležitosti a v konečnom dôsledku aj neurčitosť stanovenia konečnej splatnosti úveru ako celku
- v zmluve sa ako vopred predtlačený údaj o RPMN uvádza pri splatnosti úveru 13 mesiacov v sadzbe 67,7%. Súd však zistil, že výške splátky priemerne v sume 106,15 € (1380 : 13) pri úvere 1000 € a počte splátok 13 RPMN činí 79,62% z čoho vyplýva, že tento údaj bol podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. uvedený nesprávne a v neprospech spotrebiteľa, a teda celý úver je nutné považovať za dojednaný bez úrokov a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 uvedeného zákona.
24. Vychádzajúc z uvedeného preto súd uzavrel, že úver je bezúročný a bez poplatkov, v tomto prípade bez úroku 20% v sume 80 € a poplatku - „odplaty“ za poskytnutie úveru v sume 72€, ktorý navyše javí znaky neprijateľnosti a rozporu so zákonom (§3 OZ) vzhľadom na to, že obvyklé odplaty obchodných bánk sa pohybujú v rozmedzí od 1% do 4% max.
25. Za daného stavu preto súd priznal žalobcovi sumu 519,28 € ako rozdiel medzi sumou 1000 € a zaplatenou sumou 480,72 €, a to spolu so zákonným úrokom z omeškania. V danom prípade sa sadzba riadi ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák.: dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25.1. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25.2. Podľa § 10c cit. nariadenia: Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
26. Keďže zmluva bola uzavretá dňa 23.11.2012, a dňa 31.1.2013 bola sadzba 8,75%, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania z dlžnej sumy v sadzbe 8,75% v zmysle žaloby.
27. Čo sa týka zmluvnej pokuty: Podľa § 544 OZ: (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
28. Podľa § 53 OZ: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu
plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
29. Zmluvná pokuta je upravená v čl. 3 Obch. podmienok v sadzbe 3,3% z istiny a to za každý aj začatý mesiac až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Táto úprava nie je jasná v tom, či sa počíta za každý jeden mesiac omeškania s tou-ktorou splátkou až do jej zaplatenia, alebo do splatnosti nasledujúcej splátky, alebo či sa omeškanie ďalšej splátky a z nej plynúca zmluvná pokuta spolu s predchádzajúcou sčítajú. Žalobca sa žalobou domáhal zmluvnej pokuty tak, že ju žiadal priznať v sadzbe 3,3% osobitne s každou splátkou od mesiaca september 2013 do decembra 2013 v počte 4 po 132 €.
30. Súd upriamuje pozornosť na skutočnosť, že zmluvná pokuta je nemenným spôsobom obsiahnutá v Obch. podmienkach tak, že na prvý pohľad do tejto listiny nie je možné zistiť, kde sa o zmluvnej pokute vôbec hovorí. Je zrejmé, že Obch. podmienky sú vopred pripravený formulár s vopred napísaným textom bez možnosti zmeny či úpravy jeho textu. Z uvedeného plynie, že zmluvná pokuta, ktorá netvorí hlavné plnenie, nebola dojednaná ani určito, jasne a zrozumiteľne a ani nebola individuálne dojednaná. Navyše je upravená spôsobom, spôsobujúcim nerovnovážnosť v postavení oboch subjektov zmluvy a preto zmluvnú pokutu súd vyhodnotil ako nedojednanú resp. neplatnú dojednanú neplatne.
31. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu v rozsahu zvyšku žalovanej istiny ako aj zmluvnej pokuty zamietol.
32. Celková suma, ktorej sa žalobca žalobou domáhal, činila 1031,28 € (899,28 € + 132 € zmluvnej pokuty). Priznaná suma 519,28 € predstavuje úspech žalobcu v pomere 50,36% k pomeru neúspechu 49,64%, preto súd trovy konania v zmysle § 255 ods. 2 CSP žiadnej zo strán nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 3 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.