Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/58/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a JUDr. Ľuboslava Vanková, v právnej veci žalobcu: Mgr. K. V., nar. XX.XX.XXXX, O. XXX/XX, F. Z. V., zastúpený advokátom: JUDr. Milan Kuhajda, Piešťanská 92, Moravany nad Váhom, proti žalovanej: Ing. Q. P., nar. XX.XX.XXXX, O. XXX/XX, F. Z. V., o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany č. k. 6Pc 3/2017-14 zo dňa 21. februára 2017, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie po citácii § 324, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. c), d), § 328 ods. 1, 2, § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2 a vecne odôvodnil tým, po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, obsahom listinných dôkazov, pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 16T/80/2016, s použitím uvedených zákonných ustanovení a výkladu k nim, dospel súd k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, pretože žalobca nepreukázal potrebu dočasnej úpravy pomerov strán v navrhovanej podobe. Napriek preukázanej a nespornej skutočnosti, že žalobca spolu so žalovanou sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností opísaných v návrhu, súd nemohol vyhovieť návrhu žalobcu, aby mu žalovaná umožnila užívanie týchto nehnuteľností, odovzdala mu kľúče od domu a umožnila mu neobmedzený vstup do domu denne v čase od 8:00 hod. do 20:00 hod., pretože v rámci trestného konania bol žalobca uznaný vinným z prečinu nebezpečného prenasledovania žalovanej, ktorej podstatne zhoršil kvalitu života tým, že sa jej vyhrážal ujmou na zdraví a obmedzoval ju v jej obvyklom spôsobe života, za čo bol právoplatne odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 36 mesiacov, počas ktorej je žalobca povinný podrobiť sa programu sociálneho výcviku alebo inému programu a podrobiť sa psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve. Za daných okolností, poukazujúc na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 36 mesiacov, ktorá stále trvá, v prípade ak by súd žalobcovmu návrhu v tejto časti vyhovel, je daná dôvodná obava, že pri osobnom kontakte žalobcu a žalovanej by mohlo opäť dôjsť k opakovaným vyhrážkam zo strany žalobcu a k obmedzovaniu žalovanej v jej obvyklom spôsobe života, navyše žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že dodržiava uložený trest a podrobuje sa psychoterapie alebo sa zúčastňuje psychologického poradenstva. Návrhu žalobcu, aby bola žalovanej uložená povinnosť umožniť mu užívanie všetkých hnuteľných vecí nadobudnutých počas trvania ich manželstva, súd taktiež nemohol vyhovieť, nakoľko tieto hnuteľné veci musia byť špecifikované, dostatočne identifikované, podrobne opísané, aby boli nezameniteľné (napr. názov, značka, farba, materiál, zloženie a pod.). Rovnako nebolo možné vyhovieť ani návrhu v časti uloženia povinnosti žalovanej neodkladne vydať žalobcovi konkrétne hnuteľné veci s odôvodnením, že v prípade stolového kalendára, peňaženky, pečiatky a učebných

pomôcok a kníh, tieto nie sú opísané tak, aby boli jednoznačne identifikovateľné a aby tak mohol byť výrok týkajúci sa týchto vecí vykonateľný. Predmetné veci boli totiž opísané veľmi všeobecne a nie možné z tohto opisu zistiť o aké konkrétne knihy, učebnice sa jedná (veľkosť, tvar, farba, materiál, väzba, názov, autor, vydavateľstvo, rok vydania a pod.), pečiatka tiež nie je špecifikovaná ( tvar, farba, údaje na nej a pod.), aj v prípade peňaženky nestačí len opis farby a stolový kalendár taktiež nie je dostatočne identifikovateľný. V prípade ďalších vecí, ktorých vydania sa žalobca domáha prostredníctvom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd konštatuje, že ani v tejto časti návrhu nie je možné žalobcovi vyhovieť, pretože súd nemá dostatočne preukázané, že predmetné veci nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov ( ďalej len „BSM“) a sú vo výlučnom vlastníctve žalobcu ako tvrdí v návrhu, pričom v prípade motorového vozidla Dacia Logan sám žalobca tvrdí, že toto vozidlo patrí do BSM. Pokiaľ súd nemá preukázané, že hnuteľné veci: a to motorové vozidlo 4x4 Gladiator FC moto, motocykel Simson, mobilné telefóny, fotoaparát a notebook sú výlučným vlastníctvom žalobcu a pokiaľ nemá súd preukázané, že vyššie uvedené motorové vozidlá sa reálne nachádzajú u žalobcu a žalovaná neoprávnene zadržiava doklady od nich, nie je možné nariadiť neodkladné opatrenie v navrhovanom rozsahu.

3. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalobca prostredníctvom advokáta a navrhol z odvolacích dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia podľa návrhu. Poukázal na to, že žalovaná na rodinnom dome patriacom do BSM vymenila vložky zámkov a do domu žalobcu odmieta vpustiť, odmieta mu vydať aj niektoré veci, ktoré nevyhnutne potrebuje pre svoju potrebu a ďalšiu existenciu. Napriek tomu, že žalovanú viackrát žiadal o vydanie vecí, osobne, telefonicky aj písomne, tento stav naďalej trvá. Požiadal o pomoc políciu avšak k veciam sa nedostal. Poukázal na to, že každý občan má právo v medziach zákona predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Žalobca ako bezpodielový spoluvlastník má právo na ochranu proti každému, ktorý do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. De facto aj zo strany žalovanej je vylúčený z práva disponovať a slobodne nakladať s predmetom svojho vlastníctva, čo je neprípustné, postihnuteľné konanie. Dôvody k zamietnutiu návrhu súdom prvej inštancie považuje odvolateľ za irelevantné, pretože súd svoje obavy nepodložil žiadnymi konkrétnymi skutočnosťami. V čase podmienečného odsúdenia bol so žalovanou viackrát v kontakte avšak nikdy žiadne invektívy voči nej neuplatnil. Je preukázané, že žalovaná bráni v užívaní majetku rodinného domu, z ktorého užívania žalobcu súd nijako nevylúčil, nebol mu uložený súdny zákaz vstupu do domu ani mu nebolo zakázané priblížiť sa k žalovanej na určitú vzdialenosť. Ako bezpodielového spoluvlastníkovi rodinného domu žalovaná mu svojvoľne zabránila akýkoľvek vstup a jeho užívanie a preto je nútený bývať u svojich rodičov. Podľa odvolateľa ide o protiprávny stav. Súd zamietol aj návrh na vydanie osobných vecí, ktoré sú potrebné pre žalobcu pre zabezpečenie bežného spôsobu života a bez požadovaného príslušenstva dokladov k motorovým vozidlám tieto nemôže používať, hoci ich má fyzicky k dispozícii. Požiadavka súdu, aby boli do detailov popísané ostatné požadované veci je nad rámec ich individuálneho určenia, pretože mobilné telefóny, fotoaparát aj notebook presne označil podľa značky a výrobného typu. Požiadavka na opísanie požadovaných kníh do detailov hraničí s absurdnosťou, stolový kalendár s osobnými poznámkami nie je zameniteľný so žiadnym iným, 180,- eur v čiernej peňaženke nie je možné zameniť za žiaden iný finančný obnos aj pečiatka s osobnými údajmi nie je zameniteľná. Súd priamo spochybnil právo na používanie veci patriacich do BSM keď konštatoval, že nemá dostatočne preukázané, že požadované veci sú výlučným vlastníctvom žalobcu. V návrhu žalobca neuvádzal, že požadované veci sú jeho výlučným vlastníctvom, ale že ich užíva pre vlastnú potrebu.

4. K odvolaniu návrhu a k uzneseniu súdu sa vyjadrila aj žalovaná. Uviedla, že žalobca cielene zavádza a používa účelové klamstvá a krivé obvinenia. Tvrdila, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX Kataster nehnuteľností okres Piešťany, obec F. Z. V., katastrálne územie F. Z. V. ako parc. reg. „C“ evidované na katastrálnej mape, parc. č. 500/28 vo výmere 350 m2 orná pôda, parc. č. 500/48 vo výmere 80 m2 zastavané plochy a nádvoria a na tejto parcele ležiaci dom súp. č. XXX patria do BSM. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 9P 7/2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 27.12.2016. BSM zatiaľ nebolo vysporiadané. Žalobca uviedol, že netrvá na tom, aby mohol v byte bývať. Žalobca býva so svojou matkou v rodinnom dome v F. Z. V., X. XXX/XX kde je tiež spoluvlastníkom 1/8. V rodinnom dome, ktorý spoločne nadobudli počas manželstva býva žalovaná so svojimi tromi synmi o ktorých sa stará, platí všetky poplatky na bývanie. Opodstatnené dôvody na to, aby sa žalobca nezdržiaval v spoločnej domácnosti pretože rozsudkom Okresného súdu Piešťany č. 16T 80/2016 zo dňa 22.08.2016 bol žalobca uznaný za vinného zo spáchania prečinu nebezpečného prenasledovania

a okrem toho trpí poruchou osobnosti s paranoickými, narcistickými rysmi, čo nemá priaznivý vplyv na zdravý duševný vývoj a kvalitu života detí. Čo sa týka vydania hnuteľných vecí uviedla, že žalobca žiada vydať dva kľúče od motorového vozidla 4x4 Gladiator, motorové vozidlo je predmetom BSM, nie je darom ako žalobca klamlivo uvádza, priložila doklady o kúpe a úhrade. Technický preukaz/Osvedčenie OTP + kľúče, doklad o poistení od motocykla Simson, e. č. PN 446AA spolu s dokladmi tento motocykel navrhovala odovzdať dvakrát a to 12.09.2016 v prítomnosti X. O. a X. U. 24.9.2016 v prítomnosti E. O., čo žalobca sám odmietol. Príslušenstvo k motorovému vozidlu Dacia Logan e. č. PN-126 BX toto motorové vozidlo si žalobca spolu s príslušenstvom a ďalšími materiálmi a knihami odviezol z dvora bez vedomia žalovanej 06.12.2016. Mobilný telefón Samung GT - S 5611 s príslušenstvom tento mobilný telefón s príslušenstvom a SIM kartou bol odovzdaný v čiernej aktovke matke žalobcu 22.08.2016 z uvedenej SIM karty žalobca niekoľkokrát telefonoval. Značku telefónu si však žalovaná nepamätá, nevie ju popísať, doklady týkajúce sa domácnosti a faktúry od zariadení zakúpených počas trvania manželstva žalobca zobral a ich odniesol na adresu súčasného pobytu na jar roku 2016. Mobilný telefón Sony Ericson s príslušenstvom bol odovzdaný v čiernej aktovke matke žalobcu 22.08.2016. Fotoaparát Olympus XD Picture Card typ P s príslušenstvom, uvedený fotoaparát si žalovaná ponechala. Tento fotoaparát je jeden z dvoch fotoaparátov ktoré mali v domácnosti dňa 12.09.2016 bol žalobcovi odovzdaný druhý fotoaparát značky Fuji, čo potvrdil svojim podpisom podľa prílohy k vyjadreniu. Notebook Asus X 553 MA s príslušenstvom, tento notebook bol zakúpený v decembri 2016 ako náhrada za notebook ACER, ktorý žalobca spolu s ďalším zariadením v noci 13.12.2016 rozbil pri fyzickom útoku na žalovanú. Žalobca má k dispozícii PC zostavu s príslušenstvom, ktorú si odniesol podľa záznamu priloženému k vyjadreniu. Kalendár s poznámkami bol odovzdaný v čiernej matke žalobcu 22.08.2016. Podľa žalovanej čierna peňaženka s finančnou hotovosťou 180,- eur bola odovzdaná v čiernej aktovke matke žalobcu 22.08. 2016 rovnako aj pečiatka s osobnými údajmi žalobcu, učebné pomôcky a knihy si žalobca spolu s motorovým vozidlom Dacia Logan odviezol z dvora bez vedomia žalovanej 06.12.2016. Z uvedeného vyplýva, že hnuteľné veci, ktoré žalobca požaduje vydať mu už boli odovzdané, alebo si ich už zobral sám a v prípade fotoaparátu, notebooku, ktoré používa pre svoje potreby a najmä potreby detí považuje žalovaná vydanie týchto hnuteľných vecí za neodôvodnené, nakoľko žalobca má k dipozícii fotoaparát zn. Fuji a PC zostavu. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia považuje za účelový s cieľom ju šikanovať. Dožadovaním sa neobmedzeného pohybu hľadá spôsob ako pokračovať v prečine za ktorý už bol odsúdený a naďalej zasahuje do súkromia žalovanej. Jeho zámerom je pomstiť sa, že bol odsúdený, čomu nasvedčuje aj jeho konanie, ktoré podrobne popísala. Klamlivé vyjadrenie žalobcu je, že motorové vozidlo - štvorkolka - GLADIÁTOR je jeho výlučným vlastníctvom, ktoré dostal ako dar. Tento stroj si žalobca kupoval osobne, k čomu si prizval aj otca žalovanej. Časť úhrady realizoval v hotovosti a zvyšok prevodom z účtu. Medzi nimi nebolo nikdy dohodnuté, že žalovaná bude užívať motorové vozidlo Renault Modus a žalobca motorové vozidlo Dacia Logan. Tvrdenia žalobcu, že na adrese trvalého bydliska je uzamknutá brána, od ktorej on nemá kľúče sa nezakladá na pravde. Z obavy žalovaná dala vymeniť zámky na rodinnom dome, kľúč však od brány mal, často chodil, sliedil po dvore a po okolí. Bol viackrát videný susedmi ako sliedi, dokonca ako vychádza z dvora, zamyká za sebou bránku. V tom období im boli spôsobené rôzne škody, ako vytrhané telefónne káble na dome, pokus o vlámanie zadným vchodom, zmizli im rôzne veci z dvora, ako záhradné náradie, koberček, deka pre psa. Žalobca často krát bezcieľne prechádzal popri dome, nakúkal do okien, prípadne zažínal vonkajšie osvetlenie na dvore. Inokedy vyzváňal na zvonček a vzápätí odišiel. Dňa 24.02.2017 v ranných hodinách na chodníku v uzamknutom dvore pod oknami rodinného domu sa našli dva nože, ktoré boli uložené kolmo smerujúc k oknám. Fotografiu o tom prikladá. Tieto okolnosti spôsobili, že dala vymeniť zámok aj od brány. V ďalšej časti vyjadrenia sa žalovaná venovala stretnutiam žalobcu so synmi. Žalobca zhoršil kvalitu života žalovanej a života ich detí, sleduje kadiaľ sa pohybuje buď cestou na obed alebo sliedi v okolí bydliska, ak má príležitosť tak ju využije na rôzne vyhrážky ako napr., že deťom nepošle peniaze napriek tomu, že všetky poplatky na bývanie uhrádza výlučne žalovaná, odmieta doložiť vyúčtovania, predpis platieb za ďalšie obdobie, zadržiava poštu, vyhráža sa, že budú odpojení od energií, za týchto okolností si nevie predstaviť spolužitie a zdieľanie jednej domácnosti so žalobcom. Navrhla rozhodnutie potvrdiť. K vyjadreniu doložila čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXX, katastrálne územie F. Z. V. týkajúce sa par. č. 1669/11, záhrada o výmere 363 m2 a parc. č. 1669/25 zastavané plochy a nádvoria o výmere 357 m2 na ktorej je postavený dom súp. č. XXX a z ktorej vyplýva, že žalobca je vlastníkom 1/8, faktúru pri kúpe viacúčelového stroja Gladiator 510RX, platobný príkaz o úhrade 3.000,- eur za účelom kúpy tohto vozidla, potvrdenku o tom, že 24.12.2015 si žalobca prevzal štvorkolku, prehlásenie žalobcu, že si z miesta trvalého bydliska zobral veci dňa 12.09.2016, prehlásenie, že si žalobca prevzal hnuteľné veci, potvrdenie o oznámení na Obvodnom oddelení Policajného zboru Piešťany vo veci fyzického napadnutia zo dňa 13.12.2015 o 01.30 hod. žalobcom, žiadosť žalobcu o vydanie vecí dňa 06.09.2016,

list žalobcu zo dňa 06.09.2016 adresovaný žalovanej na adresu zamestnávateľa, zápisnicu o výsluchu osoby z 21.09.2016 o 18.00 hod., potvrdenie o oznámení o podozrení zo spáchania trestného prečinu neoprávneného zásahu do práva k domu podaného dňa 20.09.2016, fotografie 2 ks nožov, e-mail žalovanej zo dňa 08.01.2017, žiadosť dohľadu na stretnutie maloletých detí s otcom po rozvode, odpoveď na email zo dňa 16.01.2017.

5. Odvolací súd vo veci rozhodoval podľa ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len , účinného od 01.07.2016, ktorým bol zrušený doterajší zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok.

6. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 ods. 1 , potom čo zistil, že odvolanie je podané včas a oprávnenou osobou (§ 355 a § 357 , proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 , po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 363 a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 , preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 367 ods. 3 , bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, keďže napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne a preto je dôvodné ho potvrdiť.

7. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa návrhom zo dňa 23.01.2017 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť umožniť žalobcovi užívanie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, nachádzajúcich sa v kat.úz. F. Z. V., obec F. Z. V., okres Piešťany ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape , parc. č. 500/28 vo výmere 350 m2- orná pôda, parc. č. 500/48 vo výmere 80 m2 - zastavané plochy a nádvoria a na tejto parcele ležiaci rodinný dom súpisné číslo XXX, odovzdať žalobcovi kľúče od domu a umožniť mu neobmedzený vstup v čase od 8:00 hod. do 20:00 hod. denne, umožniť žalobcovi užívanie všetkých hnuteľných vecí nadobudnutých počas trvania ich manželstva patriacich do BSM, vydať neodkladne žalobcovi hnuteľné veci : 2 kľúče od motorového vozidla 4x4 Gladiator FC moto VIN: LCLDTS10E6007124, Technický preukaz /Osvedčenie OTP + kľúče a doklad o poistení PZP od motocykla Simson, e.č. PN-446AA, Príslušenstvo k motorovému vozidlu Dacia Logan e.č. PN-129 BX a to 4 kusy diskov 5,6 J15 s plášťami kolies zimné 185/65R15, 16 kusov upevňovacích skrutiek k týmto kolesám/ dve bezpečnostné poistné skrutky, zadná sklopná dvoj sedačka pre 6.-7. miesto, strešný nosič - priečne lišty, nosič bicyklov, snehové reťaze na kolesá, Mobilný telefón Samsung GT - S 5611 s príslušenstvom / nabíjačka, SIM karta Orange, USB pripojovací kábel, Mobilný telefón SONY Ericson W20i s príslušenstvom / nabíjačka, SIM karta K4, výr. č. XXXXXXXXXXXXX, Fotoaparát OLYMPUS XD Picture Card typ P, MaH s príslušenstvom dodaným pri kúpe, Notebook ASUS X553MA s príslušenstvom / adaptér bezdrôtová myš, predlžovacie káble ITK 3 m a 15 m, Stolový kalendár s osobnými poznámkami rok 2016, Čiernu peňaženku s finančnou hotovosťou 180,-eur nepatriacu do BSM, Pečiatku s osobnými údajmi žalobcu, Učebné pomôcky, knihy (Esperanto, Nemecký jazyk, Anglický jazyk). Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca zdôvodnil tým, že manželstvo so žalovanou bolo rozvedené Rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 9P/7/2016 zo dňa 08.12.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.12.2016. Počas trvania manželstva nadobudli do BSM nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX (opísané vyššie) a hnuteľné veci nachádzajúce sa v rodinnom dome. Vzťahy so žalovanou sa počas trvania manželstva natoľko zhoršili, že žalovaná podala na neho trestné oznámenie, bol vzatý do vyšetrovacej väzby a po prepustení z väzby sa už nemohol dostať do spoločného domu, pretože žalovaná vymenila vložky zámkov a do domu ho odmietla pustiť a odmietla mu vydať aj niektoré veci, ktoré nevyhnutne potrebuje pre svoju potrebu a ďalšiu existenciu. Viackrát žalovanú žiadal osobne, telefonicky aj písomne, aby mu veci vydala, viackrát žiadal o pomoc aj políciu, avšak ku svojim veciam sa doposiaľ nedostal. Vzhľadom k tomu, že so žalovanou nechce prichádzať do ďalších konfliktov, netrvá na tom, aby mohol v ich dome bývať, avšak, aby mohol normálne existovať potrebuje pre svoju potrebu používať tie hnuteľné veci, ktoré v minulosti používal pre svoju výlučnú osobnú potrebu. Jedná sa o 2 mobilné telefóny so SIM kartami, kde má uložené osobné kontakty a poznámky, notebook pre prácu na internete, fotoaparát, pečiatku s jeho osobnými údajmi, stolový kalendár, v ktorom má zaznačené osobné poznámky, termíny a pod. a vzdelávacie pomôcky - knihy. Po jeho vzatí do vyšetrovacej väzby zostala v dome finančná hotovosť v čiernej peňaženke, ktorá nebola jeho vlastníctvom. Jedná sa o 150,- eur, ktoré patria vedúcemu hudobnej skupiny v ktorej účinkuje a 30,- eur, ako vyúčtovanie školskej exkurzie, ktoré patrí škole kde doposiaľ pracoval a tieto peniaze musí vrátiť. Po rozvode sa so žalovanou dohodli, že ona bude používať motorové vozidlo Renault Modus PN - 213 CL a on motorové vozidlo Dacia Logan PN - 129 BX.

Pre plnohodnotné používanie tohto vozidla potrebuje k nemu príslušenstvo, ktoré mu však žalovaná odmieta vydať a rovnako mu odmieta vydať kľúče od motorového vozidla 4x4 Gladiátor FC Moto, ktoré dostal darom a nepatrí do BSM, čím mu znemožňuje jeho používanie. Jeho výlučným vlastníctvom je aj motocykel Simson PN - 446 AA, ktorý nadobudol pred uzavretím manželstva a žalovaná mu od neho zadržiava technický preukaz / osvedčenie o + kľúče a doklad o poistení PZP. Napriek jeho snaženiu a krokom, ktoré doposiaľ podnikol mu žalovaná bráni vo vstupe do domu, ktorého je spolumajiteľom a odmieta mu vydať hnuteľné veci, ktoré potrebuje.

7. Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v civilnom sporovom konaní je inštitút neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie môže slúžiť dočasnému aj trvalému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán alebo existencia reálnej obavy, že by exekúcia bola ohrozená (§ 325 ods. 1 . Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, ani že v dôsledku neodkladného opatrenia vznikne neprimeraná ujma strane, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana (princíp proporcionality). Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť bezodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.

11. Ten, kto navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, musí mať právny záujem (nie naliehavý právny záujem) na vydaní neodkladného opatrenia, t.j. musí osvedčiť potrebnosť bezodkladnej úpravy pomerov strán. Existencia a potreba právneho záujmu sa prejavuje predovšetkým v skúmaní procesných predpokladov opodstatnenosti (nie procesných podmienok) takéhoto rozhodnutia súdu. Zistenie právneho záujmu na neodkladnom opatrení sa opiera o hypotézu procesných noriem uvedených v § 324 ods. 1 a § 325 ods. 1 V podaní, v ktorom sa navrhuje vydanie neodkladného opatrenia, by sa malo osvedčiť, že je tu daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom.

12. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že vo vzťahu k nehnuteľnostiam sú strany sporu ich bezpodielovými spoluvlastníkmi, avšak vzhľadom na okolnosti danej veci súd nezistil podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalovaná je povinná umožniť žalobcovi ich užívanie tak, že odovzdá kľúče od domu žalobcovi a umožní mu neobmedzený vstup denne v čase od 8.00 hod. do 20.00 hod. Súd prvej inštancie nezistil dôvody pre dočasnú úpravu pomerov neodkladným opatrením v tejto časti správne, dôvodne prihliadol na právoplatné odsúdenie žalobcu z prečinu nebezpečného prenasledovania žalovanej a nepochybne existuje dôvodná obava, že pri osobnom kontakte ku ktorému by nutne došlo v prípade vyhovenia návrhu, so žalovanou, nie je vylúčené, že za zo strany žalobcu by mohlo opätovne dôjsť k vyhrážkam, keď žalobca ani netvrdil, že v súvislosti s uloženým trestom v rámci trestného konania sa zúčastňuje psychologického poradenstva. Zároveň sa žiada dodať, že žalobca býva so svojou matkou v rodinnom dome v F. Z. V., X. XXX/XX kde je tiež spoluvlastníkom 1/8, teda žalobca má kde bývať.

13. Podľa odvolacieho súdu súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, že žalobcom podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti vydania hnuteľných vecí nie je dôvodný a je potrebné ho zamietnuť. V prvom rade je potrebné konštatovať, že žalobca dostatočne neosvedčil danosť nároku vo vzťahu k špecifikovaným hnuteľným veciam, keď ničím relevantným neosvedčil, že tieto patria do bezpodielového spoluvlastníctva bývalých manželov, resp. do jeho výlučného vlastníctva. Túto skutočnosť nemožno považovať za osvedčenú len na základe toho, že tieto sa nachádzajú, resp. sa nachádzali v nehnuteľnosti patriacej do BSM. Z obrany žalovanej vyplývajú konkrétne, podrobne špecifikované námietky vo vzťahu k označeným hnuteľným veciam. Napríklad, že žalobca požaduje vydať hnuteľné veci, ktoré mu žalovaná odovzdala alebo si ich sám už zobral. V danom štádiu konania proti sebe stoja tvrdenia žalobcu a žalovanej, ktorých pravdivosť je možné zistiť až v riadnom dokazovaní, a preto v tomto konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je súd nútený konštatovať, že žalobca dostatočne neosvedčil základné skutočnosti potrebné pre záver o danosti nároku, ktorému žiadala poskytnúť bezodkladnú ochranu.

14. Zároveň žalobca dostatočne neosvedčil ani potrebu bezodkladne upraviť pomery alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Žalovaná tvrdí, že žalobca niektoré veci odniesol alebo mu boli odovzdané. Nie je preto daná obava, že by zo strany žalovanej malo dôjsť k ďalšiemu disponovaniu s týmito vecami.

15. Vzhľadom na to, že nebola splnená ani jedna zo zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 324 a nasl. CSP, bolo potrebné návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako v celom rozsahu nedôvodný zamietnuť.

16. Na záver odvolací súd dodáva, že skutočnosť, že súd nerozhodol podľa predstáv a očakávaní žalobcu, nemožno považovať za porušenie či nerešpektovanie jej práv. Odvolací súd v tejto súvislosti upriamuje pozornosť na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo 218/2010, podľa ktorého obsah práva na spravodlivý súdny proces nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní, obsahom tohto práva je i relevantné konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky. Do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/04). Právo na spravodlivý súdny proces neznamená ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkami a právnymi názormi (I. ÚS 50/04). Do obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd nepatrí ani právo účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ním navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (I. ÚS 97/97), resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných predpisov, ktorý predkladá účastník konania (II. ÚS 3/97, II. ÚS 251/03).

17. Ďalšie odvolacie argumenty žalobcu odvolací súd považoval pre rozhodnutie vo veci samej už za nerozhodné, bez potreby sa nimi osobitne vysporiadavať. I podľa už konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. II.ÚS 251/04, III.ÚS 209/04, II.ÚS 200/09 a podobne). Preto na ostatnú odvolaciu argumentáciu žalobcu odvolací súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.

18. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v súlade s ust. § 387 ods. 1 ako vecne správne potvrdil.

19. Senát krajského súdu prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je dovolanie prípustné (§ 421 ods. 2 .