Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-63-2016.pdf
PDF · 95.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5Csp/63/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35724803, zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36613843, proti žalovaným: 1/ X. Č., V.. N., J.. XX.XX.XXXX, G. F. XX, 2/ S. Č., J.. XX.XX.XXXX, G. L., G. XX, v spore o zaplatenie sumy 9.117,92 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaným 1/ a 2/ nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou k 15.11.2016, doručenou tunajšiemu súdu 20.11.2016 e-mailom a následne 24.11.2016 poštou, sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovaným 1/ a 2/ domáhal spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 9.117,92 eura s úrokom z omeškania z mesačných splátok po 162,82 eura splatných za obdobie od 20.11.2013 až 20.09.2015 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky (do 29.09.2015) vo výške 288,41 eura a s 8,05 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 9.117,92 eura za obdobie od 30.09.2015 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Odôvodnil ju tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) z 23.10.2015 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom v Bratislave, IČO: 00151653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu žalovanú pohľadávku voči žalovaným, ktorá vznikla zo zmluvy uzavretej medzi postupcom a žalovanými 30.06.2008 č. XXXXXXXXX (ďalej len „ÚZ“) a ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe ÚZ postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v ÚZ a vo VOP. ÚZ obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až § 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoSÚ“), resp. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaní neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním z 30.09.2015 oznámil žalovaným, že ku dňu 29.09.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky z ÚZ, pričom vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy do 15 dní. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 9.460,16 eura, pozostávajúcu z istiny 8.555,75 eura, z riadneho úroku 767,39 eura a z úroku z omeškania 137,02 eura v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe
je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Podľa ÚZ postupca poskytol žalovaným úver vo výške 11.285,93 eura, ktorý mali žalovaní splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 162,82 eura vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc dňom 20.07.2008 a s konečnou splatnosťou 20.06.2018. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.11.2013 do 20.06.2018 v počte 56 a v celkovej výške 9.117,92 eura (56 x 162,82 eura). Žalovaní po postúpení pohľadávky do vyhotovenia žaloby nevykonali žiadne úhrady. Uplatnený úrok z omeškania počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne odôvodnil poukazom na § 517 ods. 2 OZ.
3. Zástupca žalobcu k výzve súdu z 24.04.2017, aby predložil podrobnú históriu predmetného úveru, z ktorej bude zrejmé, koľko celkovo doposiaľ žalovaní splatili na poskytnutý úver a akými platbami (z ktorého dňa a v akých výškach) a aby ozrejmil spôsob výpočtu v zmluve vyčíslených celkových nákladov spojených s úverom v sume 254.435,20 Sk, reagoval podaním z 18.05.2017, spolu s ktorým predložil platobnú históriu žalovaných. V uvedenom podaní uviedol, že ÚZ (zmluvou o splátkovom úvere) postupca poskytol žalovaným úver vo výške 11.285,93 eura (340.000,- Sk). Dátum poskytnutia úveru, ako aj pripísanie peňažných prostriedkov na účet žalovaných, sú v platobnej histórii uvedené pod položkou „Schválenie úveru“ a „Bezhot. čerpanie úveru“. V zmysle čl. I bodu 4. ÚZ žalovaní sa zaviazali do posledného dňa kalendárneho mesiaca, predchádzajúceho dňu splatnosti prvej splátky sitiny, dohodnutému v bode 1 tohto článku, splácať pohľadávku banky mesačne splátkami vo výške úrokov a poplatkov, a to v súlade s podmienkami dohodnutými v úverových podmienkach. V zmysle čl. II. bodu 2. ÚZ žalovaní svojím vlastnoručným podpisom na ÚZ potvrdili, že sa pred uzatvorením ÚZ oboznámili so VOP a so Sadzobníkom, súhlasia s nimi a zaväzujú sa ich dodržiavať. Žalovaní z poskytnutého úveru uhradili sumu v celkovej výške 11.445,80 eura nasledovne (ich úhrady sú v platobnej histórii označené ako „Bezhot. splátka úveru obyv.“ + „Bezh. splátka úveru“ + „Hot. splátka na úver“): dňa 30.06.2008 - 5.699,- Sk, dňa 20.07.2008 - 4.905,- Sk, dňa 20.08.2008 - 4.905,- Sk, dňa 20.09.2008 - 4.905,- Sk, dňa 20.10.2008 - 4.905,- Sk, dňa 20.11.2008 - 4.905,- Sk, dňa 20.12.2008
- 4.905,- Sk, dňa 20.01.2009 - 162,82 eura, dňa 20.02.2009 - 162,82 eura, dňa 20.03.2009 - 162,81 eura, dňa 20.04.2009 - 162,81 eura, dňa 20.05.2009 - 162,81 eura, dňa 20.06.2009 - 3,88 eura, dňa 15.07.2009 - 158,93 eura, dňa 20.07.2009 - 14,05 eura, dňa 14.08.2009 - 148,76 eura, dňa 20.08.2009 - 162,81 eura, dňa 20.09.2009 - 7,47 eura, dňa 14.10.2009 - 155,34 eura, dňa 20.10.2009 - 8,84 eura, dňa 23.10.2009 - 153,97 eura, dňa 20.11.2009 - 94,12 eura, dňa 15.12.2009 - 68,69 eura, dňa 20.12.2009 - 7,74 eura, dňa 14.01.2010 - 155,07 eura, dňa 20.01.2010 - 1,35 eura, dňa 29.01.2010 - 161,46 eura, dňa 20.02.2010 - 151,11 eura, dňa 02.03.2010 - 11,70 eura, dňa 20.03.2010 - 165,64 eura, dňa 20.04.2010
- 99,97 eura, dňa 14.05.2010 - 65,67 eura, dňa 20.05.2010 - 47,73 eura, dňa 21.05.2010 - 117,91 eura, dňa 20.06.2010 - 124,99 eura, dňa 14.07.2010 - 40,65 eura, dňa 20.07.2010 - 165,64 eura, dňa 20.08.2010 - 165,64 eura, dňa 20.09.2010 - 9,57 eura, dňa 22.09.2010 - 156,07 eura, dňa 20.10.2010
- 7,35 eura, dňa 22.10.2010 - 158,29 eura, dňa 20.11.2010 - 43,33 eura, dňa 14.12.2010 - 122,31 eura, dňa 20.12.2010 - 68,67 eura, dňa 27.12.2010 - 96,97 eura, dňa 20.01.2011 - 64,66 eura, dňa 14.02.2011
- 100,98 eura, dňa 20.02.2011 - 45,54 eura, dňa 14.03.2011 - 120,10 eura, dňa 20.03.2011 - 169,02 eura, dňa 20.04.2011 - 67,05 eura, dňa 21.04.2011 - 9,55 eura, dňa 13.05.2011 - 92,42 eura, dňa 20.05.2011 - 1,41 eura, dňa 14.06.2011 - 167,61 eura, dňa 20.06.2011 - 141,51 eura, dňa 08.07.2011 - 27,51 eura, dňa 20.07.2011 - 112,31 eura, dňa 05.08.2011 - 56,71 eura, dňa 20.08.2011 - 169,02 eura, dňa 20.09.2011 - 8,31 eura, dňa 13.10.2011 - 160,71 eura, dňa 20.10.2011 - 55,49 eura, dňa 08.11.2011 - 113,53 eura, dňa 20.11.2011 - 169,02 eura, dňa 20.12.2011 - 82,77 eura, dňa 12.01.2012 - 86,25 eura, dňa 20.01.2012 - 0,03 eura, dňa 23.01.2012 - 168,99 eura, dňa 20.02.2012 - 169,02 eura, dňa 20.03.2012 - 3,85 eura, dňa 12.04.2012 - 169,45 eura, dňa 20.04.2012 - 52,81 eura, dňa 07.05.2012 - 119,70 eura, dňa 14.05.2012
- 0,79 eura, dňa 20.05.2012 - 173,30 eura, dňa 20.06.2012 - 8,04 eura, dňa 12.07.2012 - 165,26 eura, dňa 20.07.2012 - 4,22 eura, dňa 15.08.2012 - 169,08 eura, dňa 20.08.2012 - 0,40 eura, dňa 10.09.2012
- 172,90 eura, dňa 20.09.2012 - 5,72 eura, dňa 12.10.2012 - 44,78 eura, dňa 12.11.2012 - 296,10 eura, dňa 20.11.2012 - 3,60 eura, dňa 29.10.2013 - 32,02 eura, dňa 26.03.2014 - 405,91 eura, dňa 30.05.2014
- 150,- eur, dňa 25.08.2014 - 500,- eur, dňa 06.11.2014 - 286,68 eura, dňa 15.04.2015 - 391,66 eura, dňa 15.05.2015 - 417,71 eura a dňa 15.06.2015 - 410,47 eura. Podľa ÚZ postupca poskytol žalovaným úver vo výške 11.285,93 eura, ktorý mali žalovaní splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 162,82 eura vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc dňom 20.07.2008 a s konečnou splatnosťou dňa 20.06.2018. Celkové náklady spojené s úverom vo výške 254.435,20 Sk predstavujú poplatky za správu úveru, poplatok za poskytnutie úveru a zmluvné úroky vyrátané ku dňu uzatvorenia zmluvy. Celkové náklady spojené s úverom tak boli vypočítané nasledovne: 120 x 4.905,- Sk (výška predpísanej splátky, ktorá sa skladá zo splátky istiny, riadneho úroku a poplatku
za správu úveru) = 588.600,- Sk + 5.699,- Sk (poplatok za poskytnutie úveru) = 594.299,- Sk + 76,20 Sk (vyúčtovaný riadny úrok v zmysle čl. I bodu 4. Zmluvy za časové obdobie od podpisu zmluvy do začiatku nasledovného zúčtovacieho obdobia) + 60,- Sk (poplatok za správu úveru účtovaný v zmysle čl. I bodu 4. Zmluvy za časové obdobie od podpisu zmluvy do začiatku nasledovného zúčtovacieho obdobia) = 594.435,20 Sk - 340.000,- Sk (výška úveru) = 254.435,20 Sk.
4. Na pojednávaní dňa 22.05.2017 sa zástupca žalobcu v celom rozsahu pridržiaval podanej žaloby v znení následného vyjadrenia na výzvu súdu, ktorej žiadal vyhovieť a priznať žalobcovi náhradu trov konania. Po tom ako v rámci postupu podľa § 181 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a predbežného právneho posúdenia súd o.i. konštatoval, že v danom prípade sa z predložených dokladov javí, že v zmluve bola v nesprávnej výške uvedená výška celkových nákladov spojených s úverom, keď v danej sume 254.435,20 Sk sa žiadnym spôsobom oproti prevedenému výpočtu v doplnení žaloby žalobcom nepremietlo to, že podľa zmluvy mali žalovaní platiť poplatok za správu úveru po 60,- Sk mesačne, čo pri 120 splátkach by predstavovalo sumu 7.200,- Sk, pričom súdu v prípade výpočtu zmluvného úroku vo výške 11,75 % za deň 30.06.2008 vychádza výška tohto úroku v sume 109,45 Sk a nie zástupcom žalobcu uvádzanej sume 76,20 Sk, zástupca žalobcu, ktorému bola daná možnosť argumentovať k zisteniam súdu, uviedol, že sa k uvedenému nevie bližšie vyjadriť.
5. Žalovaní v rámci ich úvodného prednesu na pojednávaní uviedli, že so žalobou súhlasia. Po vyslovení predbežného právneho posúdenia veci súdom však žiadali žalobu zamietnuť.
6. Nebolo medzi stranami sporu sporné, že medzi postupcom ako bankou a žalovanými 1/ a 2/ ako dlžníkmi došlo dňa 30.06.2008 k uzavretiu ÚZ (Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX), podľa ktorej (časť I. Základné podmienky) sa postupca zaviazal poskytnúť žalovaným úver - Spotrebný úver
- bezúčelový, vo výške 340.000,- Sk (11.285,93 eura), poskytnutý jednorázovo bezhotovostne, ktorého reálne poskytnutie tiež nebolo sporné, splatný v 120-ich mesačných splátkach s výškou splátky 4.905,- Sk (162,82 eura), so splatnosťou prvej splátky istiny 20.07.2008 a konečnou splatnosťou 20.06.2018, so splatnosťou úrokov mesačne, v posledný deň kalendárneho mesiaca, inkasom z v ÚZ označeného inkasného účtu. Výška úrokovej sadzby bola dojednaná ako premenlivá, ktorej výška v deň uzatvorenia ÚZ bola 11,75 % ročne. V ÚZ je uvedená výška spracovateľského poplatku 5.699,- Sk (189,17 eura), ktorý bol uhradený z prostriedkov úveru a výška poplatku za správu úveru 60,- Sk (1,99 eura). Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) bola uvedená vo výške 13,41 % a priemerná hodnota RPMN 10,80 %.
7. Listom z 30.09.2015 doručeným žalovanej 1/ 05.10.2015, pričom zásielka pre žalovaného 2/ s danou listinou bola poštou 26.10.2015 vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote, vyhlásil postupca mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 29.09.2015 z dôvodu nastania prípadu porušenia podľa bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery postupcu s účinnosťou od 01.01.2015 a vyzval žalovaných na úhradu pohľadávky z ÚZ vo výške 9.370,24 eura do 15 dní na oznámené číslo účtu.
8. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE z 23.10.2015 postúpil postupca pohľadávku tvoriacu predmet tohto konania na žalobcu, ako je to zrejmé z časti jej prílohy č. 1 predloženej žalobcom obsahujúcej špecifikáciu postupovanej pohľadávky postupcu voči žalovaným z predmetnej ÚZ, ktorú skutočnosť postupca oznámil žalovaným listom z 30.10.2015.
9. ÚZ, na podklade ktorej si žalobca uplatnil žalovanú pohľadávku, je s ohľadom na charakter subjektov, ktoré ju uzatvárali (ako veriteľ postupca - banka, konajúca pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a ako dlžník žalovaní - spotrebitelia - fyzické osoby nekonajúce pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti), spotrebiteľskou zmluvou a konkrétne ide o spotrebiteľský úver podľa ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia ÚZ. Na takýto vzťah je preto potrebné aplikovať okrem ustanovení ZoSÚ aj ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv (§ 52 a nasl. OZ) v znení účinnom v čase uzavretia ÚZ. Zmluvná voľnosť pri spotrebiteľských zmluvách sa môže pohybovať len v medziach všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv obsiahnutej v § 52 a nasl. OZ v tom smere, že s poukazom na ust. § 54 ods. 1 OZ sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (OZ) v neprospech spotrebiteľa. Takéto zmluvy s poukazom na § 53 ods. 1 OZ nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa
- neprijateľné podmienky (vyjmúc prípadov, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané) a ktorých príkladmý výpočet obsahuje ust. § 53 ods. 4 OZ).
10. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovuje ZoSÚ v znení účinnom v čase uzatvorenia ÚZ v § 4, ktorý v odseku 1 vyžadoval písomnú formu pri takejto zmluve (nedostatok ktorej je sankcionovaný neplatnosťou zmluvy). V odseku 2 § 4 je stanovený demonštratívny výpočet zákonom požadovaných náležitostí takejto zmluvy (okrem všeobecných náležitostí zmluvy podľa § 43 OZ). Jednou z nich uvedených pod písm. j) je uvedenie o.i. aj celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
11. V prejednávanej veci súd konštatuje, že v ÚZ bola nesprávne, a to v neprospech spotrebiteľa, uvedená výška celkových nákladov spojených s úverom, keď v sume uvedenej v ÚZ vo výške 254.435,20 Sk sa žiadnym spôsobom oproti prevedenému výpočtu v doplnení žaloby žalobcom nepremietlo to, že podľa zmluvy mali žalovaní platiť poplatok za správu úveru po 60,- Sk mesačne, čo pri 120 splátkach by predstavovalo sumu 7.200,- Sk. Ak by poplatok za správu úveru 60,- Sk mal byť obsiahnutý v mesačnej splátke 4.905,- Sk (označenej v zmluve len ako „splátka istiny“, hoci uvedenou splátkou boli určite splácané aj dojednané úroky z omeškania), tak aj v takom prípade by nesedela skutočná výška celkových nákladov spojených s úverom s výškou týchto nákladov uvádzaných v ÚZ, pretože ak zmluva bola uzatváraná 30.06.2008, v prípade výpočtu zmluvného úroku vo výške 11,75 % za deň 30.06.2008 vychádza výška tohto úroku za jeden deň zo sumy 340.000,- Sk v sume až 109,45 Sk a nie v podaní zástupcu žalobcu uvádzanej sume 76,20 Sk. Okrem toho mali tieto náklady (okrem poplatku za poskytnutie úveru 5.699,- Sk, o ktorý bola ponížená skutočne vyplatená výška úveru) zahŕňať ešte jeden poplatok za správu úveru 60,- Sk za deň 30.06.2008, teda nie za mesiac, hoci výška tohto poplatku bola dojednaná v takejto výške na mesačnej báze. Ak ÚZ bola uzatvorená 30.06.2008 a konečná splatnosť úveru mala nastať splatnosťou poslednej 120-tej mesačnej splátky splatnej 20.06.2016, ktoré obdobie celkovo nepresahuje obdobie 120-ich mesiacov, o to viac nie je zrejmé, prečo podľa výpočtov zástupcu žalobcu mali žalovaní platiť poplatok za správu úveru dojednaný po 60,- Sk mesačne nie maximálne 120- krát, ale 121-krát.
12. Ak žalujúca strana (jej zástupca) na pojednávaní 22.05.2017 nevedel zdôvodniť súdom konštatované rozdiely skutočných celkových nákladov žalovaných spojených s poskytnutým úverom, vychádzajúc z údajov existujúcich v čase uzatvorenia ÚZ oproti výške týchto nákladov uvedených v ÚZ a k danej otázke (otázke správnosti výpočtu celkových nákladov spojených s úverom na sumu uvádzanú v ÚZ) ani nenavrhol vykonať nejaké dôkazy, súd vychádzal z toho, že v ÚZ bola ich výška uvedená v nesprávnej sume. Údaj ohľadne celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom je popri RPMN dôležitým ukazovateľom umožňujúcim spotrebiteľovi ešte pred vstupom do konkrétneho záväzkového vzťahu vykonať porovnanie výhodnosti úverových produktov jednotlivých bánk a rozhodnúť sa podľa týchto údajov pre ponuku, ktorá je pre neho najvýhodnejšia. Preto je potrebné takýto nedostatok (nesprávnosť jedného zo ZoSÚ požadovaných údajov) postaviť na roveň situácii ako keby takýto (v zmluve nesprávne uvádzaný) údaj v ÚZ, naviac uvádzaný v nižšej výške, než predstavovala jeho skutočná výška, nebol obsiahnutý vôbec. Na základe uvedeného súd konštatuje s poukazom na § 4 ods. 3 ZoSÚ, že úver poskytnutý na podklade ÚZ žalovaným je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.
13. Ak žalovaní podľa údajov a dokladov predložených žalobcom mali doposiaľ na svoje záväzky z ÚZ uhradiť celkovo až 11.445,80 eura, pričom výška poskytnutého úveru predstavovala nižšiu sumu 11.285,93 eura, od ktorej je však so zreteľom na konštatovanú bezpoplatkovosť úveru potrebné odrátať ešte výšku spracovateľského poplatku 189,17 eura (5.699,- Sk), o výšku ktorého bola ponížená celková suma peňažných prostriedkov poukázaných žalovaným ako úver, po zohľadnení čoho predstavovala skutočná výška úveru čiastku 11.096,76 eura, je zrejmé, že žalovaní doposiaľ uhradili oproti skutočnej výške úveru o 349,04 eura viac než podľa zákona mali. Preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
14. S ohľadom na plný úspech žalovaných 1/ a 2/ v spore, na základe čoho by žalovaným s poukazom na § 255 CSP prináležala náhrada trov tohto konania v plnej výške dôvodne (účelne) vzniknutých trov, zohľadniac to, že žalovaná 1/ na pojednávaní 22.05.2017 výslovne prehlásila, že si žiadne trovy neuplatňuje, pretože im v súvislosti s týmto konaním žiadne nevznikli, s čím vyjadril súhlas aj žalovaný
2/, súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania s poukazom na § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovaným 1/ a 2/ nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).