Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-17-2016.pdf
PDF · 90.48 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/17/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci žalobcu P. A. K., K..Q..X.., K. K. E. X, C., P.: XX XXX XXX, práv.zast. A.. A. Š., B., E. X, C., proti žalovanému: M. E., H.. XX.X.XXXX, C. Š. XXX, štátne občianstvo Slovenská republika, zastúpený Z. E., bytom tamtiež o zaplatenie istiny 2.403,72 eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie o zaplatení istiny vo výške 496,77 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
V zostávajúcej časti žalobu z a m i e t a .
Náhradu trov stranám n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Pôvodný žalobca N. C., B..K.. K. žalobou doručenou súdu dňa 19.1.2016 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu 2.403,72 eur s príslušenstvom. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako bankou a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 30.12.2011 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty N., B..K.., na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej bol vedený účet XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytovaný úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 900,- eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 30,- eur. Žalobca bol povinný viesť obchodnú knihu a klienta informovať z informačného systému banky o obratoch, ktoré obsahujú okrem iných údajov rozpis transakcií, poplatkov, úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a platobnú disciplínu neobnovil ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 6.12.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 6.12.2015, s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2.403,72 eur. Uvedená suma predstavuje konečný dlh žalovaného. Na preukázanie svojich tvrdení predložil zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a výpis z účtu klienta. Po postúpení veci na žalobcu tento vo svojom písomnom podaní doručenom súdu dňa 19.5.2017 uviedol, že dňa 8.12.2011 žalovaný vyplnil žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty J.. Prijatím a schválením žiadosti došlo k uzavretiu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 11.1.2012. Z dôvodu neustáleho doplňania úveru v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože úver sa čerpá podľa vôle dlžníka. Tým sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. S tým počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. § 3 ods. 6. Rozsah čerpania žalovaného predstavujú definované debetné transakcie v období od 11.1.2012 do 28.2.2012. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 330,- eur prostredníctvom
úhrad realizovaný v období od 15.2.2012 do 21.12.2012. Uplatnená suma pozostáva z neuhradenej istiny 898,24 eur, poplatkov 235,65 eur, štandardného úroku 1.008,71 eur a sankčného úroku 261,12 eur. Podaním žalobca zobral späť svoj žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 496,77 eur (poplatky a sankčný úrok s prislúchajúcim úrokom z omeškania). Po čiastočnom späťvzatí žalobca vyčíslil svoj nárok na sumu 1.906,95 eur s úrokom z omeškania z uvedenej istiny od 16.12.2015. Súdu predložil obchodné podmienky, vyhlásenie okamžitej splatnosti dlžného zostatku, cenník poplatkov.
2.Žalovaný sa k veci ústne ani písomne nevyjadril. V deň pojednávania po vyhlásení rozhodnutia doručil súdu iba písomné ospravedlnenie z dôvodu dočasnej práceneschopnosti a žiadal pojednávanie odročiť.
3.Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením žaloby, listinných dôkazov a to žiadosť o vydanie a používanie pôžičkovej karty J., obchodných podmienok, výpisu z pôžičkovej karty J., listu adresovaného žalovanému zistil nasledovný skutkový stav:
4.Dňa 30.12.2011 žalovaný doručil žalobcovi žiadosť o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro. Žiadosť obsahovala osobné údaje žalovaného, schválený úverový rámec 900,- Sk, schválenú štandardnú splátku 30,- eur, štandardnú úrokovú sadzbu 1,9 % mesačne, 22,80 % ročne, údaje k používaniu karty a demonštratívny výpočet RPMN. Prílohou žiadosti boli obchodné podmienky. Banka ku dňu 6.12.2015 vyhotovila výpis z pôžičkovej karty J. za zúčtovacie obdobie od 12.1.2012 do 30.11.2015, v ktorom je konštatovaná štandardná úroková sadzba 22,80 % ročne, sankčná úroková sadzba 5,05 % ročne, štandardná splátka 30,- eur. Žalovanému bola vyčíslená povinná splátka na úhradu 2.403,72 eur so stanovením dňa splatnosti 15.12.2015. Podľa zrealizovaných transakcií žalovaný realizoval výber finančných prostriedkov v období od 12.1.2012 do 28.2.2012. Od uvedeného obdobia na úverovom účte sú uvedené už iba štandardné operácie a to úroky, náklady, vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti, štandardné a sankčné úroky. Celkom žalobca vyčíslil debetné transakcie vo výške 901,19 eur a kreditné transakcie 330,- eur. Zmluvou zo dňa 19.9.2016 banka postúpila svoju pohľadávku na žalobcu a o postúpení pohľadávky informovala žalovaného listom zo dňa 30.9.2016. Listom zo dňa 2.2.2013 pôvodný žalobca oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti dlžného zostatku na kreditnej karte vo výške 1.171,06 eur. Uložil žalovanému pohľadávku vo vyčíslenej výške uhradiť do 10 dní odo dňa doručenia vyhlásenia s tým, že v opačnom prípade na dlh bude započítaný tiež denný sankčný úrok. Dňa 1.12.2009 banka vydala cenník k VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou L. U. D., B..K..
Podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 4 Zákona č. 258/2001 Z.z. (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy. (4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (6) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7) (7) Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. (8) Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
Podľa § 100 O.z.
(1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
(3) Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá. Podľa § 101 O.z., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 103 O.z., ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Podľa § 565 o.z., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 524 O.z.
(1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
5.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie mal súd preukázané, že žaloba nie je dôvodná. Medzi stranami nie je pochybnosť, že v roku 2011 uzavreli zmluvu o používaní pôžičkovej karty Quatro, kde žalovaný vystupoval ako fyzická osoba a žalobca ako banka, ktorá daný predmet činnosti má zapísaný v obchodnom registri. Jedná sa o vzťah spotrebiteľský, na ktorý je potrebné aplikovať ust. § 52 a nasl. OZ ako aj Smernicu Rady č. 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Je nesporným, že žalovanému boli na základe zmluvy poskytnuté finančné prostriedky v celkovej výške 901,19 eur. Vychádzajúc zo žiadosti o vydanie a používanie pôžičkovej karty, výpisu z pôžičkovej karty ako aj časového prehľadu úverového účtu súd konštatuje, že pohľadávka žalobcu je premlčaná. Nepochybne žalovaný mal povinnosť úver čerpaný prostredníctvom kreditnej karty uhrádzať v splátkach, pričom bola dohodnutá výška splátok a podmienky ich zročnosti. Žalovaný naposledy čerpal finančné prostriedky dňa 28.2.2012. Od uvedenej doby ďalší úver nečerpal. Splátky poukazoval iba do 21.12.2012. Žalobca mal právo pohľadávku z neuhradenej splátky úveru po prvýkrát vymáhať po uplynutí splatnosti nasledujúcej splátky, teda najskôr dňa 16.1.2013. Pri stanovení dňa splatnosti súd vychádzal z výpisu z pôžičkovej karty J., v ktorom je uvedený deň splatnosti 15 deň v mesiaci. Ak súd vychádza z možnosti zosplatnenia pohľadávky bankou za podmienok ust. § 92/8 Zákona o bankách, ktoré sú prísnejšími kritériami oproti ust. § 565 O.z., žalovaný bol v omeškaní s úhradou pohľadávky najmenej 90 dní pred jej zosplatnením listom zo dňa 2.2.2013, teda právo si mohol po prvýkrát uplatniť ešte pred dňom 16.1. 2013. Žaloba bola doručená súdu až dňa 19.1.2016, teda po uplynutí všeobecnej premlčacej doby. K premlčaniu nároku súd s poukazom na ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. prihliadol z úradnej povinnosti./ viď rozsudok NS SR 3MCdo 14/2014 zo dňa 21.4. 2015). Na plynutie premlčacej doby nič nemení skutočnosť, že banka pohľadávku ako celok zosplatnila ku dňu 2.2.2013, čo vyplýva z listu Slovenské kreditné karty.
6.V späťvzatej časti súd konanie zastavil s poukazom na ust.§ 145 a nasl. C.s.p.
7.Náhradu trov konania súd stranám nepriznal, pretože žalobca v konaní nebol úspešným a žalovanému preukázateľné trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok,
sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.