Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-18-2015.pdf
PDF · 76.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/792/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, proti žalovaným: 1/ L. Š., M.. X.X.XXXX, A. Q. W. X, B., 2/ N. W., M.. XX.X.XXXX, A. Q. J. X, B. M. W., zastúpený žalovanou v 3. rade, 3/ I. W., A. Q. J. X, B. M. W., žalovaní v 2. a 3. rade obaja prechodne bytom: L. U. XX, B., v konaní o 439,39 € s prísl takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. - 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 439,39 € na účet žalobcu č. SK20 0200 0000 0000 0043 8512, VS: 1328305976, 1328341644; a štátu na účet Okresného súdu Košice-okolie trovy konania - súdny poplatok 26 €, všetko do 15 dní právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 2.10.2014 domáhal, aby boli žalovaní zaviazaní zaplatiť mu 439,39 € na tom skutkovom základe, že dňa 14.7.1988 uzavrel s poisteným Q. U. poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorou si poistil svoju rekreačnú chatu v lokalite L. U. , B. pre prípad krádeže ako aj zodpovednosti za škodu. Poistný vzťah stále trvá a poistné je riadne uhrádzané.
2. V dňoch od 2.2.2013 do 5.2.2013 po vzájomnej dohode žalovaní v 1. a 2. rade čakanom odstránili zámku a vypáčili vchodovú bránku oplotenia záhradnej chatky č. XXXX na parcele XXXX/X v Košiciach, vnikli na pozemok a vypáčili vstupné dvere chatky, odkiaľ odcudzili rezák na kachličky, pákové nožnice na konáre, nožnice na ruže, 3 ks pílky na drevo, pílku na železo, sadu vidlicových kľúčov, sadu skrutkovačov, hasák, kladivo, nožnice na plech, odstrihli a odcudzili káble z rôznych elektrospotrebičov, 10m elektrický kábel, 5m kábel, 3 ks elektrické zásuvky, 3 vypínače a fúrik, čím poistenému spôsobili škodu krádežou a škodu na majetku 317,96 €.
3. Za uvedený skutok boli odsúdení rozsudkom Okresného súdu Košice I v konaní XT/XX/XXXX zo dňa 21.10.2013, právoplatným 21.10.2013 s tým, že jednotliví poškodení i žalobca boli s nárok na náhradu škody odkázaní na konanie vo veciach občianskoprávnych.
4. Žalobca poškodenému vyplatil titulom poistného plnenia sumu 314 €, o čom bol poškodený informovaný listom žalobcu zo dňa 3.9.2013 s tým, že mu poukazujú poistné plnenie v danej výške.
5. Dňa 30.3.1993 uzavrel žalobca s poisteným J. T. poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorou si poistila svoju rekreačnú chatu v lokalite U. N. F. B.. Poistný vzťah stále trvá a poistné je riadne uhrádzané.
6. V dňoch od 2.2.2013 do 5.2.2013 po vzájomnej dohode žalovaní v 1. a 2. rade čakanom odstránili visiacu zámku a vypáčili vchodovú bránku oplotenia záhradnej chatky č. Y.-XXX v záhradkárskej lokalite U. N., vnikli na pozemok, kde čakanom vypáčili vstupné dvere chatky, odkiaľ odcudzili pec na tuhé palivo,
drevený maliarsky rebrík, hrable, rýľ, pílku na drevo, čakan, elektrickú záhradnú strunovú kosačku, kovový rebrík a kovový fúrik čím poistenému spôsobili škodu krádežou a škodu na majetku 130 €.
7. Za uvedený skutok boli odsúdení rozsudkom Okresného súdu Košice I v konaní XT/XX/XXXX zo dňa 21.10.2013, právoplatným 21.10.2013 s tým, že jednotliví poškodení i žalobca boli s nárok na náhradu škody odkázaní na konanie vo veciach občianskoprávnych.
8. Žalobca poškodenej vyplatil titulom poistného plnenia sumu 125,39 € o čom bol poškodený informovaný listom žalobcu zo dňa 14.1.2014 s tým, že jej poukazujú poistné plnenie v danej výške.
9. Žalovaný v 1. rade a zákonný zástupca žalovaného v 2. rade - žalovaná v 3. rade boli listom žalobcu zo dňa 28.5.2014 vyzvaní, aby sumu 314 € ako aj sumu 125,39 € uhradili do 15 dní o doručenia listu na tam označené číslo účtu a variabilný symbol.
10. Okolnosti uvedené v bode 1. - 9. tohto rozsudku mal súd preukázané jednotlivými listinami, zachytávajúcimi ich obsah v znení, ako ich súd oboznámil.
11. Žalovaní sa k žalobe a je prílohám nevyjadrili.
12. Podľa § 177 ods. (2) CSP: Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, (drobný spor)
13. Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
14. Podľa ustanovenia § 185 CSP, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd aj bez návrhu môže vykonať dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné, a na zistenie cudzieho práva.
15. Podľa ustanovenia § 215 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
16. V danej veci sa jedná o spor v hodnote 439,39 €, o skutkovom stave súd nemal pochybnosti, preto súd o veci rozhodol aj bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 22.5.2017, o čom visel úradný oznam na tabuli súdu i na webovom sídle súdu počas zákonom stanovenej lehoty.
17. Podľa § 420 ods. (1) OZ: Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
18. Podľa § 422 ods. 1) OZ: Maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.
19. Podľa § 806 OZ: Z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
20. Podľa § 813 ods. (1) OZ: Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
21. Dokazovaním, najmä obsahom trestného rozsudku mal súd preukázané, že v čase spáchania oboch skutkov bol žalovaný v 2. rade maloletý, za ktorého zodpovedala jeho matka - žalovaná v 3. rade, pričom k činnosti došlo úmyselnou, spoločnou a násilnou činnosťou oboch žalovaných v 1. a 2 rade, preto súd
zaviazal všetkých žalovaných, a to žalovanú titulom zodpovednosti podľa § 422 ods. 1 OZ na náhradu spôsobenej škody v určenej lehote.
22. Žalobca je podľa § 4 ods. 2 písm. j) zákona č. 71/1992 Z.z. od súdnych poplatkov oslobodený a keďže táto povinnosť predchádza podľa § 2 ods. 2 cit. zákona na žalovaných, súd ich v zmysle 255 ods. 1 a § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Z.z. zaviazal na povinnosť uhradiť trovy, spočívajúce v súdnom poplatku vo výške 26 €, na účet procesného súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 4 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.