Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/563/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, zastúpeného splnomocneným zástupcom: JUDr. Ján Šoltés, advokát, s miestom výkonu činnosti Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: B. I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX T. XXX, o zaplatenie 1.676,63 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu v časti o zaplatenie sumy 475,71 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 285,71 eur od 11.1.2013 do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 601,87 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne:

- zo sumy 791,87 eur od 1.9.2015 do 9.11.2015,

- zo sumy 781,87 eur od 10.11.2015 do 16.11.2015,

- zo sumy 771,87 eur od 17.11.2015 do 15.12.2015,

- zo sumy 761,87 eur od 16.12.2015 do 15.1.2016,

- zo sumy 751,87 eur od 16.1.2016 do 15.2.2016,

- zo sumy 741,87 eur od 16.2.2016 do 15.3.2016,

- zo sumy 731,87 eur od 16.3.2016 do 15.4.2016,

- zo sumy 721,87 eur od 16.4.2016 do 15.5.2016,

- zo sumy 711,87 eur od 16.5.2016 do 15.6.2016,

- zo sumy 701,87 eur od 16.6.2016 do 15.7.2016,

- zo sumy 691,87 eur od 16.7.2016 do 15.8.2016,

- zo sumy 681,87 eur od 16.8.2016 do 30.9.2016,

- zo sumy 671,87 eur od 1.10.2016 do 12.10.2016,

- zo sumy 661,87 eur od 13.10.2016 do 14.11.2016,

- zo sumy 651,87 eur od 15.11.2016 do 12.12.2016,

- zo sumy 641,87 eur od 13.12.2016 do 12.1.2017,

- zo sumy 631,87 eur od 13.1.217 do 13.2.2017,

- zo sumy 621,87 eur od 14.2.2017 do 13.3.2017,

- zo sumy 611,87 eur od 14.3.2017 do 12.4.2017, a

- zo sumy 601,87 eur od 13.4.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Žalovaný môže vykonať plnenie uvedené vo výroku č. II. tohto rozsudku v pravidelných po sebe nasledujúcich mesačných splátkach vo výške 20,- eur až do úplného splatenia tohto plnenia, so splatnosťou prvej splátky do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť a nasledujúcich splátok do konca príslušného nasledujúceho kalendárneho mesiaca.

IV. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

V. Žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 15.12.2015 podanou na súde dňa 16.12.2015 sa pôvodný žalobca domáhal voči žalovanému vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal zaplatiť pôvodnému žalobcovi sumu 1.676,63 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.676,63 eur od 11.1.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu pôvodný žalobca skutkovo odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 27.2.2011 zmluvu o pôžičke č. 6099241, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky spolu vo výške 2.577,60 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v 48 mesačných splátkach v sume 55,26 eur. Do dňa podania žaloby však uhradil iba sumu 808,13 eur. Nakoľko žalovaný porušil zmluvnú povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas, pôvodný žalobca dňa 29.12.2012 listom oznámil žalovanému vyhlásenie splatnosti celej pôžičky a vyzval žalovaného na jej zaplatenie. Žalovaný do dňa podania žaloby dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby je vo výške 1.676,63 eur. Pôvodný žalobca žiadal priznať aj úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. 3. Podaním zo dňa 9.12.2016 doručeným súdu dňa 15.12.2016 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny úveru vo výške 140,- eur, ktoré späťvzatie žalobca odôvodnil úhradou tejto sumy žalovaným po začatí konania a v časti o zaplatenie dlžných pokút a poplatkov vo výške 285,71 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 285,71 eur od 11.1.2013 do zaplatenia. 4. Uznesením č. k. 17C/563/2015-43 zo dňa 30.1.2017 súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu, a to z pôvodného žalobcu na žalobcu uvedeného v záhlaví tohto uznesenia. 5. Podaním zo dňa 24.4.2017 doručeným súdu dňa 25.4.2017 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny úveru vo výške 50,- eur, ktoré späťvzatie žalobca odôvodnil úhradou tejto sumy žalovaným po začatí konania. 6. Na pojednávaní konanom dňa 26.4.2017 žalovaný potvrdil uzatvorenie zmluvného vzťahu s pôvodným žalobcom. Žalovaný ďalej namietal, že predmetná zmluva o pôžičke neobsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Žalovaný taktiež poukázal na svoju nepriaznivú majetkovú situáciu, keďže jeho jediným príjmom je invalidný dôchodok vo výške 248,- eur mesačne. 7. Súd tak vykonal dokazovanie oboznámením listinným dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav. 8. Súd zistil, že pôvodný žalobca so žalovaným uzavrel dňa 27.7.2011 zmluvu o pôžičke č. 6099241. Na základe tejto zmluvy pôvodný žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 1.600,- eur, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach v počte 48 vo výške splátky 55,26 eur mesačne bez poistenia, s dohodnutou splatnosťou splátok k 20. dňu v mesiaci, pri úrokovej sadzbe 28,99 % ročne, RPMN 28,99 % ročne a priemernej RPMN 20,56 % ročne. Celková čiastka, ktorú bol žalovaný povinný žalobcovi uhradiť predstavuje sumu 2.577,60 eur. Celkové náklady spotrebiteľa boli dohodnuté vo výške 977,60 eur. Konečná splatnosť pôžičky bola stanovená na 7/2015. 9. Pôvodný žalobca listom zo dňa 29.12.2012 zaslaným žalovanému (č.l. 5 spisu) oznámil, že z dôvodu opakovaného porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného pristúpil k okamžitej splatnosti všetkých splátok pôžičky. Súčasne vyzval žalovaného k zaplateniu celej dlžnej sumy spolu vo výške 2.126,97 eur v lehote 3 dní odo dňa doručenia výzvy. 10. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad (č.l. 7 spisu) vyplýva, že žalovaný na daný zmluvný vzťah do dňa podania žaloby uhradil spolu sumu 808,13 eur. 11. Žalovaný po začatí konania uhradil časť dlžnej sumy, a to dňa 9.11.2015 sumu 10,- eur, dňa 16.11.2015 sumu 10,- eur, dňa 15.12.2015 sumu 10,- eur, dňa 15.1.2016 sumu 10,- eur, dňa 15.2.2016 sumu 10,- eur, dňa 15.3.2016 sumu 10,- eur, dňa 15.4.2016 sumu 10,- eur, dňa 16.5.2016 sumu 10,- eur, dňa 15.6.2016 sumu 10,- eur, dňa 15.7.2016 sumu 10,- eur, dňa 15.8.2016 sumu 10,- eur, dňa 30.9.2016 sumu 10,- eur, dňa 12.10.2016 sumu 10,- eur, dňa 14.11.2016 sumu 10,- eur, dňa 12.12.2016 sumu 10,- eur, dňa 12.1.2017 sumu 10,- eur, dňa 13.2.2017 sumu 10,- eur, dňa 13.3.2017 sumu 10,- eur a dňa 12.4.2017 sumu 10,- eur. 12. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte ako „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. 13. Podľa ust. 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

14. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 15. Podľa ust. § 219 ods. 2 CSP, rozsudok sa vyhlasuje spravidla hneď po skončení pojednávania, ktoré vyhláseniu predchádzalo. Ak to nie je možné, súd na vyhlásenie rozsudku odročí pojednávanie najdlhšie na 30 dní; v takom prípade súd doručí rozsudok prítomným stranám na pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vyhlásený; neprítomným stranám ho odošle najneskôr do troch dní. Ustanovenia o odročení pojednávania sa v tomto prípade nepoužijú. 16. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 17. Podľa ust. § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 18. Podľa ust. 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej v texte ako „OZ“), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 19. Podľa ust. § 52 ods. 1 v znení zákona č. 568/2007 Z. z. účinnom od 01.01.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 20. Podľa ust. § 52 ods. 2 v znení zákona č. 568/2007 Z. z. účinnom od 01.01.2008 do 31.03.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 21. Podľa ust. § 52 ods. 3 v znení zákona č. 379/2008 Z. z. účinnom od 01.11.2008, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 22. Podľa ust. § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160701>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 23. Podľa ust. § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 24. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 11.06.2010, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 25. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. 26. Podľa ust. § 2 písm. b), d), g), h), i), j) a l) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský

úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 27. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 28. Podľa ust. 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/><https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html> musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia 29. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html> a y) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html>. 30. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 31. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 32. K výroku č. I. rozsudku súd uvádza nasledovné: 33. Vzhľadom na dispozitívne úkony žalobcu, ktorými sú späťvzatia žaloby zo dňa 9.12.2016 a zo dňa 24.4.2017, pri aplikácii vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd o zastavení konania v predmetnej časti. 34. Vzhľadom k vyššie uvedenému a s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenia preto súd výrokom č. I. tohto rozsudku rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy v časti o zaplatenie sumy 475,71 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 285,71 eur od 11.1.2013 do zaplatenia. 35. K výroku č. II., III. a IV. rozsudku súd uvádza nasledovné: 36. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke č. 6099241 vznikol dňa 27.7.2011 zmluvný vzťah podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, obsahom ktorého bol na jednej strane záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky vo výške 1.600,- eur a na strane druhej záväzok žalovaného tieto vrátiť v pravidelných 48 mesačných splátkach vo výške 55,26 eur. Právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky vo výške 1.600,- eur poskytol ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, t.j. dňa 27.7.2011. 37. Z vykonaného dokazovania mal tak súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol právny vzťah na základe vyššie uvedenej uzavretej zmluvy zo dňa 27.7.2011. Aj s poukazom na to, že zo strany žalobcu išlo o činnosť v zmysle ust. § 2 ods. 2 a zo strany žalovaného nešlo pri uzatváraní zmluvy o konanie v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, pričom išlo o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcu žalovanému, súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi vznikol právny vzťah v zmysle príslušných ust. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a rovnako v zmysle ust. § 52 a nasl. OZ. 38. Súd však poukazuje na to, že dotknutá zmluva uzavretá medzi účastníkmi neobsahovala náležitosti podľa cit. ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. o výške splátok istiny a úrokov, ktoré mal

žalovaný právnemu predchodcovi zaplatiť. Aj keď bola v zmluve explicitne uvedená celková výška každej mesačnej splátky v sume 55,26 eur, v zmluve však nie je nikde uvedená výška splátok istiny a úroku, t.j. aká časť každej mesačnej splátky v celkovej výške 55,26 eur mala zodpovedať sume započítanej na splatenie istiny a aká na splatenie úroku. 39. Keďže však bol nepochybne žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.600,- eur, je v zmysle cit. ust. § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy zmluva aj napriek chýbajúcim podstatným náležitostiam platná, ale rovnako v zmysle uvedeného ustanovenia sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z uvedeného dôvodu je tak žalovaný povinný vrátiť žalobcovi (z dôvodu deklarovanej bezpoplatkovosti a bezúročnosti poskytnutého spotrebiteľského úveru) iba tzv. „čistú istinu úveru“, t.j. sumu 1.600,- eur, teda to čo právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol. 40. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd považuje žalobu žalobcu za dôvodnú iba v časti o zaplatenie sumy 601,87 eur (čistá istina úveru vo výške 1.600,- eur mínus úhrady žalovaného spolu vo výške 998,13 eur), na ktorej zaplatenie zaviazal žalovaného výrokom č. II. rozsudku a vo zvyšku (t.j. o zaplatenie sumy 599,05 eur) žalobu žalobcu z vyššie uvedených dôvodov výrokom č. IV. rozsudku zamietol. 41. Z dôvodu vyššie deklarovanej „bezúročnosti“ a „bezpoplatkovosti“ spotrebiteľského úveru vo výške 1.600,- eur ďalej vyplýva, že žalovaný bol túto sumu povinný splácať v pravidelných 48 mesačných splátkach vo výške 33,33 eur (t.j. 1.600,- eur / 48 = 33,33 eur) so splatnosťou prvej splátky dňa 20.8.2011, splatnosťou poslednej (48) splátky dňa 20.7.2015 a splatnosťou 2 až 47 splátky k 20 dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Právny predchodca žalobcu vyhlásil splatnosť celého úveru k 29.12.2012. Vychádzajúc z vyššie deklarovanej „bezúročnosti“ a „bezpoplatkovosti“ spotrebiteľského úveru bol žalovaný k 29.12.2012 povinný na daný zmluvný vzťah uhradiť spolu sumu 566,61 eur (t.j. 17 splátok x 33,33 eur= 566,61 eur), pričom vychádzajúc zo žalobcom predloženého prehľadu splátok a úhrad (č.l. 7 spisu) vyplýva, že žalovaný k 29.12.2012 na daný zmluvný vzťah uhradil spolu sumu 558,13 eur. Žalovaný bol teda v omeškaní s úhradou časti 17. mesačnej splátky vo výške 8,48 eur (t.j. 566,61 eur mínus 558,13 eur = 8,48 eur). 42. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že neboli splnené podmienky pre vyhlásenie splatnosti celého spotrebiteľského úveru podľa ust. § 53 ods. 9 OZ, keďže žalovaný nebol v omeškaní zo zaplatením splátky po dobu troch mesiacov. Právny úkon právneho predchodcu žalobcu, t.j. zosplatnenie k 29.12.2012 preto z dôvodu tohto rozporu so zákonom (rozpor s ust. § 53 ods. 9 je v zmysle ust. § 39 neplatným právnym úkonom. 43. Súd preto konštatuje, že výzva zo dňa 29.12.2012 vzhľadom k vyššie uvedenému teda nevyvolala voči žalovanému žiadne právne účinky a nakoľko žalobca súdu nepreukázal doručenie inej výzvy žalovanému na úhradu jednotlivých splatných splátok resp. po 20.7.2015 na úhradu celého dlhu, súd v zmysle ust. § 124 ods. 2 považoval za výzvu na vrátenie dlžnej sumy z uzatvorenej zmluvy o pôžičke až žalobu, ktorá bola žalovanému doručená dňa 30.8.2015. Žalovaný bol tak povinný svoj dlh uhradiť podľa ust. § 563 nasledujúceho dňa, t. j. dňa 31.8.2015. Keďže žalovaný dlh dňa 31.8.2015 neuhradil, dňa 1.9.2015 sa dostal v zmysle ust. § 517 do omeškania. 44. Vychádzajúc z vyššie uvedeného a vzhľadom na čiastočne úhrady žalovaného počas konania preto súd žalobcovi priznal v zmysle ust. § 517 ods. 2 v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia nárok na úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne: zo sumy 791,87 eur od 1.9.2015 do 9.11.2015, zo sumy 781,87 eur od 10.11.2015 do 16.11.2015, zo sumy 771,87 eur od 17.11.2015 do 15.12.2015, zo sumy 761,87 eur od 16.12.2015 do 15.1.2016, zo sumy 751,87 eur od 16.1.2016 do 15.2.2016, zo sumy 741,87 eur od 16.2.2016 do 15.3.2016, zo sumy 731,87 eur od 16.3.2016 do 15.4.2016, zo sumy 721,87 eur od 16.4.2016 do 15.5.2016, zo sumy 711,87 eur od 16.5.2016 do 15.6.2016, zo sumy 701,87 eur od 16.6.2016 do 15.7.2016, zo sumy 691,87 eur od 16.7.2016 do 15.8.2016, zo sumy 681,87 eur od 16.8.2016 do 30.9.2016, zo sumy 671,87 eur od 1.10.2016 do 12.10.2016, zo sumy 661,87 eur od 13.10.2016 do 14.11.2016, zo sumy 651,87 eur od 15.11.2016 do 12.12.2016, zo sumy 641,87 eur od 13.12.2016 do 12.1.2017, zo sumy 631,87 eur od 13.1.217 do 13.2.2017, zo sumy 621,87 eur od 14.2.2017 do 13.3.2017, zo sumy 611,87 eur od 14.3.2017 do 12.4.2017, a zo sumy 601,87 eur od 13.4.2017 do zaplatenia. 45. Súčasne vychádzajúc z tvrdení produkovaných žalovaným na pojednávaní dňa 26.4.2017 a vyššie cit. ust. § 232 ods. 3 a ods. 4 súd umožnil žalovanému dlžnú sumu uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,- eur ako je to špecifikované vo výroku č. III. tohto rozsudku, keď má súd za to, že týmto spôsobom žalovaný uhradí celú pohľadávku žalobcu a žalobca nebude musieť pristúpiť k vymáhaniu dlžnej sumy v exekučnom konaní. 46. K výroku č. V. rozsudku súd uvádza nasledovné:

47. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 48. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. 49. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 50. Vychádzajúc z výrokov č. I., II. a IV. rozsudku, t.j. vzhľadom na približne rovnaký pomer úspechu a neúspechu žalobcu a žalovaného súd o trovách konania rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.