Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-638-2015.pdf
PDF · 81.42 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/638/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice samosudcom Mgr. Danielom Konerackým v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, v zastúpení TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: R. C., W.. XX.XX.XXXX, F. N. H. XXXX/XX, XXX XX N. o zaplatenie 239,88 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 239,88 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne, zo sumy 52,98 EUR od 26.03.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 184,31 EUR od 26.4.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 2,59 EUR od 26.5.2013 do zaplatenia všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanej zaplatenia peňažnej sumy vo výške 239,88 EUR s príslušenstvom. Takúto žalobu žalobca odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Zároveň žalobca poukázal na skutočnosť, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovanou zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, a to za podmienok stanovených v zmluve, vo všeobecných podmienkach. Žalovaná sa následne zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve ako aj v cenníku, pričom právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej cenu za takto poskytnuté služby. Žalobca ďalej uviedol, že jeho právny predchodca vystavil žalovanej faktúry s tým, že pohľadávka predstavuje sumu 239,88 EUR a žalovaná takýto záväzok neuhradila.
2. O tejto žalobe súd rozhodol platobným rozkazom, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 06.12.2016 zrušil. Súd následne doručil žalovanej v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku žalobu, pričom žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila. Keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 EUR s tým, že skutkové tvrdenia strán neboli sporné, nakoľko žalovaná sa nevyjadrila k podanej žalobe a v prejednávanom spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, súd rozhodol len na základe predložených listinných dôkazov podľa ustanovenia § 297 písmena b) CSP bez nariadenia pojednávania. Rozsudok v danom spore bol verejne vyhlásený dňa 22.05.2017, pričom miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli súdu a súčasne na webovej stránke súdu, na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky. Strany sa na verejné vyhlásenie takéhoto rozsudku nedostavili.
3. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu súd zistil nasledovný skutkový stav veci: zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 22.02.2013 vyplýva, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom takúto zmluvu, na základe ktorej sa jej zaviazal poskytovať telekomunikačné služby. Z uzavretého dodatku k takejto zmluve o poskytovaní verejných služieb z toho istého dňa tiež vyplýva, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanej program služieb „Happy M“ s tým, že jej odpredal mobilný telefón „Samsung Galaxy ACE VE“ za kúpnu cenu 1,- EURO, pričom žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov. Medzi zúčastnenými stranami tiež bolo dojednané, že pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti žalovaná zaplatí zmluvnú pokutu v prospech právneho predchodcu žalobcu, a to predovšetkým v tom prípade, ak nezaplatí riadne a včas cenu za poskytnuté služby, resp. nezotrvá počas doby viazanosti v zmluvnom vzťahu. Z faktúry zo dňa 08.03.2013, ktorá bola splatná dňa 25.03.2013 vyplýva, že právny predchodca vyúčtoval žalovanej za fakturačné obdobie od 08.02.2013 do 07.03.2013 poplatky za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 52,98 EUR. Následne faktúrou zo dňa 08.04.2013, ktorá bola splatná dňa 25.04.2013 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu 184,31 EUR za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 08.03.2013 do 07.04.2013. Faktúrou zo dňa 08.05.2013, ktorá bola splatná 25.05.2013 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu 2,59 EUR za poskytnuté telekomunikačné služby za fakturačné obdobie od 08.04.2013 do 07.05.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava, Bajkalská 28 postúpila žalobcovi pohľadávku voči žalovanej v celkovej výške 239,88 EUR. Z Pokusu o zmier zo dňa 31.07.2015 vyplýva, že právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej sumy najneskôr do 03.08.2015.
4. Podľa § 43 ods. 1 písmena a) Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
5. Podľa § 43 ods. 12 písmena b) Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
6. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie verejnej siete alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná. To neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
7. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
8. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k názoru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, pričom súd vzhľadom na spotrebiteľský charakter tohto záväzkovo-právneho vzťahu preskúmal či nárok, ktorý si uplatňuje žalobca nevyplýva z neprijateľných podmienok, pretože právny predchodca žalobcu je právnická osoba, ktorej predmetom podnikania je poskytovanie telekomunikačných služieb s tým, že žalovaná v čase uzavretia takýchto zmlúv, uzatvárala takéto zmluvy ako fyzická osoba - nepodnikateľ, tieto zmluvy mali formulárový charakter a žalovaná nemohla ovplyvniť ich obsah, pretože boli vopred pripravené právnym predchodcom žalobcu. Z uvedených dôvodov tak mala žalovaná postavenie spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi nimi vznikol záväzkovo-právny vzťah, na základe ktorého sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby, pričom tá sa zaviazala uhrádzať dojednané poplatky v zmysle cenníka. Tiež nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol takéto telekomunikačné služby žalovanej s tým, že tá nezaplatila cenu, ktorá bola dojednaná, čo bolo preukázané vystavenými faktúrami. V konaní nebolo tiež tvrdené a ani preukázané, že by žalovaná splnila svoj záväzok voči právnemu predchodcovi žalobcu alebo žalobcovi resp. že by jej záväzok zanikol iným spôsobom. Súd preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 239,88 EUR, pretože ten preukázal listinnými dôkazmi
dôvodnosť svojho nároku s tým, že jeho aktívna legitimácia bola preukázaná predloženou zmluvou o postúpení pohľadávky, na základe ktorej mu jeho právny predchodca postúpil pohľadávku voči žalovanej.
9. Súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania s peňažným plnením, pretože neuhradila jednotlivé faktúry v lehote splatnosti. Žalovanej tak vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 52,98 EUR od 26.03.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 184,31 EUR od 26.04.2013 do zaplatenia, ako aj úrok z omeškania vo výške 5,50 % zo sumy 2,59 EUR od 26.05.2013 do zaplatenia s tým, že žalovaná sa dostala do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP nakoľko žalobca mal úspech v celom rozsahu a preto mu súd proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo
dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice ku Krajskému
súdu v Nitre v 2-och písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych
exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).