Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/51/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Púchovského a sudcov Zdenky Cabanovej a JUDr. Oldřicha Kozlíka, v trestnej veci obžalovaného I. G. a spol., pre zločin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev spolupáchateľstvom podľa , , ods. 3 a zločin subvenčného podvodu spolupáchateľstvom podľa , , ods. 5 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. mája 2017 takto

rozhodol:

Obžalovaní:

I. G., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom E., L., XXX XX Komárno,

G., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom G.,

C., nar. 26.12.1964 v T., trvale bytom M.,

s a u z n á v a j ú za v i n n ý c h, že

JM.r ako konateľ spoločnosti K. spol. s.r.o., IČO: 17 643 732 v Komárne podal dňa 27.02.2009 na Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Komárne žiadosť o poskytnutie finančného príspevku na Národný projekt XI, Sektorový operačný program Ľudské zdroje - Teoretická a praktická príprava zamestnancov na získanie nových vedomostí a odborných zručností, v ktorej v rozpore so skutočnosťou predstieral, že vzdelávanie bude vykonávať spoločnosť I., s.r.o., IČO: 36 553 689, zastúpená konateľkou G. s ktorou dňa 23.03.2009 formálne, na základe údajného verejného obstarávania uzavrel zmluvu o dielo na dodávku vzdelávacích služieb, hoci v skutočnosti celé vzdelávanie realizovala I. pod obchodným názvom J..

Po uzavretí Dohody o poskytnutí finančného príspevku na vzdelávanie a prípravu pre trh práce zamestnancov č. 3//2009/B, uzatvorenej podľa o službách zamestnanosti zo dňa 23.03.2009 a Dodatku č. 1 k Dohode zo dňa 01.04.2009, po formálnom ukončení vzdelávania, G. vystavila dňa 25.05.2009 účelovú faktúru č. 4/2009 za vykonanie vzdelávania vo výške 161.508,80 Eur, v ktorej bolo v rozpore so skutočnosťou predstierané, že vzdelávanie vykonala spoločnosť I., s.r.o.

Následne I. podal dňa 05.06.2009 na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Komárne žiadosť o úhradu platby č. 1, v ktorej predstieral splnenie podmienok na platbu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Komárne, prezenčnými listinami zabezpečenými JS., kde však bola účasť zamestnancov spoločnosti K. spol. s r.o. vykazovaná v rozpore so skutočnosťou, faktúrou spoločnosti I., s.r.o. č. 4/2009 a účelovo zabezpečeným dokladom o platbe spoločnosti I., s.r.o. prevodom cez účet číslo 2626776803/1100 spolu vo výške 161.508,80 Eur zo dňa 04.06.2009 a 10.06.2009, v dôsledku čoho bola dňa 23.06.2009

poukázaná na účet spoločnosti K. spol. s r.o. suma 119.049,04 Eur, z ktorej 89.286,78 Eur pochádzalo z Európskeho sociálneho fondu a 29.762,26 Eur zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky,

t e d a

spoločným konaním predložili nesprávny doklad a tým umožnili spôsobenie sprenevery zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev a uvedeným činom spôsobili značnú škodu,

od iného vylákali príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňali, a to tým, že ho uviedli do omylu v otázke ich splnenia a uvedeným činom spôsobili značnú škodu,

č í m s p á c h a l i :

zločin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev spolupáchateľstvom podľa , , ods. 3 ,

zločin subvenčného podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20, § 225 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

Obžalovaný I.:

Podľa s použitím , ods. 3 písm. d) Trestného zákona, , ods. 3 Trestného zákona s poukazom na , l) Trestného zákona a Trestného zákona a Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 30 (slovom: tridsať) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na súd výkon trestu podmienečne odkladá, pričom obžalovanému zároveň ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa súd ukladá obžalovanému ako súčasť probačného a mediačného dohľadu povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom výchovnému programu, súčasťou ktorého bude v každom roku skúšobnej doby povinnosť zúčastniť sa na vlastné náklady ako verejnosť jedného hlavného pojednávania Špecializovaného trestného súdu Pezinok až do vyhlásenia rozsudku v trestnej veci poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa Trestného zákona alebo zločinu subvenčného podvodu podľa Trestného zákona.

Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému peňažný trest vo výške 5.000,- € (slovom: päťtisíc EUR) s tým, že podľa , zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (slovom: šesť) mesiacov.

Obžalovaná G.:

Podľa s použitím , ods. 3 písm. d) Trestného zákona, , ods. 3 Trestného zákona s poukazom na , l) Trestného zákona a Trestného zákona a Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na súd výkon trestu podmienečne odkladá, pričom obžalovanej zároveň ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanej ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa súd ukladá obžalovanej ako súčasť probačného a mediačného dohľadu povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom výchovnému programu, súčasťou ktorého bude v každom roku skúšobnej doby povinnosť zúčastniť sa na vlastné náklady ako verejnosť jedného hlavného pojednávania Špecializovaného trestného súdu Pezinok až do vyhlásenia rozsudku v trestnej veci poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa Trestného zákona alebo zločinu subvenčného podvodu podľa Trestného zákona.

Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona súd ukladá obžalovanej peňažný trest vo výške 5.000,- € (slovom: päťtisíc EUR) s tým, že podľa , zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd obžalovanej ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (slovom: šesť) mesiacov.

Podľa , ods. 2 súd obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze výkonu akéhokoľvek povolania alebo podnikateľskej činnosti spojených so žiadaním alebo prijímaním prostriedkov z rozpočtu Európskych spoločenstiev alebo z rozpočtov spravovaných Európskym spoločenstvom v trvaní 3 (slovom: tri) roky.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste u obžalovanej G., ktorý jej bol uložený skorším rozsudkom Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica sp. zn. BB-3T/16/2016 zo dňa 22. marca 2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo k zrušeniu stratili podklad.

Obžalovaná C.:

Podľa s použitím , ods. 3 písm. d) Trestného zákona, , ods. 3 Trestného zákona s poukazom na , l) Trestného zákona a Trestného zákona a Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na súd výkon trestu podmienečne odkladá, pričom obžalovanej zároveň ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanej ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa súd ukladá obžalovanej ako súčasť probačného a mediačného dohľadu povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom výchovnému programu, súčasťou ktorého bude v každom roku skúšobnej doby povinnosť zúčastniť sa na vlastné náklady ako verejnosť jedného hlavného pojednávania Špecializovaného trestného súdu Pezinok až do vyhlásenia rozsudku v trestnej veci poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa Trestného zákona alebo zločinu subvenčného podvodu podľa Trestného zákona.

Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona súd ukladá obžalovanej peňažný trest vo výške 10.000,- € (slovom: desaťtisíc EUR) s tým, že podľa , zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd obžalovanej ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 12 (slovom: dvanásť) mesiacov.

Podľa , ods. 2 súd obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze výkonu akéhokoľvek povolania alebo podnikateľskej činnosti spojených so žiadaním alebo prijímaním prostriedkov z rozpočtu Európskych spoločenstiev alebo z rozpočtov spravovaných Európskym spoločenstvom v trvaní 5 (slovom: päť) rokov.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste u obžalovanej C. ktorý jej bol uložený skorším rozsudkom Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica sp. zn. BB-3T/16/2016 zo dňa 22. marca 2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo k zrušeniu stratili podklad.

Podľa odkazuje poškodenú stranu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, Nám. M. R. Štefánika 9, Komárno, IČO: 307 945 36 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Pretože obžalovaní na hlavnom pojednávaní a prokurátor v lehote do troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku sa vzdali odvolania predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti výroku rozsudku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa . Proti výroku o treste a náhrade škody je možné podať odvolanie a to v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave.