Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/190/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v spore žalobcu: V.. N. G., H. R. XX/XX, XXX XX G., IČO: 40 387 534 právne zastúpený JUDr. Milan Szőllőssy, advokát, Advokátska kancelária Mlynská 28, 040 01 Košice proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 právne zastúpený JUDr. Baltazár Mucska, advokát, Advokátska kancelária Vajnorská 55, 831 03 Bratislava o zaplatenie 144.463,- eur s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe o zaplatenie 16.270,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.

II. Súd vzájomnú žalobu žalovaného v celom rozsahu zamieta.

III. Súd konanie v časti žaloby o zaplatenie sumy vo výške 18.517,77 eur a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 10% p.a. zo sumy 3.798,21 eur od 31.01.2012 do zaplatenia, 9,75% p.a. zo sumy 13.739,65 eur od 31.01.2013 do zaplatenia, 9,25% p.a. zo sumy 4.373,98 eur od 31.01.2014 do zaplatenia zastavuje.

IV. Súd konanie v časti vzájomnej žaloby o zaplatenie istiny 9.542,00 eur s príslušenstvom zastavuje.

V. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 07.08.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 144.463,00 eur s 10% ročným úrokom z omeškania zo sumy 57.960,00 eur od 31.01.2012 do zaplatenia, 9,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 46.756,00 eur od 31.01.2013 do zaplatenia, 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 38.094,00 eur od 31.01.2014 do zaplatenia, 9,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.653,00 eur od 31.01.2015 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 eur a to titulom nezaplatenej dojednanej odplaty za dojednanú činnosť v zmysle Mandátnej zmluvy uzatvorenej dňa 30.05.2003 za obdobie rokov 2011 - 2014. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako mandatár uzatvoril dňa 30.05.2003 so žalovaným ako mandantom Mandátnu zmluvu predmetom, ktorej bol záväzok žalobcu ako mandatára vykonávať činnosť smerujúcu k uzatváraniu poistných zmlúv výhradne pre žalovaného ako mandanta s právnickými a fyzickými osobami, riadiť a rozširovať pre žalovaného sieť svojich okresných manažérov predaja a ich externých sprostredkovateľov, ktorých úlohou malo byť po absolvovaní príslušných školení uzatváranie poistných zmlúv v mene a na účet žalovaného ako mandanta. Žalovaný sa v Mandátnej zmluve zaviazal poskytnúť za činnosť podľa ods. 1.2. mandátnej zmluvy odplatu vo forme riadiacej provízie. Výška a splatnosť riadiacej provízie bola v zmysle ods. 2 Mandátnej zmluvy upravená v prílohe č. 2, pričom podľa poslednej úpravy výška a splatnosť riadiacej

provízie pre rok 2006 bol nárok na odmenu vo výške 4,0% z produkčného poistného z novej obchodnej produkcie a vo výške 1,0% z prijatého poistného z celkového dosiahnutého predpísaného poistného. Splatnosť odplaty bola dojednaná tak, že žalovaný mal odplatu poukazovať mesačne do 15. dňa nasledujúceho mesiaca za výsledky dosiahnuté v predchádzajúcom mesiaci a do 30.01. nasledujúceho roka riadiacu províziu za december aktuálneho roku podľa dosiahnutých výsledkov. Žalovaný ako mandant si neplnil zmluvne dojednanú povinnosť poskytnúť žalobcovi ako mandantovi odplatu za dojednanú činnosť, nakoľko neuhrádzal žalobcovi riadiacu províziu v zmluvne dojednanej výške ako to bolo dojednané v mandátnej zmluve a v jej prílohe č. 2. Žalobca vyčíslil nedoplatok riadiacej provízie za obdobie rokov 2011 - 2014 spolu v sume 144.463,00 eur, keď za jednotlivé roky 2011 - 2014 vyčíslil nárok na riadiacu províziu v zmysle Mandátnej zmluvy a jej prílohy č. 2 za obdobie rokov 2011 - 2014 v sume 317.263,00 eur a čiastočné plnenie zo strany žalovaného/poskytnutý preddavok riadiacej provízie v sume 172.800,00 eur. Za rok 2011 podľa žalobcu bol nedoplatok riadiacej provízie v sume 57.960,00 eur, keď suma riadiacej provízie vypočítaná ako 4% z produkčného poistného z novej obchodnej produkcie v roku a ako 1% z prijatého poistného z celkom dosiahnutého predpísaného poistného v danom roku bola vo výške 101.160,00 eur a preddavok riadiacej provízie poskytnutý žalovaným bol v sume 43.200,00 eur. Za rok 2012 bol nedoplatok riadiacej provízie vyčíslený v sume 46.756,00 eur, keď suma riadiacej provízie vypočítaná ako 4% z produkčného poistného z novej obchodnej produkcie v roku a ako 1% z prijatého poistného z celkom dosiahnutého predpísaného poistného v danom roku bola vo výške 89.956,00 eur a preddavok riadiacej provízie poskytnutý žalovaným bol v sume 43.200,00 eur. Za rok 2013 bol nedoplatok riadiacej provízie vyčíslený v sume 38.094,00 eur, keď suma riadiacej provízie vypočítaná ako 4% z produkčného poistného z novej obchodnej produkcie v roku a ako 1% z prijatého poistného z celkom dosiahnutého predpísaného poistného v danom roku bola podľa žalobcu 81.294,00 eur a preddavok riadiacej provízie poskytnutý žalovaným bol v sume 43.200,00 eur. Za rok 2014 bol nedoplatok riadiacej provízie v sume 1.653,00 eur, keď suma riadiacej provízie vypočítaná ako 4% z produkčného poistného z novej obchodnej produkcie v roku a ako 1% z prijatého poistného z celkom dosiahnutého predpísaného poistného v danom roku bola vo výške 44.853,00 eur a preddavok riadiacej provízie poskytnutý žalovaným bol v sume 43.200,00 eur. Tým, že žalovaný si neplnil voči žalobcovi povinnosť poskytovať mu zmluvne dojednanú odplatu riadne a včas, dostal sa v zmysle § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka do omeškania. Žalobca vyzval žalovaného na plnenie riadiacej provízie v zmluvne dojednanej výške výzvou zo dňa 24.07.2015. Žalovaný však napriek tomu dlžnú sumu riadiacej provízie žalobcovi neuhradil. Žalobca si voči žalovanému tiež uplatnil nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 369c Obchodného zákonníka vo výške 40,00 eur v zmysle nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z.

2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu písomne vyjadril a žalobu žiadal ako nedôvodnú zamietnuť a voči žalobcovi si zároveň uplatnil svoje práva vzájomnou žalobou a žiadal, aby súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 16.270,- eur so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 16.270,- eur od 20.10.2015 do zaplatenia titulom vrátenia vyplatených záloh. Žalovaný uviedol, že žalobca sa podpisom Mandátnej zmluvy okrem iného zaviazal k plneniu povinností a poukázal na čl. 1 ods. 1.2, čl. 2 ods. 2.5, čl. 3 ods. 3.1 a čl. 5 ods. 5.5. Žalobca pri stanovení výšky nároku vychádzal zo štvrtej strany prílohy č. 2 pre rok 2006 kde podľa bodu 1 bol na rok 2006 stanovený plán predpísaného poistného v sume 124,059 miliónov Sk t.j. 4.118.004,38 eur a bolo stanovené, že k tomu, aby sa plán považoval za splnený bolo potrebné splniť súčasne aj plán nového produkčného poistného vo výške minimálne 34,139 milióna Sk t.j. 1.133.207,20 eur. Žalovaný predpokladal, že žalobca vychádza zo skutočnosti, že za roky 2011 - 2014 splnil plán predpísaného poistného, nakoľko len v tom prípade by mu prináležala plná výška riadiacej provízie v zmysle Prílohy. Žalovaný vychádzajúc zo svojho prevádzkového systému, ktorý slúži okrem iného i na poskytovanie výkazov pre Národnú banku Slovenska ako aj pre účtovné a daňové účely zistil, že žalobca ani v jednom dotknutom roku nesplnil stanovený plán predpísaného poistného. V zmysle bodu 5 Prílohy bolo dohodnuté oprávnenie mandanta t.j. žalovaného znížiť výšku odmeny v prípade nesplnenia plánovaných ukazovateľov predpísaného poistného a to v rozsahu uvedenom v tom bode. Žalovaný predložil tabuľku s údajmi o plánoch predpísaného poistného, dosiahnutom predpísanom poistnom za jednotlivé roky, výškou odmeny počítanej z predpísaného poistného, dosiahnutej výšky nového produkčného poistného, výšky odmeny počítanej z nového produkčného poistného, percentuálneho plnenia plánov predpísaného poistného, údajmi o rozsahu zníženia nároku žalobcu v zmysle bodu 5 Prílohy, výškou nároku žalobcu po vykonaní zníženia a o vyúčtovaní nároku žalobcu oproti vyplateným zálohám. Príloha obsahovala ustanovenie o výške plánu na obdobie roka 2006. V nasledujúcich rokoch t.j. od roku 2007 až po rok 2014 boli plány

predpísaného poistného stanovené v súlade s článkom 3 ods. 3.1 riaditeľom agentúry Košice tak ako to vyplýva z priloženej tabuľky. Plány na každý rok zohľadňovali ciele žalovaného, ktoré mal v pláne dosiahnuť za každý rok, zohľadňovali veľkosť regiónu, ktorý mal žalobca v správe ako aj históriu vývoja predpísaného poistného v predchádzajúcich rokoch. Z uvedeného dôvodu sa výška predpísaného poistného sa z roka na rok menila. Žalovaný prepočítal nárok žalobcu zohľadniac uvedené a zistil, že za predmetné obdobie žalovanému vznikol nárok na vrátenie vyplatených záloh vo výške 16.270,- eur. Na vrátenie sumy 16.270,- eur vyzval žalovaný žalobcu listom zo dňa 21.09.2015, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 02.10.2015 a teda dňom 20.10.2015 sa dostal žalobca so zaplatením predmetnej sumy do omeškania (deň 17.10.2015 pripadol na sobotu). K uplatnenému príslušenstvu žalobcom žalovaný uviedol, že v zmysle mandátnej zmluvy sa strany dohodli riešiť sporné prípady prednostne mimosúdnou cestou a teda žalobcovi nepatrí v prípade úspechu náhrada trov právneho zastúpenia a ani náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Žalobca prvý krát vyzval žalovaného listom zo dňa 24.07.2015, ktorý mu bol doručeným 29.07.2015. Žalovaný listom z 05.08.2015 oznámil, že preverenie údajov uvedených vo výzve žalobcu je náročné a nie je ho možné vykonať v stanovenom termíne do 08.08.2015 a oznámil, že stanovisko zašle do 28.08.2015, neskôr do 27.09.2015 a stanovisko zaslal 21.09.2015.Žaloba podaná dňa 07.08.2015 bola teda podaná predčasne. Žalovaný zároveň vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu na provízie, keď strany si dohodli splatnosť nároku na províziu v zmysle čl. 1 ods. 1.2 mandátnej zmluvy mesačne najneskôr do 15. dňa nasledujúceho mesiaca za výsledky dosiahnuté v predchádzajúcom mesiaci. Žalobca si uplatnil nárok na provízie za mesiace január 2011 až jún 2011, ktoré boli splatné 15.01.2011, 15.02.2011, 15.03.2011, 15.04.2011, 15.05.2011, 15.06.2011, 15.07.2011. Deň po uplynutí uvedených dní sa žalovaný dostal do omeškania a žalobca mal uplynutím uvedeného dňa právo uplatniť si svoj nárok na súde (§ 387 a nasl. Obchodného zákonníka). Žaloba bola podaná dňa 11.08.2015 t.j. po márnom uplynutí premlčacej lehoty vo vzťahu k nárokom žalobcu za mesiace január až jún 2011.

3. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného k žalobe vyjadril písomne a k tvrdeniu žalovaného ohľadne výšky provízie poukázal na článok 2 ods. 2.5. mandátnej zmluvy zo dňa 30.05.2003, podľa, ktorého za činnosť, ktorá je uvedená v článku 1.2 zmluvy, má mandatár nárok na riadiacu províziu. Výška provízii je uvedená v prílohe č. 2, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy a v prílohe je stanovená výška plánovaných ukazovateľov pre mandatára a spôsob provízneho odmeňovania mandatára za jeho činnosť a plnenie jeho povinností a ukazovateľov uvedených v mandátnej zmluve a v prílohe č. 2. Z uvedeného je zrejmé, že výška riadiacej provízie bola stanovená v prílohe č. 2. Z predmetného článku je zrejmé, že ako posledná výška riadiacej provízie bola podľa štvrtej strany prílohy č. 2 dojednaná odmena vo výške 4% z produkčného poistného z novej obchodnej produkcie a 1% z prijatého poistného z celkového dosiahnutého predpísaného poistného. Táto výška riadiacej provízie nebola v ďalšom priebehu trvania mandátnej zmluvy už zmenená a je nesporné, že pre ďalší priebeh mandátnej zmluvy bola platná práve posledne dojednaná výška riadiacej provízie, ktorá bola na štvrtej strane prílohy č. 2 v bode 2 dojednaná všeobecne nie výslovne pre rok 2006. Ohľadne plánu predpísaného poistného a plánu nového produkčného poistného žalobca uviedol, že tento mohol byť v zmysle článku 2 ods. 2.5 mandátnej zmluvy stanovený jedine v prílohe č. 2, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť mandátnej zmluvy. Predmetný článok mandátnej zmluvy jasne stanovoval , že práve prílohou č. 2 má byť stanovená výška plánovaných ukazovateľov pre mandatára. Naposledy výška plánovaných ukazovateľov bola stanovená prílohou 2 pre rok 2006. Pre ďalšie obdobie trvania mandátnej zmluvy výška ukazovateľov nebola určená zmluvou predpokladaným spôsobom keď podľa článku 5 ods. 5.7. sa mandátna zmluva mohla meniť a dopĺňať jedine formou písomných dodatkov so súhlasom oboch zmluvných strán. Výška plánovaných ukazovateľov nebola pre ďalšie obdobie po roku 2006 takouto formou stanovená a preto v ďalšom období nie je možné pri určovaní sumy provízie žalobcu zohľadňovať plnenie plánovaných ukazovateľov, nakoľko tieto neboli stanovené formou, akú si zmluvné strany v mandátnej zmluve dojednali. Je irelevantné tvrdenie žalovaného že pre roky 2007 až 2014 boli plány predpísaného poistného stanovované riaditeľom agentúry Košice, nakoľko neboli stanovené doplnením prílohy č. 2 mandátnej zmluvy na základe súhlasu oboch zmluvných strán. Žalovaným predložené plánované ukazovatele nie sú legitímne, ukazovatele boli stanovené jednostranne a nie na základe písomnej dohody zmluvných strán. Z uvedeného navyše ani nie je zrejmá výška plánovaného produkčného poistného z novej obchodnej produkcie resp. výška plánovaného prijatého poistného z celkového dosiahnutého predpísaného poistného, z ktorých sa riadiaca provízia vypočítavala. K predloženej tabuľke žalovaným, v ktorej sú za obdobie rokov 2011 až 2014 uvedené plán predpísaného poistného, skutočne predpísané poistné, prijaté poistné, plán novej produkcie a skutočná nová produkcia a vypočítaná odmena, žalobca uviedol, že v tabuľke uvedeným plánovaným ukazovateľom zjavne

chýba legitimita, nakoľko tieto ukazovatele boli stanovené jednostranne a nie je ani zrejmé ako a na základe akého postupu dospel žalovaný práve k tam uvedeným číselným vyjadreniam plánovaných ukazovateľov. Predložená tabuľka ak by aj v nej uvedené údaje mali byť relevantné obsahuje nezrovnalosti a to napríklad pri odmene za rok 2011 sa uvažuje so znížením odmeny o 40% z dôvodu nesplnenia plánu predpísaného poistného, ktorý mal byť za rok 2011 naplnený len vo výške 85,70%. Podľa štvrtej strany prílohy č. 2 bodu 5 však v prípade splnenia plánu v rozsahu od 85% do 89,99% je dojednané možné zníženie odmeny len o 30% a nie o 40%. navyše zníženie odmeny je urobené aj z provízie za novú produkciu, hoci z tabuľky nevyplýva, aby plán novej produkcie nebol splnený. K námietke premlčania vznesenej žalovaným voči nárokom žalobcu na zaplatenie provízie za obdobie od 15.01.2011 do 15.07.2011 žalobca uviedol, že zo štvrtej strany prílohy č. 2 bodu 3 mandátnej zmluvy vyplýva, že tak dojednaná splatnosť nároku na odmenu bola presne dojednaná len za rok 2006 a nie za ďalšie obdobie trvania mandátnej zmluvy. Za ďalšie obdobie trvania mandátnej zmluvy nebola splatnosť provízie exaktne stanovená. Výška provízie za ten ktorý rok bola zrejmá až po ukončení daného kalendárneho roka a následne po zosumarizovaní údajov predpísaného poistného, prijatého poistného a produkčného poistného z novej obchodnej produkcie. Za rok 2011 teda bolo možno vyčísliť celkový nárok na províziu až po ukončení tohto roku. Nárok žalobcu na odmenu za obdobie od 15.01.2011 do 15.07.2011 teda nie je premlčaný

4. Podľa § 470 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte Civilného sporového poriadku) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

5. Žaloba žalobcu bola podaná na súd za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, ale súd konal podľa ustanovení Civilného sporového poriadku, nakoľko z citovaného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku vyplýva, že v prebiehajúcom konaní sa uplatní tzv. princíp okamžitej použiteľnosti novej právnej úpravy, teda po nadobudnutí účinnosti Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016, sa v konaní postupuje podľa novej právnej úpravy.

6. Súd poučil strany sporu o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa § 160 Civilného sporového poriadku a podľa § 153 a § 154 Civilného sporového poriadku písomne.

7. Po začatí pojednávania vo veci samej žalovaný podaním doručeným súdu dňa 05.12.2016 vzal vzájomnú žalobu v časti o zaplatenie 9.542,00 eur s príslušenstvom späť. 7.1. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 27.01.2017 oznámil, že s čiastočným späťvzatím vzájomnej žaloby žalovaným v časti istiny 9.542,- eur s príslušenstvom súhlasí.

8. Po začatí pojednávania vo veci samej žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.01.2017 doplneným podaním doručeným dňa 03.05.2017 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny 18.517,77 eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 10% p.a. zo sumy 3.798,21 eur od 31.01.2012 do zaplatenia, 9,75% p.a. zo sumy 13.739,65 eur od 31.01.2013 do zaplatenia, 9,25% p.a. zo sumy 4.373,98 eur od 31.01.2014 do zaplatenia. Žalobca zároveň keďže akceptoval údaje predložené žalovaným upravil žalobný petit keď na základe výpočtu výška riadiacej provízie za roky 2011 až 2014 predstavovala sumu vo výške 298.745,23 eur, žalobcovi bola celkovo uhradená preddavkovo suma 172.800,00 eur a doteraz nevyplatená riadiaca provízia predstavovala po odpočítaní preddavkov celkovo sumu 125.945,23 eur. 8.1. Žalovaný súdu písomne neoznámil, že s čiastočným späťvzatím žaloby žalobcom nesúhlasí. 8.2. Súd na pojednávaní konanom dňa 20.03.2017 za účasti oboch sporových strán pripustil žalobcom požadovanú zmenu žaloby podľa § 142 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca sa voči žalovanému podľa pripustenej zmeny žaloby domáhal zaplatenia sumy 125.945,23 eur s 10% ročným úrokom z omeškania zo sumy 54.161,79 eur od 31.01.2012 do zaplatenia, 9,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 33.016,35 eur od 31.01.2013 do zaplatenia, 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 33.720,02 eur od 31.01.2014 do zaplatenia, 9,05% ročným úrokom z omeškania zo

sumy 5.047,07 eur od 31.01.2015 do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 eur.

9. Súd vykonal stranami označené dôkazy a to výsluch žalobcu a oboznámil sa s predloženými listinnými dokladmi - Mandátna zmluva zo dňa 30.05.2003, prvá strana prílohy č. 2 pre rok 2003, druhá strana prílohy č. 2 pre rok 2004, tretia strana prílohy č. 2 pre rok 2005, štvrtá strana prílohy č. 2 pre rok 2006, uplatnenie nároku žalobcom na zaplatenie nevyplatenej časti zmluvne dojednanej odplaty zo dňa 24.07.2015, list žalovaného zo dňa 04.02.2014 adresovaný žalobcovi vo veci stanovenia cieľov a priorít na rok 2014 na žalobcom riadený región, list žalovaného zo dňa 14.12.2012 adresovaný žalobcovi vo veci stanovenia cieľov a priorít na rok 2013 na žalobcom riadený región, tabuľka žalovaného s údajmi o plánoch predpísaného poistného, dosiahnutom predpísanom poistnom za jednotlivé roky, výšky odmeny a percentuálneho plnenia plánov predpísaného poistného za obdobie tokov 2011 až 2014, stanovisko žalovaného k uplatnenému nároku žalobcu na zaplatenie nevyplatenej časti zmluvne dojednanej odplaty zo dňa 05.08.2015, zo dňa 21.08.2015 a zo dňa 21.09.2015, výpis z interného systému MIS (manažérsky informačný systém) zo dňa 29.11.2016, nepodpísané Zmluvy k výkonu funkcie regionálneho riaditeľa paralelnej siete s dátumom 09.01.2009a 01.05.2013, Zmluva o výkone funkcie regionálneho riaditeľa paralelnej siete uzatvorená s N. R. dňa 04.08.2010 a s Ľ.U. H. dňa 01.08.2011, Dohoda o ukončení spolupráce s Ľ. R. zo dňa 31.08.2012, žiadosť o ukončenie zmluvy k výkonu funkcie RR paralelnej siete s Ľudovítom Benkom, tabuľka o vyplatení provízii za región Prešov N. R. v období od 14.01.2011 do 11.08.2011, Ľudovít Benko v období od 14.09.2011 do 14.12.2011, Ľ. R. v období od 12.04.2012 do 11.09.2012, tabuľka žalovaného o odmenách regionálnych riaditeľov paralelnej siete za mesiac január až jún 2015, vyplatenie mesačných záloh pre regionálnych riaditeľov paralelnej siete na ročnú odmenu pre rok 2011 za mesiace január 2011 až december 2011, pre rok 2012 za mesiace január 2012 až december 2012, január 2013 až december 2013, január 2014 až december 2014, výpisy z účtu žalovaného, zápis z porady Agentúry Košice zo dňa 12.01.2011, zo dňa 17.02.2011, zo dňa 03.03.2011, zo dňa 20.04.2011, zo dňa 12.05.2011, zo dňa 22.06.2011, zo dňa 30.06.2011, zo dňa 22.09.2011.

10. Súd mal v konaní po oboznámení sa s obsahom listinných dokladov a na základe zhodných tvrdení strán za preukázané, že 10.1. Súd mal v konaní za preukázané, že žalovaný ako mandant a žalobca regionálny riaditeľ agentúry pre paralelnú sieť pre región Košice a Prešov ako mandatár uzavreli dňa 30.05.2003 podľa § 566 a nasledujúceho Obchodného zákonníka Mandátnu zmluvu. Žalobca ako mandatár sa v zmluve zaviazal, že bude ako živnostník vykonávať činnosť smerujúcu k uzatváraniu poistných zmlúv výhradne pre žalovaného ako mandanta s právnickými a fyzickými osobami, tieto zmluvy uzatvárať sám alebo prostredníctvom ním získaných spolupracovníkov a žalovaný ako mandant sa zaviazal za uvedenú činnosť poskytnúť mandatárovi odplatu vo forme provízií. Podľa zmluvy mandatár bol povinný riadiť a rozširovať výhradne pre mandanta sieť svojich okresných manažérov predaja (OMP) a ich externých sprostredkovateľov, ktorých úlohou bude po absolvovaní školení uzatváranie poistných zmlúv v mene a na účet mandanta. Za splnenie podmienok predaja OMP a externými sprostredkovateľmi zodpovedá mandatár. Za túto činnosť prináležala mandatárovi odmena vo forme riadiacej provízie. Za činnosť smerujúcu k uzatváraniu poistných zmlúv výhradne pre žalovaného mal mandatár nárok na províziu pričom výška provízií a druhy poistení na ktorých dojednávanie bol mandatár oprávnený bola uvedená v prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť mandátnej zmluvy. Za činnosť riadiť a rozširovať výhradne pre mandanta sieť svojich okresných manažérov predaja (OMP) a ich externých sprostredkovateľov, ktorých úlohou bude po absolvovaní školení uzatváranie poistných zmlúv v mene a na účet mandanta mal mandatár nárok na riadiacu províziu, ktorej výška je uvedená v prílohe č. 2, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť mandátnej zmluvy. V prílohe č. 2 je stanovená výška plánovaných ukazovateľov pre mandatára a spôsob provízneho odmeňovania mandatára za jeho činnosť a plnenie jeho povinností a ukazovateľov uvedených v mandátnej zmluve. Medzi povinnosti mandatára okrem iného patrila povinnosť a záväzok mandatára plniť mesačne a ročne stanovené kritéria a plány v produkčnom poistnom a predpísanom poistnom, ktoré stanovuje riaditeľ agentúry. Strany sa v mandátnej zmluve tiež okrem iného dohodli, že práva a povinnosti zmluvných strán pokiaľ nie sú výslovne upravené touto zmluvou, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného a Občianskeho zákonníka a súvisiacimi predpismi. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a nadobudla platnosť a účinnosť dňom odpisu oboch zmluvných strán. 10.2. Prílohou č. 2 pre rok 2003 k mandátnej zmluve uzavretej dňa 30.05.2003 medzi žalovaným a žalobcom ako regionálnym riaditeľom agentúry pre paralelnú sieť pre región Košice (Michalovce, Trebišov, revúca, Rožňava, Vranov a. Topľou, Humenné) a Prešov (Spišská Nová ves, Svidník, Bardejov, Stará Ľubovňa) bola stanovená výška plánových ukazovateľov pre mandatára a spôsob odmeňovania

mandatára formou riadiacej provízie za jeho činnosť a plnenie jeho povinností a ukazovateľov uvedených v mandátnej zmluve. Pre obdobie od 01.06.2003 do 31.12.2003 sa zmluvné strany dohodli na plánovaných ukazovateľoch a to plán predpísaného poistného stanovený na: 30 756 tis. Sk, pre dosiahnutie stanoveného plánu je potrebné splniť plán produkčného poistného vo výške minimálne 14 433 tis. Sk. Nárok na odmenu za región Košice a Prešov bol 8% z produkčného poistného z novej produkcie a 2,0% z prijatého poistného z celkového dosiahnutého predpísaného poistného. 10.3. Prílohou č. 2 pre rok 2004 k mandátnej zmluve uzavretej dňa 30.05.2003 medzi žalovaným a žalobcom ako regionálnym riaditeľom agentúry pre paralelnú sieť pre región Košice a Prešov bola stanovená výška plánových ukazovateľov pre mandatára a spôsob odmeňovania mandatára formou riadiacej provízie za jeho činnosť a plnenie jeho povinností a ukazovateľov uvedených v mandátnej zmluve. Pre obdobie od 01.01.2004 do 31.12.2004 sa zmluvné strany dohodli na plánovaných ukazovateľoch a to plán predpísaného poistného stanovený na min: 72 600 tis. Sk tj 1,377 alikvotného nárastu, pre splnenie plánu predpísaného poistného je potrebné splniť plán nového produkčného poistného vo výške minimálne 27 960 tis. Sk tj 1,13 alikvotného nárastu. Nárok na odmenu za región Košice a Prešov bol 1,0% z produkčného poistného z novej produkcie, 0,5% z prijatého poistného z celkového dosiahnutého predpísaného poistného a 1,0% z ročného predpísaného poistného -cieľová provízia za splnenie plánu predpísaného poistného. V bode 5) prílohy bolo uvedené oprávnenie mandanta v prípade neplnenia plánovaných ukazovateľov predpísaného poistného znížiť výšku odmeny - nadstavbovú časť riadiacej provízie a to plnenie plánu od 95% do 99,99% o 10%, plnenie plánu od 90% do 94,99% o 20%, plnenie plánu od 85% do 89,99% o 30%, plnenie plánu od 80% do 84,99% o 40%, plnenie plánu od 75% do 79,99% o 50%. 10.4. Prílohou č. 2 pre rok 2005 k mandátnej zmluve uzavretej dňa 30.05.2003 medzi žalovaným a žalobcom ako regionálnym riaditeľom agentúry pre paralelnú sieť pre región Košice a Prešov bola stanovená výška plánových ukazovateľov pre mandatára a spôsob odmeňovania mandatára formou riadiacej provízie za jeho činnosť a plnenie jeho povinností a ukazovateľov uvedených v mandátnej zmluve. Pre obdobie od 01.01.2005 do 31.12.2005 sa zmluvné strany dohodli na plánovaných ukazovateľoch a to plán predpísaného poistného stanovený na min: 96 921 tis. Sk tj 1,335 nárastu, pre splnenie plánu predpísaného poistného je potrebné splniť plán nového produkčného poistného vo výške minimálne 31 035 tis. Sk tj 1,11 nárastu. Nárok na odmenu za región Košice a Prešov bol 4% z produkčného poistného z novej produkcie a 1,0% z prijatého poistného z celkového dosiahnutého predpísaného poistného. V bode 5) prílohy bolo uvedené oprávnenie mandanta v prípade neplnenia plánovaných ukazovateľov predpísaného poistného znížiť výšku odmeny a to plnenie plánu od 95% do 99,99% o 10%, plnenie plánu od 90% do 94,99% o 20%, plnenie plánu od 85% do 89,99% o 30%, plnenie plánu od 80% do 84,99% o 40%, plnenie plánu od 75% do 79,99% o 50%. 10.5. Prílohou č. 2 pre rok 2006 k mandátnej zmluve uzavretej dňa 30.05.2003 medzi žalovaným a žalobcom ako regionálnym riaditeľom agentúry pre paralelnú sieť pre región Košice a Prešov bola stanovená výška plánových ukazovateľov pre mandatára a spôsob odmeňovania mandatára formou riadiacej provízie za jeho činnosť a plnenie jeho povinností a ukazovateľov uvedených v mandátnej zmluve. Pre obdobie od 01.01.2006 do 31.12.2006 sa zmluvné strany dohodli na plánovaných ukazovateľoch a to plán predpísaného poistného stanovený na min: 124 059 tis. Sk tj 1,28 nárast, pre splnenie plánu predpísaného poistného je potrebné splniť plán nového produkčného poistného vo výške minimálne 34 139 tis. Sk tj 1,10 nárastu. Nárok na odmenu za región Košice a Prešov bol 4% z produkčného poistného z novej produkcie a 1,0% z prijatého poistného z celkového dosiahnutého predpísaného poistného. V bode 5) prílohy bolo uvedené oprávnenie mandanta v prípade neplnenia plánovaných ukazovateľov predpísaného poistného znížiť výšku odmeny a to plnenie plánu od 95% do 99,99% o 10%, plnenie plánu od 90% do 94,99% o 20%, plnenie plánu od 85% do 89,99% o 30%, plnenie plánu od 80% do 84,99% o 40%, plnenie plánu od 75% do 79,99% o 50%. 10.6. Pre roky 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Príloha č. 2 k mandátnej zmluve nebola vypracovaná. 10.7. Medzi stranami nebolo sporné, že došlo k dojednaniu nároku žalobcu na odplatu v podobe riadiacej provízie.

11. V priebehu konania žalobca po predložení Výpisu z interného systému MIS (manažérsky informačný systém) žalovaným akceptoval žalovaným predložené údaje a to údaje tzv. starej produkcie ako aj údaje tzv. novej produkcie za roky 2011, 2012, 2013 a 2014. Žalobca následne pri vyčíslení žalovanej sumy 125.945,23 eur vychádzal z údajov predložených žalovaným a to i napriek tomu, že pôvodné údaje predpísaného poistného tzv. starej a novej produkcie za predmetné obdobie/roky mu boli poskytnuté ako regionálnemu riaditeľovi agentúry pre paralelnú sieť pre región Prešov a Košice. Žalobca pri výpočte nároku na doplatenie riadiacej provízie vychádzal z dohodnutej odmeny pre rok 2006 (prílohy č. 2 pre rok 2006), podľa ktorej nárok na odmenu za región Košice a Prešov bol 4% z produkčného poistného z novej produkcie a 1,0% z prijatého poistného z celkového dosiahnutého predpísaného poistného. Podľa žalobcu mal nárok na riadiacu províziu za tzv. starú produkciu v roku 2011 v sume 34.935,51 eur (1% zo sumy 3.493.551,23 eur), v roku 2012 v sume 29.393,96 eur (1% zo sumy 2.939.396,40 eur), v roku 2013 v sume 29.312,69 eur (1% zo sumy 2.931.269,44 eur) a v roku 2014 v sume 23.017,01 eur (1% zo sumy2.301.700,57 eur). Nárok na riadiacu províziu za tzv. novú produkciu mal v roku 2011 v sume 62.426,28 eur (4% zo sumy 1.560.657,20 eur), v roku 2012 v sume 46.822,39 eur (4% zo sumy 1.170.559,86 eur), v roku 2013 v sume 47.607,33 eur (4% zo sumy 1.190.183,14 eur) a v roku 2014 v sume 25.230,06 eur (4% zo sumy 630.751,43 eur). Výška riadiaca provízia za roky 2011 až 2014 predstavovala teda sumu spolu vo výške 298.745,23 eur. Žalobcovi bola žalovaným preddavkovo uhradená celkovo suma 172.800,00 eur a teda nárok žalobcu na vyplatenie riadiacej provízie predstavoval sumu 125.945,23 eur (298.745,23 eur - 172.800,00 eur). 11.1. Žalobca vo vzťahu ku skutočnosti či výška riadiacej provízie za obdobie rokov 2011 až 2014 bola závislá od žalovanou jednostranne stanovených kritérií a plánovaných ukazovateľov alebo nie uviedol, že nie je možné vychádzať z plánov predpísaného poistného stanoveného jednostranne riaditeľom agentúry Košice, nakoľko v mandátnej zmluve nie je uvedené, že nárok žalobcu na odplatu spočívajúcu v riadiacej provízii by mal byť závislý od naplnenia jednostranne stanovených plánov. Podľa ustanovení mandátnej zmluvy mal žalobca nárok na riadiacu províziu za výkon činnosti bez ohľadu na dosiahnutý očakávaný výsledok, keď mandátna zmluva neobsahuje žiadne také ustanovenie. Žalobca mal za to majúc na zreteli zmluvný základ záväzkového právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a znenie všeobecne záväzných predpisov, najmä § 571 ods. 1 Obchodného zákonníka, že výška odmeny žalobcu za riadny výkon činnosti, nebola v období po roku 2006, teda ani v rokoch 2011 až 2014, za ktoré si žalobca uplatňuje nárok na odmenu, závislá od splnenia očakávaného výsledku spočívajúceho v plnení stanovených kritérií a plánov v produkčnom poistenom a predpísanom poistnom, ktoré stanovoval riaditeľ agentúry. 11.2. Podľa žalobcu bolo nesporné, že medzi stranami bola dojednaná percentuálna výška dojednanej riadiacej provízie, ktorá bola naposledy zmluvne stanovená v prílohe č. 2 mandátnej zmluvy pre rok 2006. Podľa prílohy č. 2 pre rok 2006 ako je už uvedené vyššie bola dohodnutá riadiaca provízia vo výške 1% z prijatého poistného z celkového dosiahnutého predpísaného poistného (tzv. starej produkcie) a vo výške 4% z produkčného poistného z novej obchodnej produkcie (tzv. novej produkcie). Žalobca poukázal na znenie tretej a štvrtej strany prílohy č. 2 mandátnej zmluvy a tvrdil, že je zrejmé, že percentuálna výška odmeny nebola dojednaná konkrétne na obdobie od 01.01.2006 do 31.12.2006 ale, že dojednanú percentuálnu výšku odmeny možno považovať za dojednanú aj pre nasledujúce obdobie po roku 2006. Dojednaná výška provízie nebola dojednaná v prílohe zmluvy s časovým obmedzením resp. nebola limitovaná len na určité obdobie.

12. Žalovaný v priebehu konania uviedol, že žalobca za činnosť, ktorú vykonával v súlade s mandátnou zmluvou dostával riadne odplatu vo forme provízie, táto mu bola vyplácaná každý mesiac trvania zmluvného vzťahu vo výške 3.600,- eur a to bez ohľadu na skutočný výkon žalobcu. Táto skutočnosť medzi stranami nebola sporná. 12.1. K tvrdeniam žalobcu, že v mandátnej zmluve nikde nie je uvedené, že nárok žalobcu na odplatu spočívajúci v riadiacej provízii by mal byť závislý od napĺňania jednostranne stanovených kritérií uviedol, že toto tvrdenie žalobcu neobstojí, nakoľko priamo v mandátnej zmluve je v čl. II ods 2.5 uvedené, že nárok žalobcu závisí od žalovaným stanovených kritérií/ukazovateľov. Zo znenia čl. II bod 2.5 s odkazom na prílohu č. 2 mandátnej zmluvy je zrejmé, že nárok na riadiacu províziu ako odmenu /bonus k bežnej provízii v zmysle mandátnej zmluvy vznikne len ak sú naplnené podmienky uvedené v prílohe č. 2 mandátnej zmluvy a to vo vzťahu k plneniu plánov. Žalobca sa v čl. III ods. 3.1 zmluvy zaviazal plniť mesačne a ročne stanovené kritéria a plány v produkčnom poistnom a predpísanom poistnom, ktoré stanovuje riaditeľ agentúry žalovaného. Z uvedeného vyplýva, že žalobca sa zaviazal plniť jednostranne stanovené plány žalovaným a vedel, že jeho riadiaca provízia závisí od stanovených plánov, ktoré mu boli preukázateľne oznámené.

12.2. K vzorcu pre výpočet výšky riadiacej provízie - 1% z prijatého poistného z celkového dosiahnutého predpísaného poistného (tzv. starej produkcie) a 4% z produkčného poistného z novej obchodnej produkcie (tzv. novej produkcie) uviedol, že predmetný vzorec je všeobecne používaný aj u ostatných regionálnych riaditeľov žalovaného a preto jednoznačne determinuje výpočet odplaty obvyklej, Výpočet obvyklej odplaty pri aplikácii všeobecne platného vzorca uvedeného v prílohe č. 2 mandátnej zmluvy bude identický/totožný aj pre roky, ktoré sú predmetom sporu, keď tento vzorec bol všeobecne aplikovaný u žalovaného pre všetkých manažérov v obdobnom postavení ako bol žalobca a tvoril podklad k výpočtu obvyklej odplaty.

13. Žalovaný si vzájomnou žalobou uplatnil voči žalobcovi nárok na zaplatenie 16.270,- eur predstavujúci nárok žalovaného na vrátenie žalobcovi už vyplatených záloh. Žalovaný vzájomnú žalobu odôvodnil tým, že žalobca ani v jednom z dotknutých rokov nesplnil stanovený plán predpísaného poistného. Podľa bodu 5 prílohy bolo stranami dohodnuté oprávnenie žalovaného znížiť výšku odmeny v prípade nesplnenia plánovaných ukazovateľov predpísaného poistného a to v tam uvedenom rozsahu. Žalovaný pri vyčíslení vzájomnej žaloby vychádzal ako uviedol, zo svojho prevádzkového systému, ktorý okrem iného slúži na poskytovanie podkladov pre výkazy pre Národnú banku Slovenska ako aj účtovné a daňové účely. Žalovaný mal za to, že žalobca ani v jednom z dotknutých rokov nesplnil stanovený plán predpísaného poistného. Žalovaný mal za to, že žalobcovi v roku 2011 mala byť vyplatená odmena 57.250,- eur, keď mala byť vyplatená odmena 1% z prijatého poistného 3.493.551,- eur a 4% z novej produkcie 1.512.027,- eur t.j. spolu v sume 95.417,- eur, ktorá však mala byť znížená o 40% z dôvodu nesplnenia plánu predpisu a teda po zohľadnení už vyplatenej sumy 43.200,- eur mala byť ešte doplatená suma 14.050,- eur. V roku 2012 žalobcovi nemala byť vyplatená už žiadna odmena, keď mala byť vyplatená odmena 1% z prijatého poistného 2.939.396,- eur a 4% z novej produkcie 1.148.701,- eur t.j. spolu v sume 75.342,- eur, na ktorú však nebol nárok z dôvodu plnenia plánu predpisu nižšie ako 75% a teda vyplatenú sumu mal žalobca žalovanému vrátiť. V roku 2013 mala byť vyplatená odmena 72.420,- eur, keď mala byť vyplatená odmena 1% z prijatého poistného 2.931.269,- eur a 4% z novej produkcie 1.077.687,- eur t.j. spolu v sume 72.420,- eur a teda po zohľadnení už vyplatenej sumy 43.200,- eur mala byť ešte doplatená suma 29.220,- eur. V roku 2014 mala byť vyplatená odmena 26.860,- eur, keď mala byť vyplatená odmena 1% z prijatého poistného 2.301.701,- eur a 4% z novej produkcie543.735,- eur t.j. spolu v sume 44.766,- eur, ktorá však mala byť znížená o 40% z dôvodu nesplnenia plánu predpisu a teda po zohľadnení už vyplatenej sumy 43.200,- eur mal žalobca vrátiť sumu 16.340,- eur. 13.1. Žalovaný po predložení výpisu z interného systému MIS (manažérsky informačný systém) z 29.11.2016 s uvedením predpísaného poistného , prijatého poistného za jednotlivé roky a údajmi o produkcii poistného sa voči žalobcovi domáhal vzájomnou žalobou zaplatenia sumy 6.728,- eur s príslušenstvom. Výpočet uplatneného vzájomného nároku nepredložil.

14. Podľa § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa § 566 ods. 2 Obchodného zákonníka ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.

Podľa § 571 ods. 1 Obchodného zákonníka ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti.

Podľa § 571 ods. 2 Obchodného zákonníka ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.

Podľa § 572 Obchodného zákonníka mandant je povinný uhradiť mandatárovi náklady, ktoré mandatár nevyhnutne alebo účelne vynaložil pri plnení svojho záväzku, ibaže z ich povahy vyplýva, že sú už zahrnuté v odplate.

Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

15. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci dospel k záveru, že žalobe žalobcu a vzájomnej žalobe žalovaného nie je možné vyhovieť, nakoľko žalobca a ani žalovaný nepreukázal dôvodnosť nimi uplatneného nároku, keď strany sporu nepreukázali aká bola obvyklá odplaty mandatára v čase uzavretia zmluvy za obdobnú činnosť vymedzenú v mandátnej zmluve uzavretej stranami sporu.

16. Mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje za odplatu zariadiť určitú obchodnú záležitosť pre mandanta. Základnými náležitosťami mandátnej zmluvy je určenie subjektov zmluvy (mandatára a mandanta) a vymedzenie činnosti, ktorá sa má uskutočniť. Jedným z charakteristickým znakom mandátnej zmluvy je odplatnosť. Odplatnosť mandátnej zmluvy znamená, že mandatár má voči mandantovi nárok na odplatu po tom ako riadne vykoná dohodnuté činnosti a to bez zreteľa na to, či priniesli očakávaný výsledok, alebo nie. Zmluva však môže ustanoviť aj niečo iné. Výška odplaty však nemusí byť v zmluve určená. Ak výška odplaty v zmluve nie je určená, mandant je povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár prezentoval pri zariadení záležitostí

17. Strany sporu uzavreli dňa 30.05.2003 podľa § 566 a nasl. Obchodného zákonníka mandátnu zmluvu predmetom, ktorej bol záväzok žalobcu ako mandatára vykonávať činnosť pre žalovaného ako mandanta smerujúcu k uzatváraniu poistných zmlúv výhradne pre žalovaného a riadiť a rozširovať sieť svojich okresných manažérov predaja a ich externých sprostredkovateľov, ktorých úlohou bolo uzatváranie poistných zmlúv v mene a na účet žalovaného. 17.1. Podľa Článku 1 ods. 1.1. Mandátnej zmluvy mandatár sa zaväzuje, že bude ako živnostník vykonávať činnosť smerujúcu k uzatváraniu poistných zmlúv výhradne pre mandanta s právnickými a fyzickými osobami, tieto zmluvy uzatvárať sám alebo prostredníctvom ním získaných spolupracovníkov. mandant sa zaväzuje za uvedenú činnosť poskytnúť mandatárovi odplatu vo forme provízií. Podľa Článku 1 ods. 1.2. Mandátnej zmluvy mandatár je povinný riadiť a rozširovať výhradne pre mandanta sieť svojich okresných manažérov predaja (OMP) a ich externých sprostredkovateľov, ktorých úlohou bude po absolvovaní príslušných školení uzatváranie poistných zmlúv v mene a na účet mandanta. Za splnenie podmienok predaja OMP a externými sprostredkovateľmi však v celom rozsahu zodpovedá mandatár. Za túto činnosť prináleží mandatárovi odmena vo forme riadiacej provízie. Podľa Článku 2 ods. 2.1. Mandátnej zmluvy za činnosť, ktorá je uvedená v článku 1.1 tejto zmluvy, má mandatár nárok na províziu. Výška provízií a druhy poistení, na ktorých dojednávanie je mandatár oprávnený, je uvedená v prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Na dojednávanie iných druhov poistení ako je uvedené v prílohe č. 1 je potrebné získať osobitné oprávnenie na základe

licenčnej skúšky. províziu bude mandant mesačne poukazovať na účet mandatára do 15. dňa v mesiaci, nasledujúcom po mesiaci , kedy bolo poistné zaplatené a platba poistného spracovaná. Podľa Článku 2 ods. 2.2. Mandátnej zmluvy základom pre výpočet provízie za dojednanie poistenia je pri bežne platených poisteniach ročné poistné, pri jednorázovo zaplatených poisteniach jednorazové poistné. produkčným poistným je celkové ročné poistné po pripočítaní prirážok a odpočítaní zliav. Do produkčného poistného v poistení osôb sa nezapočítava poistné po ocenení za zvýšené riziko nad rámec sadzobníka. Výška provízie je určená percentuálnou sadzbou podľa jednotlivých produktov zo základu pre jej výpočet. Podľa Článku 2 ods. 2.5. Mandátnej zmluvy za činnosť, ktorá je uvedená v článku 1.2. tejto zmluvy, má mandatár nárok na riadiacu províziu. Výška provízií je uvedená v prílohe č. 2, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Touto prílohou je stanovená výška plánovaných ukazovateľov pre mandatára a spôsob provízneho odmeňovania mandatára za jeho činnosť a plnenie jeho povinností a ukazovateľov uvedených v mandátnej zmluve a v tejto prílohe č. 2. Podľa Článku 3 ods. 3.1. Mandátnej zmluvy mandatár je povinný a zaväzuje sa plniť mesačne a ročne stanovené kritériá a plány v produkčnom poistnom a predpísanom poistnom, ktoré mu stanovuje riaditeľ agentúry. 17.2. Podľa štvrtej strany Prílohy č. 2 pre rok 2006 v tejto časti prílohy k mandátnej zmluve uzavretej dňa 30.05.2003 medzi žalovaným a žalobcom ako regionálnym riaditeľom agentúry pre paralelnú sieť pre región Košice a Prešov je stanovená výška plánovaných ukazovateľov pre mandatára a spôsob odmeňovania mandatára formou riadiacej provízie za jeho činnosť a plnenie jeho povinností a ukazovateľov uvedených v mandátnej zmluve a v tejto prílohe č. 2:. 1) Pre obdobie od 01.01.2006 do 31.12.2006 sa zmluvné strany dohodli na plánovaných ukazovateľoch: Plán predpísaného poistného stanovený na min: 124 059 tis. Sk tj 1,28 nárastu Pre splnenie plánu predpísaného poistného je potrebné splniť plán nového produkčného poistného vo výške minimálne 34 139 tis. Sk t.j. 1,10 nárastu. 2) Nárok na odmenu za región Košice a Prešov, riadený regionálnym riaditeľom: a) 4% z produkčného poistného z novej produkcie, b) 1,0% z prijatého poistného z celkového dosiahnutého predpísaného poistného. 3) Vzniknutý nárok na odmenu bude po dohode zmluvných strán vyplatený na účet mandatára a to nasledovne: mesačne do 15 dňa nasledujúceho mesiaca za výsledky dosiahnuté v predchádzajúcom mesiaci. Za december 2006 podľa dosiahnutých výsledkov k 31.12.2006 vyplatí mandant do 31.01.2007 po dátume uzávierky roku 2006. 18. Žalobca sa v konaní voči žalovanému domáhal doplatenia odmeny, nároku na riadiacu províziu, ktorú si uplatnil v zmysle stranami uzavretej mandátnej zmluvy za obdobie rokov 2011 až 2014. Medzi stranami nebolo sporné, že na základe mandátnej zmluvy žalovaný ako mandant vyplatil žalobcovi ako mandatárovi za predmetné obdobie teda roky 2011, 2012, 2013 a 2014 spolu odmenu vo výške 172.800,- eur, keď žalobcovi mesačne vyplácal sumu 3.600,- eur (3.600,- eur x 12 mesiacov x 4 roky). V mandátnej zmluve bola stranami dohodnutá odplata/odmena. Výška odplaty v mandátnej zmluve uvedenej ako nárok na riadiacu províziu podľa čl. 2.5 zmluvy v mandátnej zmluve však nebola stanovená, dohodnutá. Mandátna zmluva ohľadne tejto skutočnosti odkazovala na prílohu č. 2 k zmluve, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Príloha č. 2 bola uzatváraná stranami vždy na ten ktorý rok a žalobca predložil prílohu č. 2 pre rok 2003, 2004, 2005 a 2006. Medzi stranami nebolo sporné, že príloha č. 2 pre nasledujúce roky t.j. rok 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 už uzavretá nebola. Skutočnosť, že medzi stranami nedošlo k uzavretiu prílohy č. 2 pre roky 2011 až 2014, teda prílohy, ktorá by obsahovala stanovenie nároku na odmenu a jeho výšky pre žalobcu na rok 2011, 2012, 2013 a 2014, malo za dôsledok, že výška odplaty nebola medzi stranami pre relevantné obdobie dojednaná. Vzhľadom k uvedenému teda žalovanému ako mandantovi vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi za ním vykonávanú činnosť podľa mandátnej zmluvy odplatu vo výške obvyklej v čase uzavretia zmluvy za obdobnú činnosť, ktorú žalobca ako mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti pre žalovaného ako mandanta (§ 571 ods. 1 Obchodníka zákonníka). Strany sporu však v priebehu konania a to ani po predbežnom právnom posúdení veci zo strany súdu nepredložili relevantné doklady, z ktorých by bolo možné zistiť výšku obvyklej odplaty za obdobnú činnosť akú vykonával žalobca pre žalovaného v predmetnom odvetví, odvetví poisťovníctvo. Súd vzhľadom k uvedenému, keď v rámci zmluvného vzťahu strán sporu preukázateľne absentovala dojednaná výška odplaty, nakoľko výška odplaty pre roky 2011, 2012, 2013 a 2014 dojednaná nebola a strany v priebehu konania nijakým spôsobom obvyklú výšku odplaty nepreukázali, žalobu žalobcu a vzájomnú žalobu žalovaného zamietol. Pre posúdenie dôvodnosti nároku žalobcu ako aj dôvodnosti nároku žalovaného uplatneného vzájomnou žalobou bolo

totiž nevyhnutné vzhľadom k tomu, že výška odplaty nebola v zmluve určená, preukázať aká odplata za obvyklú činnosť bola obvyklá. 18.1. Súd sa s tvrdením žalobcu, že výška odplaty vo forme riadiacej provízie bola v mandátnej zmluve dojednaná a z toho dôvodu nie je možné aplikovať ustanovenie ô 571 ods. 1 Obchodného zákonníka nestotožnil. Podľa žalobcu percentuálna výška odmeny stanovená v prílohe č. 2 pre rok 2006 nebola dojednaná konkrétne na obdobie od 01.01.2006 do 31.12.2006 a v prílohe č. 2 dojednanú percentuálnu výšku odmeny možno považovať za dojednanú aj pre nasledujúce obdobie po roku 2006, nakoľko dojednaná výška provízie nebola dojednaná v prílohe zmluvy s časovým obmedzením resp. nebola limitovaná len na určité obdobie. Vychádzajúc z prílohy č. 2 k mandátnej zmluve uzavretej pre rok 2003, 2004, 2005 a 2006 je zrejmé, že príloha č. 2 bola uzavretá stranami vždy na ten ktorý konkrétny rok. Uvedené vyplýva práve z Prílohy č. 2, ktorá bola uzavretá pre rok 2006. Z predložených dokladov žalobcom vyplýva, že strany sporu prílohu č. 2 na ktorú sa odvolávalo ustanovenie článku 2 bod 2.5. uzavreli vždy na ten konkrétny rok od roku 2003 a to až do roku 2006. Nie je možné potom súhlasiť s tvrdením žalobcu, že výška odmeny dohodnutá pre rok 2006 platila a bola stanovená aj pre nasledujúce obdobie a preto je možné pri stanovení výšky odmeny z prílohy č. 2 pre rok 2006 vychádzať v roku 2011, 2012, 2013, 2014. Odmena dohodnutá pre rok 2006 nemôže byť považovaná za odmenu dohodnutú i pre nasledujúce obdobie. Nie je ani možné odmenu dohodnutú pre rok 2006 považovať za odmenu obvyklú za činnosť obdobnú, nakoľko okrem iného ide o úplne iné časové obdobie. 18.2. Vo vzťahu ku skutočnosti či boli resp. neboli v rokoch 2011, 2012, 2013 a 2014 stanovené plánované ukazovatele, ktoré mali byť zohľadnené pri výpočte riadiacej provízie/odmeny žalobcovi súd uvádza, že vzhľadom ku skutočnosti, že v spore nebola preukázaná výška obvyklej odmeny, z ktorej by súd vychádzal sa tvrdeniami ohľadne stanovenia, splnenia či neplnenia plánovaných ukazovateľov nezaoberal.

19. Žalobca v priebehu konania navrhol vykonať dokazovanie výsluchom G. I.. C. Š. a žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť predložiť mandátne zmluvy uzatvorené v roku 2003 s inými regionálnymi riaditeľmi pre paralelnú sieť žalovaného. Žalobca odôvodňoval návrh na vykonanie tohto dokazovania tým, že I.. C. Š. zastával u žalovaného obdobnú pozíciu ako žalobca, keď zastával pozíciu regionálneho riaditeľa agentúry pre paralelnú sieť pre región Žilina a to na základe obdobnej mandátnej zmluvy ako v prípade žalobcu a mohol sa vyjadriť aká odplata bola dojednaná medzi ním a žalovaným. Mandátne zmluvy uzatvorené v roku 2003 s inými regionálnymi riaditeľmi pre paralelnú sieť žalovaného navrhol predložiť na zistenie odplaty obvyklej v čase dojednania mandátnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným. 19.1. Súd žalobcom navrhnuté dokazovanie nevykonal z dôvodu, že vykonanie dokazovania navrhnutého žalobcom nebolo relevantné k preukázaniu obvyklej odmeny za dané obdobie rokov 2011, 2012, 2013 a 2014. Pre určenie obvyklej odmeny za obdobnú činnosť vyjadrenie žalobcom navrhnutého svedka a predloženie mandátnych zmlúv uzatvorených žalovaným v roku 2003 nebolo podstatné, nakoľko týmto dokazovaním by obvyklá odmena preukázaná v tom ktorom období nebola. Výška obvyklej odmeny totiž nemala byť preukázaná vo vzťahu k mandatárom žalovaného ale vo vzťahu k mandatárom i iných subjektov pôsobiacich na trhu v poisťovníctve.

20. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci dospel k záveru, že žaloba žalobcu a vzájomná žaloba žalovaného nie je dôvodná a preto žalobu a aj vzájomnú žalobu žalovaného v celom rozsahu zamietol. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. Konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojho tvrdenia ohľadne nároku na zaplatenie odmeny a žalovaný neuniesol dôkazné tvrdenie na preukázanie nároku na vrátenie časti už vyplatenej odmeny. Žalobca a ani žalovaný za stavu, keď pre rok 2011, 2012, 2013 a 2014 nebola v mandátnej zmluve dojednaná výška odplaty pre žalobcu ako mandatára, neuniesli dôkazné bremeno na preukázanie obvyklej odplaty, ktorá sa dojednávala za činnosť vymedzenú v mandátnej zmluve v odvetví poistenia.

21. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

22. Súd zastavil konanie v časti žaloby zaplatenie sumy vo výške 18.517,77 eur a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 10% p.a. zo sumy 3.798,21 eur od 31.01.2012 do zaplatenia, 9,75% p.a. zo sumy 13.739,65 eur od 31.01.2013 do zaplatenia, 9,25% p.a. zo sumy 4.373,98 eur od 31.01.2014 do zaplatenia podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku na základe účinného späťvzatia časti žaloby žalobcom, keď žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil.

23. Súd zastavil konanie v časti vzájomnej žaloby o zaplatenie istiny 9.542,00 eur s príslušenstvom podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku na základe účinného späťvzatia časti vzájomnej žaloby žalovaným, keď žalobca s čiastočným späťvzatím vzájomnej žaloby súhlasil.

24. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v konaní

Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku a vyslovil, že žiadna zo strán sporu nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko žalobca a aj žalovaný mali vo veci úspech len čiastočný. Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 144.463,- eur, žalobu v časti o zaplatenie 18.517,77 eur s príslušenstvom vzal späť nie však v dôsledku zavinenia žalovaného a preto v súvislosti s nárokom žalobcu, keď súd žalobu zamietol, bol v spore úspešný žalovaný. Žalovaný sa domáhal vzájomnou žalobou voči žalobcovi zaplatenia sumy 16.270,- eur, vzájomnú žalobu v časti o zaplatenie 9.542,- eur s príslušenstvom vzal späť nie však v dôsledku zavinenia žalobcu a preto v súvislosti s nárokom žalovaného, keď súd vzájomnú žalobu zamietol bol v spore úspešný žalobca.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.