Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-7Csp/55/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36807702, právne zast. advokátskou kanceláriou JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., , so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, adresa pre doručovanie: Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, proti žalovanej: O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. K. X/X, XXX XX Q. o zaplatenie 301,20 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 301,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 140,88 eur od 28.12.2013 až do zaplatenia a vo výške 8,25% ročne zo sumy 160,32 eur od 01.04.2014 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 eur vždy do každého 20. dňa v mesiaci vopred až do úplného zaplatenia nedoplatku pod následkom straty výhody splátok, prvá splátka počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.10.2016 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie istiny vo výške 301,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 140,88 eur od 28.12.2013 až do zaplatenia a vo výške 8,25% ročne zo sumy 160,32 eur od 01.04.2014 až do zaplatenia a náhradu trov tohto sporu. 2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 09.12.2010 bola medzi jeho právnym predchodcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľkou uzatvorená zmluva o združených službách dodávky elektriny a plynu č. SKL106435 zo dňa 09.12.2010, na základe ktorej mal dodávateľ poskytnúť odberateľke združené služby dodávky elektriny a/alebo plynu, zaistiť distribúciu elektriny a/ alebo plynu a systémových služieb v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky a všeobecnými obchodnými podmienkami a poskytnúť ďalšie doplnkové služby na základe požiadavky odberateľky. Za dodávku elektrinu a/alebo plynu, distribučné a ďalšie doplnkové služby sa odberateľka zaviazala uhradiť dodávateľovi riadne a včas dohodnutú platbu. Žalobca za dodanú elektrinu faktúrou č. 3313119971 splatnou dňa 06.11.2013 a faktúrou č. 2311023258 splatnou dňa 27.12.2013 vyúčtoval cenu dodanej elektriny spolu vo výške 301,20 eur. 3. Tunajší súd vydal dňa 07.11.2016 platobný rozkaz č.k. 7Csp/55/2016-20, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 7Csp/55/2016-44 zo dňa 07.02.2017 platobný rozkaz zrušil a nariadil vo veci pojednávanie. 4. Na pojednávaní konanom dňa 22.05.2017 súd rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť e-mailom zo dňa 19.05.2017 vopred ospravedlnil, vyjadril súhlas s rozhodnutím veci bez jeho prítomnosti.

5. Žalovaná na pojednávaní svoj dlh uznala čo do základu a výšky, pričom požiadala súd, aby jej umožnil splácať dlžnú sumu v splátkach z dôvodu nezamestnanosti a žiadneho príjmu. 6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, pričom zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav: 7. Právny predchodca žalobcu (Energetické centrum a.s.) uzatvoril so žalovanou ako odberateľkou zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu č. SKL106435 zo dňa 09.12.2010. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu dodával elektrinu do odberného miesta Z. K. XXXX/XX, XXX XX Q., pričom faktúrou č. 3313119971 splatnou dňa 06.11.2013 sumu 482,59 eur za obdobie od 07.10.2012 do 30.09.2013 a faktúrou č. 2311023258 splatnou dňa 27.12.2013 vyúčtoval žalobca odberateľke sumu 140,88 eur za spotrebu elektriny za obdobie od 02.10.2013 do 30.11.2013. Žalovaná do dňa podania žaloby neuhradila žalobcovi dlžnú sumu.

8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 10 c) Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 9. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou na základe uzatvorenej zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu č. SKL106435 zo dňa 09.12.2010, ktorej predmetom bola dodávka elektriny na odbernom mieste Z. Silbigera 6003/75, 034 01 Ružomberok. Z predloženého detailného vyúčtovania elektriny v období od 07.10.2012 do 30.09.2013 a od 02.10.2013 do 30.11.2013 a vyúčtovanej faktúry č. mal súd preukázané, že žalobca vykonal dodávku elektriny žalovanej, ktorú následne vyúčtoval faktúrou č. 3313119971 splatnou 06.11.2013 a faktúrou č. 2311023258 splatnou 27.12.2013. Predmetné faktúry žalovaná žalobcovi neuhradila, pričom svoj dlh na pojednávaní uznala, čo do základu a výšky. Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za to, že nárok žalobcu uplatňovaný v tomto konaní je oprávnený v celom rozsahu čo do základu aj výšky a preto žalobe vyhovel v celom rozsahu. 10. Súd súčasne priznal žalobcovi aj príslušenstvo priznanej pohľadávky, a to 8,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 140,88 eur a zo sumy 160,32 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetných faktúr až do zaplatenia, nakoľko žalovaná tým, že dlžnú istinu neuhradila v lehote jej splatnosti, dostala sa dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr do omeškania s peňažným plnením. Výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 10 c) Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. 11. Vzhľadom k zlej finančnej situácii žalovanej súd povolil splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 eur mesačne pod následkom straty výhody splátok, nakoľko dospel k záveru, že nie je v schopnostiach a možnostiach žalovanej splatiť predmetný dlh naraz a bez povolenia takýchto splátok by žalovaná ako odberateľka mohla byť existenčne ohrozená, pričom výšku splátky považuje súd za primeranú. 12. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.