Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6P/52/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Tomáš KURUC, v právnej veci navrhovateľky: F. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. B. XXX, zastúpená JUDr. Františkom Pitoňákom, advokátom so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Štefánikovo námestie 5, IČO: 45 006 962, proti manželovi, ktorý návrh na rozvod manželstva nepodal: P. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. B. XXX, K..Č.. M. K. X, X. Z. XX XET, Z., K. U. B., za účasti mal. detí: P. A., Z.. XX.X.XXXX, A. A., Z.. XX.XX.XXXX a P. A., Z.. X.X.XXXX, bytom u matky, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, v konaní o návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov F. A., J.. A.H., Z.. XX.XX.XXXX a P. A., J.. A., Z.. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.X.XXXX v Spišských Vlachoch, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Spišské Vlachy vo zväzku č. X ročník XXXX, na str. XXX pod por. č. X rozvádza.

II. Zverujú sa maloletý P. A., Z.. XX.X.XXXX, maloletý A. A., Z.. XX.XX.XXXX a maloletá P. A., Z.. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.

III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého P. A., Z.. XX.X.XXXX výživným vo výške 100,- eur mesačne, na maloletého A. A., Z.. XX.XX.XXXX V. V. V.A. XX,- M. F. T. Z. F. Jasmínu Kandráčovú, nar. 6.3.2018 výživným vo výške 80,- eur mesačne počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré sa otec zaväzuje platiť k rukám matky, vždy do 25-tého dňa v mesiaci vopred.

IV. Styk otca s maloletými deťmi sa neupravuje.

V. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa XX.XX.XXXX bol súdu doručený návrh, ktorým sa navrhovateľka (ďalej v texte označená aj ako “matka”) domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo uzatvorené s P. A., Z.. XX.XX.XXXX a na čas po rozvode manželstva upravil výkon rodičovských práv a povinností k mal. P. A., Z..XX.XX.XXXX, mal. A. A., Z.. XX.XX.XXXX a mal. P. A., Z.. XX.XX.XXXX, tak, že ich zverí do osobnej starostlivosti matky, pričom otca súd zaviaže prispievať na výživu maloletého P. sumou 100,- Eur mesačne, na výživu maloletého A. sumou 90,- Eur mesačne a na výživu maloletej P. sumou 80,- Eur mesačne. Upraviť styk otca s maloletými navrhovateľka nežiadala. Náhradu trov konania si neuplatnila.

2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že počas manželstva dochádzalo medzi manželmi k nezhodám a nedorozumeniam v bežných veciach, financiách a neskôr aj výchove detí, a to najmä po

tom, čo boli 4 roky vo Veľkej Británii. Navrhovateľka s manželom toho času už nebýva v spoločnej domácnosti, manžel začal viac požívať alkoholické nápoje a zrejme aj omamné látky a psychotropné látky. Manžel (ďalej v texte označený aj ako „otec“) neprehodnotil svoje správanie a preto sa navrhovateľka odsťahovala zo spoločnej domácnosti, nakoľko má za to, že žitie v spoločnej domácnosti by nebolo v záujme maloletých detí, ktoré by sa museli pozerať na stav, ktorý má ich otec po požití vyššie uvedených látok. Spolužitie medzi manželmi sa malo zhoršiť, čo negatívne pôsobilo aj na citovú oblasť. Navrhovateľka uviedla, že jej city voči manželovi ochladli a tým došlo medzi nimi k úplnému odcudzeniu. Viac nechce zotrvať v manželstve, nakoľko neplní svoj účel a keďže ide o pretrvávajúci a dlhodobý stav, je len formálnym zväzkom. K majetkovým a sociálnym pomerom v rodine navrhovateľka uviedla len, že manžel poberá invalidný dôchodok vo výške 500,- libier a k tomu má ešte dostávať 70 libier za opatrovníctvo. Navrhovateľka bola v tom čase poberateľkou rodičovského príspevku.

3. Spolu s návrhom predložila navrhovateľka súdu kópie sobášneho listu a rodných listov maloletých detí.

4. Uznesením č. k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd ustanovil Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves za kolízneho opatrovníka na zastupovanie maloletých detí v tomto konaní.

5. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že navrhovateľka nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, pričom bola vyradená dňa XX.XX.XXXX z dôvodu narodenia dieťaťa. Toho času poberá prídavok na deti vo výške 76,50 eur mesačne a rodičovský príspevok v sume 275,90 eur mesačne. Manžel, ktorý návrh na rozvod nepodal, toho času nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, pričom dňa 12.09.2018 bol vyradený z dôvodu jeho nespolupráce s úradom.

6. Z obsahu správy kolízneho opatrovníka zo dňa 26.04.2021 z vykonaného sociálneho zisťovania v rodine maloletých súd zistil, že matka, F. A., Z.. XX.XX.XXXX, býva spolu so svojimi deťmi P., A. T. P. v rodinnom dome, ktorý pozostáva z troch izieb, kuchyne a príslušenstva. Domácnosť je pekne a vkusne zariadená, udržiavaná v poriadku. Pri návšteve bola zastihnutá iba matka, ktorá uviedla, že je nezamestnaná, toho času poberateľkou rodičovského príspevku v sume 275,90 eur a prídavku na deti v sume 76,50 eur. Mesačne uhrádza poplatky za elektrinu v sume 34 eur, za internet v sume 19 Eur a za kartu na telefón v sume 16 eur. Za vodu neplatí nič, nakoľko majú pri dome svoju studňu. Maloletý P. je žiakom 1. ročníka Základnej školy v Bystranoch, maloletý A. navštevuje Materskú školu v Bystranoch a maloletá P. je v celodennej starostlivosti matky. Matka prispieva P. na desiatu denne sumou 2 Eur a A. za stravu v zariadení sumou 25 Eur mesačne. Deti sú zdravé, sú dispenzarizované v NZZ Spišské Vlachy. Matka sa pri pohovore vyjadrila, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu, s manželom už nemieni obnoviť spolužitie. Pokiaľ by bolo ich manželstvo rozvedené, o deti sa dokáže postarať aj sama a zabezpečiť im riadnu celodennú starostlivosť. Ako rodina sa dlhšiu dobu zdržiavali v Anglicku, ale dňa 7.12.2020 sa vrátili na Slovensko. Od uvedeného dňa nežijú v spoločnej domácnosti. Matka má vedomosť o tom, že manžel užíva drogy, pričom pod ich vplyvom ohrozuje rodinu. Naposledy, podľa udania matky asi pred dvomi týždňami, sa stalo, že bol v ich dome, kde porozbíjal zariadenie. Na základe toho bol následne hospitalizovaný v NsP Levoča na psychiatrickom oddelení, kde sa aj toho času nachádza. Nie je s ním v žiadnom kontakte, odmieta s ním komunikovať. Otec, P. A., Z.. XX.XX.XXXX, bytom B. Č.. XXX, na adrese pobytu zastihnutý nebol. Vtedy sa nachádzal na psychiatrickom oddelení NsP Levoča. V obci Bystrany sa zdržiaval iba u jeho starých rodičov, nakoľko jeho rodičia sú dlhodobo v Anglicku. Jeho príjmom je dôchodok v sume 500 Libier a opatrovateľské v sume 70 Libier, ktoré poberá z Anglicka. Na deti jej neprispieval žiadnym výživným. V závere podanej správy kolízny opatrovník odporúčal súdu, aby v prípade rozvodu manželstva v časti o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode, vyhovel návrhu matky v celom rozsahu, čo je vzhľadom na súčasnú situáciu v najlepšom záujme maloletých detí.

7. Na pojednávaní dňa 19.08.2021 súd vypočul navrhovateľku v neprítomnosti manžela, ktorý návrh na rozvod nepodal, pričom zistil, že tá aj naďalej trvala na podanom návrhu. Ich manželstvo bolo harmonické len spočiatku, pred 4 rokmi sa narušilo z dôvodu, že manžel začal požívať v nadmernej miere alkoholické nápoje, pričom navrhovateľka sa domnieva, že požíval aj iné omamné a psychotropné látky. Navrhovateľka nechce viac žiť v spoločnej domácnosti s manželom, nakoľko ako uviedla pil, nemal záujem o deti a doma ju zamykal. Manželstvo uzavreli po dlhoročnej známosti, tvorili pár asi 15-16 rokov keď sa v roku 2018 zobrali. Prvé nedorozumenia mali prísť, podľa slov navrhovateľky, v čase, keď mala otehotnieť s najmladšou dcérou P.. Vtedy mal manžel tráviť čas s kamarátmi, chodiť von,

niekedy dokonca prišiel až na druhý deň. Medzi manželmi tak dochádzalo k hádkam. Odporca mal navrhovateľke nadávať, vyhrážať sa jej, že ju zničí v prípade, ak sa vráti späť na Slovensko a taktiež mal tvrdiť, že má novú partnerku. Navrhovateľka ho mala požiadať o zakúpenie cestovných lístkov pre ňu ako aj pre deti, čo odmietol. Navrhovateľka si tak lístky zakúpila sama a odišla späť na Slovensko. V tom čase sa odporca vrátil za nimi a navrhovateľka mu spočiatku odpustila. Na Slovensko sa vrátili v roku 2017 a napokon v roku 2018 sa im narodila dcéra P.. Za dôvody rozpadu ich manželstva označila nevhodné správanie otca, a teda, že pije, nadáva jej, droguje, zmenil sa. Uviedla, že nie je taký aký bol kedysi. Teraz všetky peniaze čo má minie na drogy. Čo sa týka aj starostlivosti o maloleté deti, tak kedysi sa veľmi staral, no v súčasnosti ak príde z Anglicka, tak si deti nechce zobrať a aj preto navrhuje, aby boli deti zverené do jej osobnej starostlivosti a taktiež, aby sa styk otca s nimi neupravoval. Odporca navrhovateľke od januára ani finančne nepomáha. V minulosti sa jej mal dokonca vlámať cez okno do spálne, ukradnúť jej peniaze, rozbiť nábytok a vyhrážať sa, že spálňu podpáli. K majetkovým a sociálnym pomerom navrhovateľka uviedla, že jej mesačný príjem je 350,- Eur. Má mesačné výdavky na elektrinu cca 70,- Eur, internet 35,- Eur a paušálovú kartu 19,90 Eur. Okrem toho má výdavky aj na mal. P., ktorý chodí do školy, na jeho desiatu, oblečenie, stravu a školské potreby. Maloletý A. chodí ešte do materskej školy a maloletá P. je doma. Navrhovateľka má vedomosť, že odporca dostáva 500 libier mesačne ako invalidný dôchodok a 70 libier týždenne za to, že sa sám o seba stará. Taktiež má poberať prídavky na deti v Anglicku v sume 1400 eur, pričom z týchto prídavkov matke - navrhovateľke vyplatil sumu 600 eur v apríly, a 400 eur v júny. Tieto sumy, ktoré poberá však nevie dokázať, pretože výpisy im chodia na e-mail, avšak odporca mal zmeniť prístupové údaje a tak sa viac navrhovateľka k týmto dokumentom nevie dostať. Z tohto dôvodu navrhovateľka volala do Anglicka a poberanie týchto prídavkov pozastavila, keďže odporca ich poberal na seba a nie na deti. Majetok otec nevlastní žiaden a jeho príjmy navrhovateľka nevedela preukázať.

8. Z vyjadrenia navrhovateľky zo dňa 04.05.2022 vyplynulo, že manželia mali na krátku dobu obnoviť spolužitie, avšak manželka opätovne zistila tie isté príčiny narušenia manželstva ako uviedla pri svojom výsluchu na pojednávaní dňa 19.08.2021, preto z uvedeného dôvodu aj naďalej trvá na podanom návrhu na rozvod manželstva.

9. Dňa 03.06.2022 bola tunajšiemu súdu doručená aktualizovaná správa kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov, z ktorej vyplynulo, že matka, F. A., Z.. XX.XX.XXXX, pri ich pohovore uviedla, že naďalej býva spolu so svojimi deťmi P.Z., A. T. P. v rodinnom dome, ktorý pozostáva z troch izieb, kuchyne a príslušenstva. Domácnosť je pekne a vkusne zariadená, udržiavaná v poriadku. Je nezamestnaná, toho času nemá žiadny príjem, finančne jej vypomáhajú jej rodičia A. T. U. A.. Má podanú žiadosť o prídavok na deti, ktorá je zatiaľ vo vybavovaní. Mesačne uhrádza poplatky za elektrinu v sume 34 Eur, za internet v sume 19 Eur a za kartu na telefón v sume 16 Eur. Za vodu neplatí nič, nakoľko majú pri dome svoju studňu. Ďalej uviedla, že je pravdou, že s manželom obnovila spolužitie, bývali spolu v Anglicku, ale aj počas toho spolužitia sa u manžela prejavovali tie nedostatky, ako pred tým, že užíval drogy, hádali sa spolu, nedával jej žiadne peniaze, o deti sa nestaral. Z Anglicka sa vrátila spolu s deťmi v mesiaci marec 2022 a manžel ostal bývať u jeho rodičov v Anglicku. Deti nastúpili do školy, maloletý P. je žiakom 2. ročníka a maloletý A. žiakom 0. ročníka Základnej školy v Bystranoch. Maloletá P. je v celodennej starostlivosti matky. Školskú dochádzku majú deti pravidelnú, stravujú sa doma. Sú zdravé a v prípade potreby navštevujú detského lekára v NZZ Spišské Vlachy. S otcom detí, P. A., Z.. XX.XX.XXXX nie je v žiadnom kontakte, o deti sa nezaujíma, na ich výživu ničím neprispieva. Má vedomosť o tom, že jej manžel poberá dôchodok a to raz týždenne sumu 70 Libier a raz mesačne sumu 330 Libier. Matka na podanom návrhu naďalej trvá, aj napriek tomu, že s manželom obnovila spolužitie. Naopak, to ju presvedčilo, že ich manželstvo už neplní ani jednu zo spoločenských funkcií a nemieni s ním obnoviť spolužitie.

10. Na pojednávaní dňa 09.06.2022 navrhovateľka uviedla, že minulý rok v októbri odišla späť do Anglicka. Nebývala tam s manželom hneď od jej príchodu. V decembri však obnovili spolužitie a nasťahovala sa k jeho matke. Bývali spolu do 26.2., potom sa navrhovateľka presťahovala späť k ujovi a následne sa vrátila domov na Slovensko. Prvý krát vzala so sebou do Anglicka aj mal. P., manžel sľúbil, že sa zmení a dve deti nechala u matky na Slovensku. Za príčiny rozvratu manželstva považuje najmä to, že jej manžel droguje, zbil ju. Toho času navrhovateľka poberá rodinné prídavky. Býva u svojej matky s deťmi. Príjem nemá. Výdavky na mal. deti sú mesačne okolo 500 až 600 eur. Pomáhajú jej jej rodičia. V súvislosti s domácnosťou, matke - starej matke maloletých detí neprispieva. Výdavky na mal. deti sú škola, strava, oblečenie. Kupuje im desiaty, školné neplatí. Deti sú zdravé. Zvýšené výdavky

na mal. deti inak nemá. Právny zástupca matky ďalej dodal, že žiada súd, aby návrhu jeho klientky vyhovel, nakoľko ako to vyplýva zo samotného návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností jeho klientka uviedla relevantné skutočnosti, ktoré odôvodňujú to, že návrh je dôvodný. Tieto skutočnosti zopakovala vo svojom prvom výsluchu 19.8.2021, a tieto doplnila aj na pojednávaní. Z týchto skutočnosti vyplýva jednoznačne, že manželstvo je dlhodobo narušené a trvalo rozvrátené. Určitý čas sa pokúsila navrhovateľka o obnovenie spolužitia, ale bezvýsledne. Tak ako povedala, nie je nádej na obnovenie manželského spolužitia, preto navrhujú, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol, aby mal. deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach, otca zaviazal výživným na mal. deti vo výške, ako uviedli v návrhu, pričom styk otca s mal. deťmi nežiadali upraviť, a zároveň žiadajú, aby súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

11. Prítomný kolízny opatrovník uviedol, že ak súd manželstvo účastníkov konania rozvedie, odporučil zveriť maloleté deti do starostlivosti matky a otca zaviazať výživným v sume, ktorú matka navrhla vo svojom podaní a ktorá bola navrhnutá aj na pojednávaní.

12. Podľa , o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len ako „Zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrhu niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

13. Podľa § 23 ods.2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

14. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

15. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

16. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

17. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.

18. Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela

19. Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je hlboko a vážne rozvrátené a že neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií, a preto je potrebné ich manželstvo rozviesť.

20. Súd na základe vykonaných dôkazov uvádza, že vážnosť rozvratu manželstva spočíva v dôvodoch, ktoré viedli navrhovateľku k podaniu návrhu na rozvod. Súd je toho názoru, že manželstvo je dostatočne vážne rozvrátené vtedy, ak už nemôže plniť svoj účel. Pritom účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní manželstvo funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Pokiaľ sa žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje, je možné manželstvo rozviesť. Ustanovenie § 23 Zákona o rodine predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov (toto zavinenie môže mať vplyv napríklad na rozhodnutie súdu v konaní o zrušenie práva spoločného nájmu bytu, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, prípadne pri náhrade trov konania v konaní o rozvod manželstva). Objektívny rozvrat vzťahov

znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp. rodiny založenej manželstvom.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že ich manželstvo žiadnu z uvedených funkcií už v súčasnosti neplní. Navrhovateľka toho času žije s maloletými deťmi na Slovensku, pričom manžel, ktorý návrh na rozvod manželstva nepodal, netvorí ich spoločnú domácnosť už dlhodobo a nie je ani predpoklad, že sa to v budúcnosti zmení, keďže toho času žije v Anglicku s úmyslom tam aj naďalej zotrvať. Okrem uvedeného je zrejmé, že manželstvo nie je ani harmonické, nakoľko navrhovateľka viackrát uviedla, že u odporcu sa prejavujú sklony k závislosti na drogách, pod vplyvom ktorých sa prejavuje agresívne. Takéto správanie nie je možné považovať za adekvátne už len z dôvodu, že domácnosť manželov tvoria aj ich maloleté deti, a teda takéto manželstvo neplní ani výchovnú funkciu, ale naopak odporca svojím správaním by mohol viesť svoje maloleté deti k nesprávnemu, spoločensky nežiaducemu, správaniu.

22. Pokiaľ ide o trvalosť rozvratu, táto je dostatočne daná vtedy, ak už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Vzhľadom na to, že manželstvo účastníkov už žiadnu z vyššie uvedených funkcií neplní a tento stav trvá dostatočne dlhý čas, pričom absentuje vôľa obnoviť spolužitie, potom je možné považovať rozvrat tohto manželstva za trvalý.

23. V tomto konaní bolo preukázané, že navrhovateľka deklaruje, že sa chce rozviesť a z takéhoto jej správania sa je možné jednoznačne vyvodiť, že nemá záujem na ďalšom trvaní takéhoto manželstva. Z jej strany teda nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, ktoré by napĺňalo svoj základný účel a síce vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo, akým rodina založená manželstvom nepochybne má byť. Manžel, ktorý návrh na rozvod manželstva nepodal, počas celého konania sa k podanému návrhu nevyjadril, ignoroval výzvy súdu a taktiež sa nezúčastnil ani pojednávania, na ktoré bol riadne a včas predvolaný. Svojím postojom tak súdu prejavil svoj nezáujem o obnovenie spolužitia s navrhovateľkou.

24. Nakoľko na základe vyššie uvedených skutočností je tento rozvrat objektívne preukázaný, súd preto návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva vyhovel.

25. Podľa (ďalej len “”) s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

26. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

27. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

28. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

29. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

30. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

31. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

32. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. ( o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých ).

33. V čase vyhlásenia tohto rozsudku tak suma minimálneho zákonného výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa predstavuje čiastku 29,87 Eur na jedno neplnoleté nezaopatrené dieťa.

34. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

35. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

36. Podľa § 63 ods. 1 Zákona o rodine, rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima. ( o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

37. Podľa § 63 ods. 2 Zákona o rodine, u rodiča, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, súd neberie do úvahy výdavky, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť alebo ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť v takom rozsahu v súvislosti s touto činnosťou, a možnosti a schopnosti povinného posudzuje podľa predpokladaného príjmu, aký by povinný dosiahol, ak by tieto výdavky nerealizoval.

38. Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine, ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.

39. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

40. Podľa § 75 ods. 2 Zákona o rodine, výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.

41. Podľa , v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o

b) úprave výkonu rodičovských práv a povinností, c) výžive maloletého, d) styku s maloletým.

42. Podľa , súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa až d), a , inak rozhoduje vo veci samej uznesením.

43. Podľa , rozsudok vo veciach výživného možno na návrh zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery.

44. Z vykonaného dokazovania súdu zistil, že návrhu matky na úpravu rodičovských práv a povinností je potrebné vyhovieť. Matka žiadala o zverenie maloletých detí do jej starostlivosti, nakoľko deti sú toho času s ňou na Slovensku, a teda osobnú starostlivosť o ne vykonáva ona sama. Z uvedeného dôvodu, súd vyhovel návrhu matky a zveril mal. deti do jej osobnej starostlivosti. Vzhľadom na to, že obaja rodičia sú plne spôsobilí na právne úkony, nemajú a ani súd nezistil dôvody na obmedzenie ich rodičovských práv a povinností, súd rozhodol tak, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

45. Čo sa týka výživného na maloleté deti, súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z majetkových a príjmových pomerov oboch rodičov, ktoré sa mu podarilo zistiť, berúc do úvahy skutočnosť, že pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadal na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará a na to, aká peňažná suma je potrebná na úhradu odôvodnených potrieb dieťaťa, pričom medzi tieto potreby patria výživa vo vlastnom zmysle slova, hmotné potreby, ako je šatstvo, bielizeň, obuv, poplatky za bývanie a tiež potreby súvisiace s rozširovaním a prehlbovaním vzdelania dieťaťa, rozvojom jeho záujmov a potrieb, prípravou na budúce povolanie, kultúrne, športové a rekreačné potreby, ako aj potreby súvisiace so zdravotným stavom, t.j. všetky nevyhnutné potreby, ktoré vyžaduje život kultúrneho človeka v spoločnosti. Miera týchto potrieb je odstupňovaná a závisí predovšetkým od veku dieťaťa a jeho zdravotného stavu, pričom ak to možnosti a schopnosti rodičov dovoľujú, má výživné zabezpečovať dieťaťu primeraný podiel na výhodách, ktoré dovoľujú možnosti rodičov. Na druhej strane uspokojovanie odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa je vždy limitované možnosťami, schopnosťami a majetkovými pomermi rodičov, pričom sú rozhodujúce predovšetkým reálne zárobkové schopnosti a možnosti každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru, najmä pracovnými príležitosťami primeranými vlastnostiam rodičov.

46. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že matka maloletých detí býva spolu so svojimi deťmi v rodinnom dome u svojich rodičov. Matka maloletých detí nemá žiaden príjem, finančne jej pomáhajú jej rodičia, pričom podala si žiadosť o prídavky na deti, ktorá je v štádiu vybavovania. Z obsahu spisu vyplynuli aj majetkové pomery otca, ktorého príjmom je invalidný dôchodok vo výške 500 libier a opatrovateľský príspevok v sume 70 libier. Otec maloletých detí sa však napriek výzve súdu, aby predložil doklady o výške jeho príjmov za obdobie posledných dvanástich mesiacov, ktorá mu bola riadne doručená spolu s návrhom, ani po súdom určenej lehote nijakým spôsobom nevyjadril. Súd tak pri rozhodovaní o určení výživného na mal. deti u otca nevychádzal zo zásady fakticity jeho príjmov, ale vychádzal zo zásady potencionality príjmov, nakoľko na strane otca súd nezistil také dôvody, pre ktoré by otec nemohol byť riadne zamestnaný alebo aby nemohol vykonávať žiadne povolanie. Súd preto pri rozhodovaní o určení výšky výživného vychádzal z výšky príjmov, ktoré by otec (potenciálne) mohol vzhľadom na svoj vek, zdravotný stav, schopnosti a dopyt na trhu práce dosahovať. V mieste súčasného pobytu otca v Anglicku, je predpoklad, že má dostatočné vlastné zdroje, z ktorých si zabezpečuje svoju výživu. Súd vzhľadom na uvedené, vychádzal pri určení výživného na maloleté deti zo sumy minimálnej mzdy za každú hodinu odpracovanú zamestnancom, ktorá je v súčasnosti v Anglicku z verejne dostupných zdrojov vo výške 9,50 britských libier, čo v prepočte na eurá predstavuje sumu 11,16 eur. Pri prepočte na mesačnú mzdu za dodržania 40 hodinového týždenného pracovného času, by tak otec mohol zarobiť sumu vo výške 1785,60 eur mesačne.

47. Hodnotiac vyššie uvedené skutočnosti, berúc do úvahy v konaní zistené a odôvodnené potreby maloletých detí, prihliadajúc na skutočnosť, že maloleté deti sú v osobnej starostlivosti matky, s ktorou žijú v spoločnej domácnosti, a teda táto osobná starostlivosť, ktorej sa maloletým takto nedostáva zo strany otca, musí byť príslušným spôsobom finančne kompenzovaná, pričom súd ustálil potenciálny príjem otca, ktorý by podľa názoru súdu mal byť otec schopný dosahovať vo výške 1785,60 eur. Vzhľadom na uvedené tak súd ustálil výšku výživného zo strany otca na mal. P. na sumu 100,- eur mesačne, na mal. A. vo výške 90,- eur mesačne a na mal. P. vo výške 80,- eur mesačne, a to odo dňa právoplatnosti rozsudku.

48. Súd styk otca s maloletými deťmi synom neupravil z dôvodu, matka styk nežiadala upraviť, a otec sa napriek tomu, že mu bola výzva na vyjadrenie k návrhu matky riadne doručená nevyjadril, a takže sa v súčasnej dobe do rozhodnutia vo veci samej styk otca s maloletým synom nerealizoval, preto súd štvrtým výrokom rozhodol, že styk otca s maloletými deťmi neupravil.

49. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

50. Podľa , súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

51. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

52. O náhrade trov účastníkov konania súd vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol podľa v spojení s tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. ( , / ďalej len ako „ “/).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( ) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( ) V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.