Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Co-60-2022.pdf
PDF · 81 KB
Case nature
Subarea
23Co/60/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Benkovičovej a sudkýň JUDr. Ľubice Bundzelovej a JUDr. Ľuboslavy Vankovej, v spore žalobkyne H. P., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej dňa XX.XX.XXXX, pôvodne s trvalým pobytom P. L. XXXX/X, O., zastúpená SOPKO LEGAL s.r.o., Paulínska 24, Trnava, IČO: 47 631 741, proti žalovanému RNDr. G. P., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom K. XX, O., zastúpený JUDr. Dana Martinková, advokátka so sídlom Záhradnícka 64, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č. k. 21C/12/2022-19 zo dňa 11.04.2022, takto
rozhodol:
I. Odvolacie konanie sa z a s t a v u j e.
II. Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Trnava, ako súd prvej inštancie, odvolaním napadnutým uznesením neodkladným opatrením uložil žalovanému povinnosť strpieť výkon práva žalobkyne bezplatne až do jej smrti bývať a užívať byt č. X, nachádzajúci sa na X. p., v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, vchod Š. C. L. X, zapísaný na LV č. XXXX pre okres Trnava, obec O., katastrálne územie O., ktorý sa nachádza na poštovej adrese P. L. X, XXX XX O. spolu s príslušným podielom o veľkosti 514/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na jeho príslušenstve, ktorého výlučným vlastníkom je žalovaný v podiele 1/1, odovzdal žalobkyni jedno vyhotovenie kľúča od cylindrickej vložky zámku od vchodových dverí do bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. p., v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, vchod Š. C. L. X, zapísanom na LV č. XXXX pre okres O., obec O., katastrálne územie O., ktorý sa nachádza sa na poštovej adrese P. L. X, XXX XX O. spolu s príslušným podielom o veľkosti 514/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na jeho príslušenstve, ktorého výlučným vlastníkom je v podiele 1/1 žalovaný, v lehote do 3 dní od doručenia uznesenia, a to v súlade s právom žalobkyne vyplývajúcim z vecného bremena zriadeného článkom VI. Darovacej zmluvy s vecným bremenom uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným, spísanou dňa 27.06.2000 vo forme notárskej zápisnice notárkou JUDr. Annou Novákovou, so sídlom Notárskeho úradu na ul. Pekárska 11 v Trnave, ktorá je uložená v Registri notárskych zápisníc vedenom Notárskou komorou SR pod číslom: NZ 72/2000, N 86/2000, ktoré vzniklo vkladom vecného bremena do katastra nehnuteľností rozhodnutím Okresného úradu Trnava, katastrálnym odborom dňa 06.09.2000 pod číslom V 2214/2000 (I. výrok). Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. (II. výrok). O trovách konania rozhodol tak, že žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (III. výrok).
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie a žiadal, aby odvolací súd uznesenie prvoinštančného súdu zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne a o trovách konania rozhodne tak, že žiaden účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
3. Z fotokópie úmrtného listu evidovaného v knihe úmrtí matričného úradu Bohdanovce nad Trnavou, vo zväzku II., ročník 2022, na strane 77, pod poradovým číslom 6 (č. l. 88 spisu) vyplýva, že žalobkyňa
- H. P., rod. W., narodená XX.XX.XXXX, zomrela dňa XX.XX.XXXX. Uvedenú skutočnosť mal odvolací súd preukázanú i z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov (č. l. 90 spisu), ako aj z oznámenia právnej zástupkyne žalovaného o úmrtí žalobkyne (č. l. 87 spisu) a tiež právneho zástupcu pôvodnej žalobkyne (č. l. 93 spisu).
4. Krajský súd v Trnave, ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku
- ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou stranou sporu, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP), zisťujúc, či sú splnené procesné podmienky, dospel k záveru, že odvolacie konanie je potrebné zastaviť.
5. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé.
6. Podľa § 7 ods. 2 veta prvá OZ, smrťou táto spôsobilosť zanikne.
7. Podľa § 161 ods. 1 zákona CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
8. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
10. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
11. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
12. Procesné podmienky predstavujú základné procesné predpoklady, aby mohol súd v konaní autoritatívne rozhodnúť. Medzi procesné podmienky patrí okrem iného procesná subjektivita strany sporu. Súd je povinný skúmať procesné podmienky v ktoromkoľvek štádiu konania. Nedostatok procesnej podmienky spôsobuje tzv. vadu konania, ktorá môže byť odstrániteľná alebo neodstrániteľná. Ak súd zistí, že ide o vadu neodstrániteľnú, musí uznesením konanie zastaviť.
13. Ust. § 63 CSP upravuje prípady, keď k strate procesnej subjektivity fyzickej osoby došlo počas konania. Ak je stranou sporu fyzická osoba, strata jej procesnej subjektivity je zároveň stratou spôsobilosti na práva a povinnosti (právnej subjektivity). V prípade, že k strate procesnej subjektivity prišlo v začatom konaní, súd podľa povahy veci posúdi, či bude v konaní pokračovať s právnymi nástupcami strany sporu alebo konanie zastaví. Zastavenie konania prichádza do úvahy najmä v prípadoch iných ako majetkových sporov (ust. § 63 ods. 2 CSP a contrario). Povahou veci sa rozumie povaha hmotných práv a povinností, o ktoré v konaní ide, čo vyplýva práve z toho, že procesné nástupníctvo sa odvodzuje od nástupníctva hmotnoprávneho (uznesenie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 22Cdo/368/2012).
14. V prejednávanej veci ide o spor, v ktorom sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadala žalovanému uložiť povinnosť strpieť bezplatne výkon jej práva z vecného bremena in personam. Ide teda o nárok, ktorý je viazaný výlučne na osobu žalobkyne. Vzhľadom na povahu vecného bremena viazaného na osobu žalobkyne podľa obsahu Darovacej zmluvy zo dňa 27.06.2000 v čl. VI, smrťou osoby toto právo zaniká (§ 579 ods. 1 OZ), neprechádza na dedičov bez ohľadu na skutočnosť, či počas života oprávnenej osoby boli uplatnené, alebo dokonca súdom
priznané. Nedostatok procesnej subjektivity žalobkyne v odvolacom konaní je potrebné považovať za neodstrániteľnú podmienku konania, nakoľko vzhľadom na povahu veci nie je možné v odvolacom konaní pokračovať s právnymi nástupcami (dedičmi) žalobkyne.
15. Ako bolo uvedené vyššie, žalobkyňa dňa 06.05.2022 zomrela a teda týmto dňom zanikla jej procesná subjektivita. Keďže k zániku jej procesnej subjektivity došlo v priebehu konania, konkrétne už po rozhodnutí súdu prvej inštancie a vo fáze odvolacieho konania, odvolací súd vzhľadom na uvedené odvolacie konanie s použitím § 63 ods. 1 CSP konanie zastavil.
16. Vzhľadom na dôvod zastavenia konania rozhodol odvolací súd o náhrade trov odvolacieho konania podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 256 ods. 1 a contrario CSP tak, že žalovanému vzhľadom na zánik procesnej subjektivity žalobkyne objektívne nemohol byť priznaný nárok na náhradu trov konania, a preto odvolací súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
17. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Ak má dovolanie vady podľa § 429 a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania.