Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_1T-54-2017.pdf
PDF · 65.03 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/54/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 22. mája 2017 v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvinenému G. G. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 19.4.2017 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 290/16/7710 a
p o t v r d z u j e, ž e :
Obvinený G. G., nar. X.X.XXXX v E. F., trvale bytom L. XXX, okres E. F.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 22.6.2016 v čase okolo 22:20 hod. na cestnej komunikácii pred pohostinstvom „Kamenný dvor“ v obci Kolačkov, okres Stará Ľubovňa, fyzicky napadol D. N., tak, že ho udrel päsťou pravej ruky do ľavej časti tváre, čím mu spôsobil zlomeninu uhla sánky vľavo, bez posunu úlomkov, ktoré zranenie si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť od 4.7.2016 do 8.8.2016,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených: D. N., nar. XX.X.XXXX v E. F., bytom L. XX, okres E. F., a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35937874, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka, s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 20.4.2017 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 290/16/7710 dňa 19.4.2017 za účasti prokurátorky, obhajcu obvineného a samotného obvineného. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou na verejnom zasadnutí nariadenom na rozhodnutie o uvedenom návrhu, obvinený odpovedal na všetky otázky kladené mu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku „áno“. Dohodu o vine a treste súd považuje za spravodlivú, čo do právnej kvalifikácie skutku za správnu, ako aj primeranú v otázke trestu, vzhľadom na čo ju postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom. Na verejnom zasadnutí súdu prítomný poškodený D. N. nemal výhrady k dohode o vine a treste, poukazoval však na to, že žiada kompenzáciu - teda náhradu škody ako ju uplatňoval v prípravnom konaní. K tomu súd poukazuje na skutočnosť, že menovaný sa nezúčastnil konania o dohode o vine a treste na okresnej prokuratúre, v dôsledku čoho nedošlo k dohode o náhrade škody, preto prokurátorka správne navrhla i tohto poškodeného odkázať s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.