Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8C/14/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Annou Irikovskou v právnej veci žalobkyne: Z. S., J.. XX.X.XXXX, G. K., W.. X. S.Á. XXX/XXX proti žalovanému : K. Z., J.. XX.X.XXXX, G. S. K., Y.. Č.. Ú. J. I. Y. Q. N. M. Ú. J. I. I. X., A. XX/XXX, K.F. X, X., v konaní o náhradu škody, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 650 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 39 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka návrhom doručeným tun. súdu dňa 15. 3. 2017 žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť jej škodu vo výške 650 Eur, ktorá jej vznikla požiarom motorového vozidla, ktorý založil žalovaný, pričom k skutku došlo v mesiaci november 2014 a žalovaný sa k nemu v trestnom konaní priznal. Uplatnená škoda vyplýva z jej vyčíslenia v trestnom konaní, v rámci ktorého však o jej škode nebolo rozhodnuté.

2. Žalobkyňa k žalobe pripojila uznesenie Obvodného oddelenia PZ Púchov, č. ČVS:ORP-224/PU- PB-2016 zo dňa 24. 3. 2016, uznesenie Okresnej prokuratúry Považská Bystrica č. k. 1Pn 196/16/3306-5 zo dňa 28. 4. 2016.

3. Žalovaný, ktorý je t. č. vo výkone testu odňatia slobody sa k žalobe nevyjadril a na predvolanie na pojednávanie prostredníctvom UVTOS a ústavu na výkon väzby na dňa 27. 4. 2017 oznámil, že sa nechce zúčastniť pojednávania. Žalovanému bola riadne doručená žaloba s výzvou na vyjadrenie k nej ako aj poučenie podľa príslušných ustanovení C.s.p.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojeného vyšetrovacieho spisu ČVS:ORP-224-PU- PB-16 a s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou z daného spisu, vyjadrením sa žalobkyne na pojednávaní dňa 22. 5. 2017 a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu súd zistil, že žalobkyňa dňa 9. 3. 2016 podala na Okresnom riaditeľstve PZ v Považskej Bystrici, odbor kriminálnej polície trestné oznámenie, v ktorom uviedla, že 18. 11. 2014 v skorých ranných hodinách zo svojho bytu spozorovala požiar svojho motorového vozidla Daewoo Lanos, ktoré mala odstavené pred obytným blokom. Z dôvodu totálneho poškodenia predmetné vozidlo musela zošrotovať a odhlásiť z evidencie. Vozidlo podľa žalobkyne bolo pred zhorením vo veľmi

dobrom stave, bez poškodení, malo najazdených cca 140.000 km, a preto uviedla, že minimálna škoda, ktorá jej zničením tohto vozidla vznikla, bola 500 Eur.

6. Zo zápisnice o výsluchu podozrivého K. Z., a to pred začatím trestného stíhania súd zistil, že podozrivý K. Z., teda žalovaný, sa priznal k danému skutku, tento oľutoval. Na základe uvedeného oznámenia ORPZ SR, odbor kriminálnej polície, operatívne oddelenie, Považská Bystrica a výsluchu podozrivého uvedený orgán podal Okresnému riaditeľstvu PZ SR, obvodnému oddeleniu Púchov, podnet na začatie trestného stíhania. Poverený príslušník PZ OOPZ Púchov uznesením ČVS:ORP-224/PU-PB-2016 zo dňa 24. 3. 2016 rozhodol o odložení veci, nakoľko trest, ku ktorému môže trestné stíhanie viesť, je celkom bez významu popri treste, ktorý bol K. Z., pre iný čin už právoplatne uložený, čím je trestné stíhanie neúčelné. V odôvodnení tohto uznesenia je konštatované, že K. Z. niekedy v mesiaci november na W.. S. I. K.Ú. toulénom polial a následne zapálil motorové vozidlo zn. O. X. D.: K. XXXBD, Č. Z. S.Č. J.. XX. X. XXXX, spôsobil škodu poškodením vozidla vo výške 650 Eur. Ďalej je tam konštatované, je K. Z. sa ku skutku doznal, pričom v danom čase bol menovaný uznaný vinným pre obzvlášť závažný zločin lúpeže a bol odsúdený na test odňatia slobody 10 rokov. Poverený príslušník PZ tiež v odôvodnení poznamenal, že zabezpečil odborné vyjadrenie k výške spôsobenej škody.

7. Z úradného záznamu k lustrácii v centrálnej evidencii väzňov zo dňa 23. 4. 2016 súd zistil, že K. Z. si odpykáva trest od 30. 11. 2014 do 30. 11.2024 a v súčasnej dobe je umiestnený vo VTOS Leopoldov.

8. Škodu vyčíslil M. Š., X. XXX/XX, K. G. v minimálnej výške 650 Eur.

9. Z vyšetrovacieho spisu súd ďalej zistil, že žalobkyňa podala proti uzneseniu o odložení danej trestnej veci dňa 1. 4. 2016 sťažnosť, ktorá bola doručená OOPZ Púchov 5. 4. 2016 s poukazom na to, že trvá na úhrade škody, ktorá jej bola spôsobená. O danej sťažnosti rozhodla prokurátorka Okresnej prokuratúry Považská Bystrica uznesením č. k. 1Pn196/16/3306-5 zo dňa 28. 4. 2016 tak, že sťažnosť zamietla ako nedôvodnú. V odôvodnení uznesenia prokurátorka konštatuje, že zo zabezpečených dôkazov bolo nepochybne zistené, že K. Z. sa dopustil prečinu poškodzovania cudzej veci, pretože zapálil motorové vozidlo a zničil cudzí majetok, na ktorom spôsobil malú škodu, ktorá bola vyčíslená odborným vyjadrením na sumu 650 Eur. K. Z. je však na základe rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 2T/116/2015 uznaný vinným zo spáchania obzvlášť závažného zločinu lúpeže, za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 rokov, preto konštatovala, že rozhodnutie povereného príslušníka bolo správne, keďže je zrejmé, že v porovnaní s týmto uloženým trestom je výška trestu, ktorý by mu bolo možné uložiť za prečin poškodzovania cudzej veci, úplne bez významu. Podotkla, že v danom prípade poškodená Z. S. si môže škodu uplatniť v občiansko-súdnom konaní.

10. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 22. 5. 2017 uviedla, že trvá na podanej žalobe a na tomto pojednávaní bola oboznámená s obsahom pripojeného vyšetrovacieho spisu.

11. Podľa ust. § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

12. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

13. Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

14. Podľa ust. § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

15. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané a vyplýva to aj z vyšetrovacieho spisu, že žalovaný podpálil motorové vozidlo žalobkyne, čím jej spôsobil totálnu škodu na vozidle, ktorú vyšetrovateľ zistil odborným vyjadrením a táto bola ustálená vo výške 650 Eur. Žalovaný hoci mal riadne žalobu doručenú, z ktorej vedel, čo a na základe čoho si žalobkyňa náhradu škody uplatňuje a tiež, že hoci bol vyzvaný, aby sa k žalobe vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, prípadne označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení alebo pripojil listiny, tak zostal nečinný, oznámil súdu, že pojednávania sa zúčastniť nechce a žalovanú sumu žiadnym spôsobom nerozporoval.

16. Vzhľadom na vyššie uvedené je teda zrejmé, že žalobkyni podpálením jej vozidla vznikla škoda v uplatnenej výške, pričom z dôkazov je preukázané, že žalovaný porušil právnu povinnosť, keď sa dopustil prečinu poškodzovania cudzej veci, a teda vznikla mu povinnosť túto škodu nahradiť, a to v žalovanej výške, keďže táto bola preukázaná a žalovaným nerozporovaná. Z uvedeného dôvodu súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C.s.p. vychádzajúc z ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobkyňa bola v konaní v plnom rozsahu úspešná, avšak žiadne trovy jej nevznikli, ani si ich neuplatnila, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.

18. Žalobkyňa bola podľa ustanovenia § 4 ods. 2 písm. j/ zákona č. 71/1992 Zb. oslobodená od platenia súdnych poplatkov, preto súd podľa § 2 ods. 2 k zaplateniu tohto poplatku zaviazal žalovaného a to vo výške podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, keďže žalovaný nie je od poplatku oslobodený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 C.s.p. v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 pds. 2 C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).