Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-33-2017.pdf
PDF · 73.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1T/33/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD., v trestnej veci proti obvinenému J.. W. T., pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.05.2017, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom zo dňa 20.04.2017 podľa návrhu doručeného dňa 20.04.2017 pod č.k. Pv 193/16/3305-28 tak, že :
Obvinený
J.. W. T., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom M. L. XXXX, slobodný,
j e v i n n ý , ž e :
dňa 23.12.2015 z presne nezisteného miesta v obci Veľké Uherce, zaslal vo veci konania o pohľadávke z dedičstva po nebohom P. T., zomrelom XX.XX.XXXX Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, so sídlom Partizánske, Námestie SNP č. 151/6, listovú zásielku obsahujúcu fotokópiu znaleckého posudku Ing. Dušana Knoška, k stanoveniu hodnoty poškodeného nepojazdného motorového vozidla zn. VW Golf, 1.9 TDI Trend, EČ: W. XXX A., na sumu 950 €, s priloženými dvomi fotografiami modrého havarovaného vozidla nezistenej značky a typu, fotokópiu časti osvedčenia o dedičstve sp. zn. 2D/186/2013-39, ako i list označený ako ,,Úhrada pohľadávky z dedičstva - odpoveď na list č. PE1/OE/ POH/2015/813-009" a následne v tej istej veci, dňa 01.03.2016 z Veľkých Uheriec zaslal Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, listovú zásielku obsahujúcu totožnú fotokópiu časti znaleckého posudku Ing. Dušana Knoška, fotokópiu časti osvedčenia o dedičstve sp. zn. 2D/186/2013-39, ako i list označený ako ,,Doplnenie dokumentácie - odpoveď na list č. PE1/OE/POH/2016/775-016" spolu so sfalšovaným "Záznamom dopravnej nehody, Okresného dopravného inšpektorátu v Žiari nad Hronom, č. p.: ORPZ-ZH-ODI1-88/2013-P zo dňa 14.08.2013" o dopravnej nehode motorového vozidla zn. VW Golf, 1.9 TDI Trend, EČ: W. XXX A., ktorá sa nikdy nestala, čím v úmysle obohatiť seba a iného sa pokúsil uviesť do omylu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, ktorý si v dedičskom konaní po nebohom P. T., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom XX.XX.XXXX uplatňoval od jeho dedičov pohľadávku vo výške 5.998,57,- €, z titulu úhrady časti poskytnutého peňažného príspevku na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, poskytnutej P. T. na účel kúpy osobného motorového vozidla zn. VW Golf, 1.9 TDI Trend, EČ: W. XXX A., ktoré P. T. užíval do svojej smrti, čím sa obvinený snažil vytvoriť fikciu znehodnotenia uvedeného motorového vozidla a v rozpore so skutočnosťou znížiť hodnotu tohto motorového vozidla na sumu 950 €, čo by malo za následok zákonný dôvod na nevymáhanie predmetnej pohľadávky, k dokonaniu činu však nedošlo, pričom v prípade dokonania činu by dedičov po nebohom P. T. obohatil o sumu uplatňovanej pohľadávky vo výške 5.998,57 € a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske by tak spôsobil škodu vo výške 5.998,57 €,
t e d a :
dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatiť tým, že uvedie niekoho do omylu a spôsobí tak na cudzom majetku väčšiu škodu, k dokonaniu trestného činu však nedošlo,
čím spáchal:
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, so sídlom Partizánske, Námestie SNP č. 151/6, IČO: 30794536 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilné sporové konanie.
odôvodnenie:
Dňa 20.04.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom v trestnej veci obvineného J.. W. T. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 193/16/3305-28.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a splnomocnenca poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom a poučení obvineného o jeho právach, samosudca položil obvinenému otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: - áno,
b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: - áno,
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: - áno,
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: - áno,
e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: - áno,
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: - áno,
g/ či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu,
odpoveď obvineného: - áno,
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin podvodu v štádiu pokusu, odpoveď obvineného: - áno,
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: - áno,
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: - áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin podvodu v štádiu pokusu, ktorý spáchal obvinený, ktorý sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil, ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.