Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Ps-6-2022.pdf
PDF · 69.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-5Ps/6/2022
Uznesenie
Okresný súd Svidník, vo veci správy majetku osoby, ktorej bola obmedzená spôsobilosť na právne úkony T. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. E. XX, XXX XX M., zast. opatrovníčkou W.. C. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom E. E. XX, XXX XX M., o návrhu opatrovníčky na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Schvaľuje opatrovníčke W.. C. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX E. E. XX, právny úkon, ktorým je výpoveď zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX uzatvorenej v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, za účelom vyčlenenia samostatnej izby so sociálnym zariadením, resp. prestavby rodinného dobu s.č. XX zapísaného na LV č. XXX, kat. úz. E. E., v prospech opatrovanca T. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. E. XX.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným súdu dňa 19.5.2022 opatrovníčka osoby, ktorej bola obmedzená spôsobilosť na právne úkony navrhla, aby jej súd povolil právny úkon, a to výpoveď zmluvy o stavebnom sporení.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Svidník č. k. 2Ps/1/2017 zo dňa 30.10.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.11.2017, bola jej dcére T. Q., nar. XX.XX.XXXX, obmedzená spôsobilosť na právne úkony. Dcére v čase, keď bola ešte zdravá, založila spolu s manželom stavebné sporenie v Prvej stavebnej sporiteľmi, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, konkrétne zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX. Dcéra má v súčasnosti 26 rokov a má mal. syna C., nar. X.XX.XXXX. Je výlučnou vlastníčkou rodinného domu v obci E. E. so súp. č. XX, ktorý je zapísaný na LV č. XXX, kat. úz. E. E.. S manželom chcú pre opatrovanú dcéru vyčleniť v predmetnom rodinnom dome samostatnú izbu so sociálnym zariadením, čo si vyžiada prestavbu a na túto prestavbu chcú použiť peniaze práve z jej stavebného sporenia. Preto jej prvá stavebná sporiteľňa, a.s. listom zo dňa 21.4.2022 oznámila, že k výpovedi stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX je potrebné rozhodnutie súdu o schválení súhlasu so zrušením predmetnej zmluvy, ktorej zrušenie už žiadala listom zo dňa 2.10.2020.K svojmu návrhu priložila fotokópiu rozsudku tunajšieho súdu č. k. 2Ps/1/2017-54 zo dňa 30.10.2017a výpis listu vlastníctva č. 195.
3. Podľa § 27 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ,,OZ“), zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne 5Ps/6/2022 -2-
úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
4. Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
5. Podľa § 57 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového konania (ďalej len ,,CMP“), o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
6. Súd po oboznámení sa s návrhom opatrovníčky a k nemu pripojených listín, ako aj pripojeného súdneho spisu sp. zn. 2Ps/1/2017, zistil, že T. Q., nar. XX.XX.XXXX, bola rozsudkom Okresného súdu Svidník č.k. 2Ps/1/2017-54 obmedzená spôsobilosť na právne úkony, a to na preberanie invalidného dôchodku a iných sociálnych dávok, na ktoré jej vznikol nárok od Sociálnej poisťovne, nakladať s finančnými prostriedkami nad sumu 33,- Eur, uzatvárať akékoľvek zmluvy, úverové zmluvy, pôžičky a iné zmluvy s právnickými a fyzickými osobami, ani byť ručiteľom iným osobám, nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho založiť, spísať závet, rozhodovať o svojom zdravotnom stave a poskytnutí zdravotnej vrátane psychiatrickej starostlivosti, uzatvárať manželstvo a na vykonávanie všetkých právnych úkonov v predpísanej forme pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, PZ SR, exekútormi, notármi, daňovými úradmi, sociálnou poisťovňou, zdravotníckymi zariadeniami v súkromnej a štátnej sfére, sociálnymi zariadeniami v súkromnej a štátnej sfére, ďalej inými orgánmi štátnej a verejnej správy, orgánmi samosprávy, právnickými a fyzickými osobami, okresnými úradmi, obchodným registrom, ústavným súdom SR. Výrokom II. označeného rozsudku bola T. Q., nar. XX.XX.XXXX, za opatrovníčku ustanovená jej matka W.. C. Q., nar. XX.X.XXXX, ktorá je povinná sa o ňu starať, chrániť jej záujmy, zastupovať ju a spravovať jej majetok v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony s tým, že rozhodovanie vo veciach, ktoré nie sú bežné, podliehajú schváleniu súdu. Ďalej súd z priloženého výpisu z listu vlastníctva č. XXX zistil, že navrhovateľka, resp. opatrovníčka T. Q., je výlučnou vlastníčkou rodinného domu so súp. č. XX, postaveného na C KN č. XXX, kat. úz. E. E., obec E. E., okres E. E.. Ďalej má súd z listu Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., č. xX00010/UNI zo dňa 21.4.2022 za preukázané, že T. Q. má v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. uzatvorenú Zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXX X XX, ktorej zrušenia (výpoveďou) sa opatrovníčka domáha.
7. Vzhľadom na to, že finančné prostriedky zo stavebného sporenia T. Q. budú použité v jej prospech a v jej záujme, konkrétne na prestavbu rodinného domu, súd opatrovníčke W.. C. Q. schválil právny úkon, a to výpoveď X. o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX uzatvorenej v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
8. O trovách konania súd nerozhodoval, nakoľko podľa § 57 CMP súd môže o trovách konania v mimosporových konaniach rozhodovať výlučne len na návrh, pričom nárok na ich náhradu si v tomto konaní neuplatnil žiaden z účastníkov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Svidník. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 CMP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.