Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6CoCsp-28-2022.pdf
PDF · 77.05 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoCsp/28/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Koščovej a sudkýň JUDr. Viktórie Midovej a JUDr. Andrey Galdunovej v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803 zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: L. C., L. XX.XX.XXXX, bytom D. Š., M. C. XXX/XX, o zaplatenie 6.792,67 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti platobnému rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 20. januára 2022 sp. zn. 5Csp/5/2022
rozhodol:
Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 20. januára 2022 č.k. 5Csp/5/2022-109 vo výroku II. o trovách konania a vec v rozsahu zrušenia vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) platobným rozkazom zo dňa 20. januára 2022 č. k. 5Csp/5/2022-109 zaviazal žalovaného do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 6.748,81 €, poplatky 43,86 €, úrok 1.564,81 €, úrok z omeškania 179,39 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.748,81 € od 15.12.2020 do zaplatenia, ktorá povinnosť je spoločná a nerozdielna s povinnosťou uloženou žalovanej 1/ - L. C., nar. XX.XX.XXXX, M. C. XXX/XX, XXX XX D. Š., platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn.: 41Up/991/2021 zo dňa 24. septembra 2021 alebo aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Výrokom II. uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.097,05 €, pričom táto povinnosť je spoločná a nerozdielna s povinnosťou uloženou žalovanej 1/ - L. C., L.. XX.XX.XXXX, M. C. XXX/XX, XXX XX D. Š., platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn.: 41Up/991/2021 zo dňa 24. septembra 2021 alebo aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na tomto súde.
2. Proti výroku II. platobného rozkazu o trovách konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca z dôvodov podľa ust. § 365 ods. 1 písm. b/, h/ CSP a navrhol, aby odvolací súd zmenil platobný rozkaz v napadnutom rozsahu a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 953,31 € resp. ho zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
3. Žalobca namietal, že v návrhu na vydanie platobného rozkazu si uplatnil nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 953,31 € za tri právne úkony po 304,73 € s DPH a troch režijných paušálov. Súd platobným rozkazom priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1.097,05 €, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 203,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 893,55 €. Z uvedeného vyplýva, že súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia v nižšej výške, než si žalobca uplatnil, ako aj vo výške nižšej, než vyplýva z príslušných právnych predpisov. Poukázal na to, že súd sa so skutočnosťou, prečo priznal trovy konania v nižšom rozsahu ako boli uplatnené v žalobe vôbec nevysporiadal a svoje konanie neodôvodnil. Zastáva
preto názor, že bolo porušené jeho právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, rozhodnutie je nepreskúmateľné a nezrozumiteľné. Dodal, že pri výpočte výšky právneho úkonu vychádzal z ust. § 10 ods. 2 vyhlášky o odmenách a náhradách, a to z hodnoty pohľadávky určenej pri začatí poskytovania právnej služby.
4. Odvolanie žalobcu bolo žalovanému doručené dňa 16.03.2022, ďalšie vyjadrenia v spore doručené neboli.
5. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ustanovení § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že platobný rozkaz je potrebné v napadnutom výroku zrušiť v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. b/ CSP.
6. Podľa ust. § 265 ods. 1 CSP, ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.
7. Podľa ust. § 239 ods. 1 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
8. Podľa ust. § 355 ods. 2 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
9. Podľa ust. § 357 písm. m/ CSP, odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania.
10. V prejednávanom spore bol platobný rozkaz vydaný sudcom, preto proti výroku o trovách konania je odvolanie prípustné.
11. Žalobca si v návrhu na vydanie platobného rozkazu uplatnil nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 953,31 € za tri právne úkony po 304,73 € s DPH a z troch režijných paušálov.
12. Súd prvej inštancie platobným rozkazom priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1.097,05 €, bez konkrétnej špecifikácie titulom súdneho poplatku a titulom trov právneho zastúpenia.
13. Iba z obsahu súdneho spisu je nepochybne zrejmé, že žalobcovi bola priznaná náhrada za zaplatený súdny poplatok vo výške 203,50 €.
14. Čo sa týka výšky trov právneho zastúpenia, táto nie je žiadnym spôsobom špecifikovaná. Zároveň z rozhodnutia nevyplýva, či súd prvej inštancie pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z počtu úkonov právnej služby uplatneného v návrhu na vydanie platobného rozkazu, teda z troch úkonov právnej služby, alebo priznal náhradu za menej úkonov právnej služby a túto úvahu žiadnym spôsobom neodôvodnil. Rovnako z rozhodnutia nevyplýva, z akej sumy bola vyčíslená odmena za jeden úkon právnej služby.
15. Odvolací súd preto poukazuje na nepreskúmateľnosť rozhodnutia v tejto časti v dôsledku jeho nedostatočného odôvodnenia, čo znemožňuje sporovej strane, resp. obmedzuje jej právo uplatniť opravný prostriedok voči skutočným dôvodom súdneho rozhodnutia a tým sa porušuje jej právo na spravodlivé súdne konanie.
16. Z uvedených dôvodov odvolací súd platobný rozkaz v napadnutom výroku o trovách konania v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušil a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie o trovách konania (§ 391 ods. 1 CSP).
17. Úlohou súdu v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť o trovách konania, rozhodnutie riadne a presvedčivo odôvodniť s poukazom na príslušné zákonné ustanovenia tak, aby bolo preskúmateľné nielen stranami sporu ale aj odvolacím súdom.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).