Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5C/62/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s. IČO: 31 383 408, ul. Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, právne zastúpeného: Mgr. Miroslav Vilím, advokát so sídlom Michalská 9,811 01 Bratislava proti žalovanej v l. rade: E.. E. P., F.. XX.XX.XXXX, T. D. R. XXX, XXX XX P. F. R., žalovanému v 2. rade: S. P., F.. XX.XX.XXXX, T. D. R. XXX, XXX XX P. F. R., obaja zastúpení Pavol Trnka, advokát so sídlom Novomestského 1322/16, P.O.BOX 23, 957 04 Bánovce nad Bebravou, o zaplatenie sumy 21918,86 eur s prísl

rozhodol:

I. Žalovaní v l. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 15656,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 15656,33 eur od 05.01.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že zaplatením jedného so žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

II. Žalobca má proti žalovaním v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

III. Súd priznáva znalkyni Mgr. Márii Zelenkovej, bytom ul. Plátennícka 16, 821 09 Bratislava, znalečné za vypracovanie písomného odborného vyjadrenia č. 07/2016 vo výške 138,22 eur.

IV. Upravuje sa učtáreň Okresného súdu Partizánske, aby po právoplatnosti tohto rozsudku vyplatila znalcovi Mgr. Márii Zelenkovej znalečné vo výške 138,22 eur na účet vedený v Slovenskej sporiteľni bankový účet číslo (vo formáte IBAN): SK37 0900 0000 0000 1076 1196, VS: 72016, a to tak, aby suma 80 € bola vyplatená z preddavku zloženého žalovanou v l. rade dňa 18.09.2015 pod účt. dokl. č. 05092015, pol. reg. D14-41/2015 a suma 58,22 € bola vyplatená z preddavku zloženého žalovanou v l. rade dňa 24.8.2015 pod účt. dokl. č. 09082015, pol. reg. D14-41/2015.

V. Vracia žalovanej v 1. rade nespotrebovanú časť preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške 21,78 eur zloženého dňa 24.8.2015 pod účt. dokl. č. 09082015, pol. reg. D14-41/2015, a vo výške 90 € zloženého dňa 16.10.2015 pod účt. dokl. č. 05102015, pol. reg. D14-41/2015.

VI. Upravuje sa učtáreň Okresného súdu Partizánske, aby po právoplatnosti tohto rozsudku vrátila žalovanej v 1. rade nespotrebovanú časť preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške 21,78 eur zloženého dňa 24.8.2015 pod účt. dokl. č. 09082015, pol. reg. D14-41/2015, a vo výške 90 € zloženého dňa 16.10.2015 pod účt. dokl. č. 05102015, pol. reg. D14-41/2015.

VII. Vracia žalobcovi zálohu zloženú 12.5.2015 pod účtovným dokladom č.: 06052015, pol. reg. D14-8/2015, v celosti.

VIII. Upravuje sa učtáreň Okresného súdu Partizánske, aby po právoplatnosti tohto rozsudku vrátila žalobcovi zálohu zloženú 12.5.2015 pod účtovným dokladom č.: 06052015, pol. reg. D14-8/2015, v celosti.

IX. Vracia žalovanému v 2. rade zálohu zloženú 24.8.2015 pod účtovným dokladom č.: 09082015, pol. reg. D14-42/2015, zálohu zloženú 18.9.2015 pod účtovným dokladom č.: 05092015, pol. reg. D14-42/2015, a zálohu zloženú 16.10.2015 pod účtovným dokladom č.: 05102015, pol. reg. D14-42/2015.

VIII. Upravuje sa učtáreň Okresného súdu Partizánske, aby po právoplatnosti tohto rozsudku vrátila žalovanému v 2. rade zálohu zloženú 24.8.2015 pod účtovným dokladom č.: 09082015, pol. reg. D14-42/2015, zálohu zloženú 18.9.2015 pod účtovným dokladom č.: 05092015, pol. reg. D14-42/2015, a zálohu zloženú 16.10.2015 pod účtovným dokladom č.: 05102015, pol. reg. D14-42/2015.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou proti žalovaným v l. a 2. rade domáhal spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 15656,33 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 15656,33 eur od 05.01.2010 do zaplatenia. Zároveň sa domáhal aj voči žalovanému v 2. rade zaplatenia sumy 6262,53 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 6262,53 eur od 05.01.2010 do zaplatenia. Okresný súd Partizánske vydal platobný rozkaz sp. zn. 21Ro/37/2012-48 zo dňa 11.12.2012, ktorý čo do II. výroku nadobudol právoplatnosť dňa 23.01.2013 a vykonateľnosť 23.01.2013. Voči prvému výroku podala žalovaná v l. rade odpor. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou v l. rade poistenie zodpovednosti za škody spôsobené prevádzkou motorového vozidla zn. Volswagen Golf Cabrio EVČ: H.- XXX I.. Dňa 09.06.2006 došlo v obci Veľký Klíž k dopravnej nehode tak, že S. P. ako vodič osobného motorového vozidla zn. Volswagen Golf Cabrio EVČ: H.-XXX I. predchádzal v protismere idúci molotraktor s vlečkou keď v tom mu spoza vlečky malotraktora vybehol do jazdného pruhu mal. D. T.. V dôsledku zrážky s motorovým vozidlom a následne vymrštenia utrpel maloletý D. T. početné vnútorné a vonkajšie zranenia. Žalobca vyplatil poškodenému maloletému D. T. poistné plnenie predstavujúce náhradu škody na zdraví a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. poistné plnenie titulom náhrady nákladov za úkony poskytnuté poškodenému D. T. v celkovej výške 31312,66eur. Žalovaní písomne oznámili žalobcovi vznik škodovej udalosti zo dňa 09.06.2006 až dňa 04.04.2007 čo znamená, že nesplnili svoju zákonnú povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku. Žalovaný v 2. rade navyše porušil povinnosť podľa § 10 ods.3 písm. b/ zákona, keď neupovedomil žalobcu, že je proti nemu vedené trestné stíhanie. Oznamovacia povinnosť poisteného má pre činnosť poisťovne nedozerný význam, náhradu škody poškodenému môže poisťovňa priznať iba na základe dôvodného návrhu, pričom iba včasné oznámenie a šetrenie poistnej udalosti môže byť relevantným základom pre posúdenie povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Tým, že žalobca o poistnej udalosti nevedel, nemohol kvalifikovane reflektovať na tento návrh, nakoľko nie je možné posúdiť jeho odôvodnenosť či vôbec došlo k poistnej udalosti a či škodu spôsobil poistený a je nútený vykonať z dôvodu zanedbania povinnosti žalovaných mnohé úkony na preukázanie právneho základu zodpovednosti. Napriek tomu, že poisťovňa má právo v zmysle § 12 zákona na náhradu celého plnenia, uplatnil si žalobca nárok na vrátenie vyplateného poistného iba pomerne vyplateného poistného plnenia. Žalobca si uplatňuje sumu vo výške nároku uplatneného voči obom žalovaným spoločne a nerozdielne. Sumu prevyšujúcu túto sumu si uplatňuje len voči žalovanému v 2. rade ako sankciu za dvojnásobné porušenie povinnosti poisteného. Žalobca má za to, že porušením povinnosti žalovaných vznikol medzi nimi a poisťovňou osobitý záväzkový vzťah, na základe ktorého vznikla žalobcovi voči žalovaným pohľadávka, keďže žalovaní neuhradili uplatnený nárok žalobcovi riadne a včas, dostali sa do omeškania s plnením.

2.Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka E. P., oboznámením sa s obsahom plnení poskytnutých žalobcom č.l.9-14 spisu, poistnej zmluvy zo dňa 12.10.2005 č.l.15 spisu, rozsudku Okresného súdu Partizánske sp. zn. 1T 16/2008-182 zo dňa 14.10.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.06.2009 č.l.16-23 spisu, uplatnenia postihu voči žalovaným v l. a 2. rade č.l.24-33 spisu, vyjadrenia žalobcu č.l.41-42 spisu, podacie hárky č.l.45-46 spisu, platobným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. 21 Ro/372/2012-48 zo dňa 11.12.2012 č.l.48 spisu, odporom žalovanej v l. rade č.l.58-59 spisu, zrušenie poistnej zmluvy žalovanou v l. rade zo dňa 19.11.2008 č.l.141 spisu, veľký technický preukaz od vozidla č.l.143-145 spisu, doklad o evidencii vozidla č.l.158-162 spisu, oznámenia o škode poškodeným č.l.168-169spisu, žiadosť žalovanej o opravu EVČ vozidla PE- 748 AV zo dňa 09.02.2006 doručený

žalovanou v l. rade žalobcovi dňa 10.02.2006č.l.174 spisu, odborného vyjadrenia č. 07/2016 č.l.251-280 spisu, spis žalobcu č.l.290-674 spisu, pripojeného trestného spisu Okresného súdu Partizánske sp. zn. 1T/16/2008, najmä rozsudku č.l.182 spisu a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

3. Žalobca zotrval na podanej žalobe a dôvodoch v nej uvedených poukázal na to, že žalobca poukázal poškodenému po dopravnej nehode na vozidle mal. D. T. plnenie z poistnej zmluvy vo výške 31312,66 eur, pričom z tejto sumy si žalobca uplatnil len pomernú časť vyplateného poistného plnenia vo výške 15656,33 eur na základe poistnej udalosti- dopravnej nehody, ktorú spôsobil žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla dňa 09.06.2006 a pri nehode bolo spôsobené maloletému zranenia a to bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia, pričom žalovaný bol aj právoplatne odsúdený Okresným súdom Partizánske sp. zn.1T/16/2008, pričom žalovaný v 2. rade nesplnil svoju zákonnú povinnosť podľa § 10 ods.3 zákona č. 381/2001o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tým, že neupovedomil žalobcu podľa § 10 ods.3 písm. b/ zákona a tiež podľa §4 ods. l a § 10 ods. l písm. a/ cit.. zákona a § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka. Žalovaná v l. rade nesplnila svoju zákonnú povinnosť v § 4 ods. l a § 10 ods. l písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. a § 427 ods.2 Občianskeho zákonníka, že ako prevádzkovateľ motorového vozidla je povinná ohlásiť poistnú udalosť do 15 dní odo dňa jej vzniku a táto bola ohlásená žalobcovi až dňa 04.04.2007. Žalobca listom zo dňa 17.12.2009 vyzval žalovanú v l. rade na plnenie, ktorá na úhradu sumy 2519,52 eur a žalovaného v 2. rade vyzval listom zo dňa 23.09.2009, ktorý na plnenie nereagovali. Žalobca si voči žalovaným v l. a 2. rade uplatnil len časť plnenia. Z vyjadrenia žalobcu č.l.41 spisu vyplýva, že žalovaná v l. rade uzavrela so žalobcom povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 09.06.2006 došlo k poistnej udalosti tak, že vodič motorového vozidla, na ktorého sa poistenie zodpovednosti za škodu vzťahovalo- žalovaný v 2. rade zrazil mal. D. T., ktorý utrpel početné vonkajšie a vnútorné zranenia. Predmetná poistná udalosť bola nahlásená až oznámením o poistnej udalosti zo dňa 04.04.2007, teda žalovaní v l. a 2. rade si nesplnili povinnosť oznámiť poistnú udalosť, ktorá sa stala na území SR v lehote 15 dní. Žalobca vyplatil poškodenému mal D. T. poistné plnenie v celkovej výške 31312,66 eur, čím na neho prešlo právo na náhradu škody v zmysle § 12 ods. l písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná v l. rade a ani žalovaný v 2. rade neoznámili poistnú udalosť v zákonom stanovenej lehote, žalobca si uplatňuje náhradu voči obom žalovaným spoločne a nerozdielne a to iba pomernú časť z vyplateného poistného plnenia t.j. vo výške 50% t.j. 15656,33 eur. Žalovaný v 2. rade porušil aj ďalšiu povinnosť vyplývajúcu zo zákona o povinnom zmluvnom poistení, keď neoznámil začatie trestného stíhania v súvislosti so škodovou udalosťou. Teda z dôvodu dvojnásobného porušenia zákona si žalobca uplatňuje celkom vyplatenie 70% vyplateného poistného plnenia vo výške 21918,86 eur, pričom žalobca má právo požadovať celé plnenie. Predmetom tohto konania je len zaplatenie sumy 15656,33eur s príslušenstvom. Žalobca vyzval žalovaných v l. a 2. rade na plnenie, pričom zásielky mu neboli vrátené o čom predložil podacie hárky č.l.45-46 spisu.

4. Žalovaná v l. rade podala proti platobnému rozkazu Okresného súdu Partizánske proti výroku I. odpor v ktorom namietala, že nie je v spore pasívne vecne legitimovaná vo veci, lebo žalobca vidí jej pasívnu vecnú legitimáciu v tom, že ako prevádzkovateľ zodpovedá v zmysle § 427 ods.2 Občianskeho zákonníka. Uvedená právna konštrukcia je nesprávna, lebo zo žaloby ani jej príloh nevyplýva, z čoho žalobca vychádzal pri tvrdení, že škoda bola spôsobená osobitnou prevádzkou motorového vozidla a že škoda je výlučne v príčinnej súvislosti s porušením povinností vodiča motorového vozidla, ktorým je žalovaný v 2. rade. Tvrdila, že poistnú zmluvu riadne uzavrela a poistnú zmluvu podpísala, poistné riadne platila a až v priebehu konania namietala, že poistnú zmluvu nepodpísala. Pokiaľ ide o škodu, ktorú mal spôsobiť žalovaný v 2. rade o tej sa dozvedela tri dni po nehode. K nahláseniu poistnej udalosti uviedla, že nebola poučená, že má poistnú udalosť nahlásiť. Potvrdila, že požičala synovi auto - žalovanému v 2. rade, bolo to rodinné auto, ktoré v rodine používali. So žalobou nesúhlasila, lebo nevedela, že syn je vinný až po roku keď ho súdili, nemal zobratý vodičský preukaz a až keď robili rekonštrukciu ho obvinili a zobrali mu vodičský preukaz. Uviedla, že nebola oboznámená s obchodnými podmienkami, ale poistnú zmluvu podpísala a poistné riadne platila až v priebehu konania začala namietať, že poistnú zmluvu nepodpísala.

5. Žalovaný v 2. rade voči škode nič nenamietal, túto uznal v plnej výške čo do dôvodu a výške v písomnej forme č.l.542-545spisu.

6. Z výsluchu svedka E. P., syna žalovanej v l. rade vyplynulo, že v roku 2006 mu zazvonil telefón, pričom žalovaný v 2. rade - jeho brat mu povedal, že sa mu stala dopravná nehoda pri ktorej zrazil chlapca, tak išiel autom na miesto nehody, keď tam prišiel brat bol celý zúfalý, bolo tam zhromaždených veľa ľudí, bolo mu povedané, že otec maloletého zaviezol chlapca do nemocnice. Na miesto prišla polícia, žalovaný v 2. rade bol v zlom psychickom stave. Povedal žalovanému v 2. rade, že to matke - žalovanej v 1. rade nepovedia, lebo rodičia sa v tom čase rozvádzali. Otáľali s tým a žalovanej v l. rade to povedali až po troch dňoch od nehody s tým, že žalovaný v 2. rade nebol na vine. Medzitým dali auto opraviť bolo tam len rozbité svetlo. Po troch mesiacoch mu volal brat, že mu prišlo obvinenie, on povedal žalovanému v 2. rade, aby žalovanej v l. rade nič nepovedali, lebo nie je možné, aby ho odsúdili. V čase obvinenia žalovaného v 2. rade, mu telefonovala žalovaná v l. rade, že ju oklamali, aby prišiel, lebo volali z poisťovne, že žalovaný v 2. rade je obvinený a on ju spolu so žalovaným v 2. rade ubezpečili, že to nemôže prejsť. Žalovaná v 2. rade nahlásila poistnú udalosť až po 6 -ich až 7-ich mesiacoch. Išlo o motorové vozidlo VW Golf nazývaný Cabrio a malo EVČ: PE. Obchoduje s autami, tak ho asi predal on. Poistnú udalosť nahlasovala žalovaná v l. rade potom čo sa dozvedela o obvinení žalovaného v 2. rade.

7. Z poistnej zmluvy č. 2260034935 zo dňa 12.10.2005 vedenej na identifikačné údaje žalovanej v l. rade č.l.15 originál č.l.109 spisu vyplýva, že poistná zmluva sa týkala poistenia motorového vozidla EVČ: H. -XXX T. zn. Volkswagen Golf, čiernej farby, číslo technického preukazu SA 483845 rok výroby 1995, poistné ako ročné poistné vo výške 6500 Sk dojednané v štvrťročných splátkach po 1625 Sk so začiatkom poistenia 12.10.2005 o 8,00 hod pri splatnosti štvrťočného -bežného poistného 14. dňa pri splatnosti prvej poistnej sumy 14.10.2005, pričom platenie poistného bolo dohodnuté bankovou zloženkou ročne so štvrťročnými splátkami. Poistné bolo riadne platené od uzavretia zmluvy t.j. od 14.10.2005 do jej ukončenia žalovanou v l. rade listom zo dňa 19.11.2008 ku dňu 31.12.2008, ktorý žalovaná v l. rade riadne podpísala a podpis na tomto liste je vlastnoručným podpisom žalovanej v l. rade. Skutočnosť, že žalovaná vedela o poistení motorového vozidla a že poistné platila bankovou zloženou nie je sporné. Na pojednávaní tvrdila, že poistnú zmluvu uzavrela a poistné riadne platila a až v priebehu konania začala namietať, že poistnú zmluvu nepodpísala.

8. Z potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ , Okresného dopravného inšpektorátu Partizánske č.l.158158-162 spisu vyplýva, že OMV EVČ PE 748 AV Volkswagen Golf AA sedan čiernej metalízy malo v čase od 24.11.2005 do 24.08.2009, teda v čase dopravnej nehody, ktorá sa stala dňa 09.06.2006 EVČ: PE 748 AV a jeho držiteľkou a vlastníčkou bola žalovaná v l. rade.

9. Z oznámenia poškodeného o dopravnej nehode zo dňa č.l.168-169 spisu vyplýva, že zákonný zástupca maloletého poškodeného D. T. nahlásil poisťovni podľa potvrdenia Nemocnice Topoľčany n.o. a Fakultnej nemocnice v Banskej Bystrici, že pri dopravnej nehode maloletý utrpel zranenia - bezvedomie, pomliaždenie mozgu, subdurálny hematóm, pomliaždenie pľúc a ďalšie tam uvedené zranenia ako organický psychosyndróm, dyzartria, skolióza, znížená mobilita, porucha jemnej motoriky a pod.

10. Z preložených výpisov z účtu žalobcu č.l.9 spisu vyplýva, že žalobca vyplatil poškodenému v súvislosti so zraneniami maloletého celkom sumu 31312,66 eur, ktorá pozostávala z čiastkových plnení žalobcu nasledovne: 31.08.2009 18724,36eur, 1083,17eur, 128,44 eur, 6337,65 eur, dňa 02.11.2009 2864,80 eur č.l.10 spisu, 19.11.2009 sumu 2154,28 eur č.l.11 spisu, 07.12.2009 19,96 eur č.l.12 spisu, ktoré boli uplatnené v trojročnej premlčacej lehote na uplatnenia práva, lebo žaloba bola podaná dňa 28.08.2012 a premlčacia lehota začína plynúť odo dňa poskytnutia plnení žalobcom, teda najskôr pri prvých plneniach od 01.09.2009 a uplynula 01.09.2012,čo žalobca preukázal fotokópiami ako aj originálmi výpisu z účtu, teda nárok bol uplatnený v zákonom stanovenej trojročnej premlčacej lehote na uplatnenie práva, teda námietka premlčania nie je dôvodná. Naviac žalobca si uplatnil len časť skutočných plnení v celkovej hodnote 15 656,33 eur a to voči žalovaným v l. a 2. rade spoločne a nerozdielne sumu 15656,33 eur, v druhom výroku voči žalovanému v 2. rade vo výške 6262,53 eur je platobný rozkaz právoplatný a táto suma nie je predmetom tohto konania. Originály výpisov z účtu žalobcu boli založené na č.l.109 spisu.

11. Z rozsudku Okresného súdu Partizánske sp. zn. 1T 16/2008 č.l.16-23 spisu a pripojeného trestného spisu sp. zn. 1T/16/2008 vyplýva, že žalovaný v 2. rade bol právoplatne odsúdený a uznaný vinným pre skutok, ktorý sa stal tak, že dňa 09.06.2006 asi o 19,50 hod. ako vodič riadil v obci Veľký Klíž zo smeru od obce Klížske Hradište v okrese Partizánske, po štátnej ceste č. III/06450 osobné motorové vozidlo zn. VW Golf Cabrio, EVČ: H. XXX I. rýchlosťou 77,00 km/hod. +- 4 km/hod., s P. H. H. F. D. Z. E. R. W.. Š. M. L.: T. 855 DA riadené vodičom D. T. a po jeho predídení v km 2,3 predchádzal malotraktor s vlečkou v čase, keď spoza vlečky malotraktora bežal na cestu z pravej strany na ľavú z pohľadu vodiča, obžalovaného S. P. maloletý D. T., do ktorého obžalovaný pravou prednou časťou riadeného vozidla na úrovni pravého predného svetlometu narazil, v dôsledku čoho maloletý D. T. utrpel zranenia, vnútrolebkové krvácanie pod tvrdú mozgovú plenu v ľavej čelovo- spánkovo- temennej oblasti, pomliaždenie brušnej steny, ktoré zranenia zanechávajú trvalú invaliditu poškodeného - maloletého D. T. v dôsledku ochrnutia ľavej hornej a dolnej končatiny , pričom vznik týchto zranení je v priamej a bezprostrednej príčinnej súvislosti s porušením ust. §15 ods.4 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách obžalovaným S. P. ako vodičom motorového vozidla. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18.06.2009. Z obsahu trestného rozsudku ďalej vyplýva, že maloletý poškodený bol tri týždne po nehode v umelom spánku, 1,5 mesiaca na ÁRE a po 4 mesiacoch bol prepustený domov. Liečba a rehabilitácia stále prebiehajú, úplne na ľavú stranu ochrnutý nie je, má oslabený úchop rukou a zlú chôdzu. Poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa si uplatnila v trestnom konaní nárok na náhradu škody za poskytnutú zdravotnú starostlivosť maloletého D. T. vo výške 12675,30 eur /381856 Sk /, pričom liečba v tom čase nebola ukončená a pokračuje.

12. Z platobného rozkazu Okresného súdu Partizánske sp. zn. 21Ro/372/2012-48 zo dňa 11.12.2012 vyplýva, že výrok II voči žalovanému v 2. rade je právoplatný 23.01.2013. Len proti výroku I. bol žalovanou v l. rade podaný odpor a tento výrok je predmetom tohto konania.

13. Žalobca vyzýval žalovaných v l. a 2 rade listami č.l.26-33 spisu na plnenie, ktorí na výzvy žalobcu nereagovali.

14. Z veľkého technického preukazu vozidla č.l.144 spisu vyplýva, že držiteľom vozidla podľa veľkého technického preukazu EVČ: H. XXX I. je žalovaná v l. rade.

15. Zo žiadosti o zmenu zo dňa 09.02.2006 č.l.174 spisu vyplýva, že žalovaná v 1. rade žiadala o opravu EVČ vozidla a o zaslanie novej bielej a zelenej karty k číslu poistnej zmluvy 2260034935 a túto žiadosť doručila žalobcovi podľa pečiatky žalobcu dňa 10.02.2006.

16. Z odborného vyjadrenia znalkyne č. 07/2016 č.l.251-280 spisu vyplýva, že podpis na poistnej zmluve nie je vlastnoručným podpisom žalovanej v l. rade.

17. Z pripojeného spisu žalobcu č.l.289-674 spisu najmä likvidačnej správy poistného vyplýva, že poistné plnenie zohľadnilo 50% spoluvinu maloletého poškodeného bolestné predstavovalo sumu 2864,80 eur/ roztrhnutie pľúc vľavo, pohmoždenie mozgu/, vážne mozgové alebo duševné poruchy po ťažkom poranení hlavy, sťaženie spoločenského uplatnenia- stredne ťažké poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice s vážnymi mozgovými a duševnými poruchami 18724,36 eur, účelné náklady spojené s liečením. Likvidátor žalobcu ustálil mieru zavinenia poškodeného na 50%, čo oznámil aj žalovanej v l. rade listom zo dňa 16.06.2011, lebo zo strany maloletého poškodeného bol zanedbaný náležitý dozor zo strany rodičov maloletého, ktorý mal v čase dopravnej nehody 4 roky. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia bola zvýšená o 25% t.j. 4681 eur. Žalobca nepriznal celkom 127196,92 eur, ale uhradil poškodenému len sumu 31312,66 eur, z ktorej si uplatnil v tomto konaní voči žalovaným v l. a 2. rade len 50% z poskytnutého plnenia.

18. Podľa § 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších zákonov tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").

19. Podľa § 2 písm. a/ a f/, g/, h/,i/ , j/ zákona č. 381/2001 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov motorovým vozidlom samostatné

nekoľajové vozidlo s vlastným pohonom, ako aj iné nekoľajové vozidlo bez vlastného pohonu, pre ktoré sa vydáva osvedčenie o evidencii vozidla, technické osvedčenie vozidla alebo obdobný preukaz, poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona, škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práva poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie, poistnou udalosťou vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu, prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.

20. Podľa § 3 ods.1 zákona č. 381/2001 Z. z .o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla,6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

21.Podľa § 4 ods. 1, ods.2, písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, ako aj škody vzniknutej úhradou nákladov zdravotnej starostlivosti, dávok nemocenského poistenia a dávok dôchodkového poistenia, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

22. Podľa § 10 ods.1, písm. a/, ods.3 , písm. b/ ods.4 zákona č. 381/2001 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, poistený je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že bol proti nemu uplatnený nárok na náhradu škody a vyjadriť sa k požadovanej náhrade a jej výške, v súvislosti so škodovou udalosťou sa začalo trestné stíhanie alebo konanie o priestupku a zabezpečiť, aby bol poisťovateľ informovaný o ich priebehu a výsledkoch; ak má poistený právneho zástupcu, je povinný oznámiť poisťovateľovi jeho meno, priezvisko a trvalý pobyt alebo jeho obchodné meno a sídlo, poistený je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť poisťovateľovi, že nastali okolnosti odôvodňujúce prechod práva podľa § 13 na poisťovateľa a odovzdať mu doklady potrebné na uplatnenie týchto práv.

23. Podľa § 12 ods. 1písm. a/, e/ , f/, g/ , ods.2 písm. f/, g/ , ods.3, ods.4 zákona č. 381/2001 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4. Poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

Náhrada za škodu, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.

24. Podľa § 420 ods.1, ods.2 ods.3 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

25.Podľa § 427 ods. l, ods.2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

26. Podľa § 438 ods.1 ods.2 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

27.Podľa § 792 ods.2 Občianskeho zákonníka návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.

28.Podľa § 796 ods. 1, ods.2 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

29.Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

30.Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná v 1. rade neuzavrela so žalobcom písomnú poistnú zmluvu č. 2260034935 zo dňa 12.10.2005 podľa § 791 ods.1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, lebo písomný návrh zmluvy žalovaná v 1. rade nepodpísala čo bolo preukázané odborným vyjadrením znalca, pričom návrh zmluvy obsahoval všetky jej identifikačné údaje žalovanej, poisteného vozidla okrem jej vlastnoručného pravého podpisu, ktorý v zmluve absentoval. Žalovaná tvrdila, že poistnú zmluvu uzavrela, poistné riadne platila, pričom poistné riadne platila po celý čas poistenia a dokonca aj zrušila poistnú zmluvu listom doručeným žalobcovi dňa 19.11.2008 z titulu odpredaja vozidla, pričom podpis na tomto doklade je jej vlastnoručným podpisom čo žalovaná v 1. rade pred súdom potvrdila, pričom žalovaná v 1. rade v tomto podaní uvádza aj správne číslo pôvodnej poistnej zmluvy č. 2260034935 a uvádza, že ruší túto poistnú zmluvu na osobné motorové vozidlo ku dňu 31.12.2008 z dôvodu odpredaja vozidla. Až v priebehu konania začala namietať, že zmluvu nepodpísala, čo sa aj potvrdilo odborným vyjadrením znalca. Poistné bolo riadne platené od uzavretia zmluvy t.j. od 14.10.2005 do 31.12.2008 t.j. do zrušenia zmluvy čo nebolo medzi účastníkmi konania sporné a nikto to nenamietal počas celého konania. Žalobca uviedol, že poistná zmluva bola v danom prípade uzavretá podľa § 792 ods.2 Občianskeho zákonníka , ktorý predstavuje jedinú výnimku od obligatórne stanovenej písomnej formy poistnej zmluvy. Právny zástupca žalovaných v 1. a 2. rade žiadal žalobu zamietnuť pre neexistenciu poistného vzťahu v celom rozsahu najmä pre absenciu obligatórnej písomnej formy poistnej zmluvy. Podľa ustanovenia § 792 ods.2 Občianskeho zákonníka možno návrh poistiteľa prijať tiež zaplatením poistného uvedeného v návrhu zmluvy, ak sa tak stane v lehote uvedenej v odseku 1 t.j. v lehote, ktorú žalobca určil. Poistná zmluva vznikla akonáhle bolo poistné zaplatené v zmysle návrhu zmluvy t.j. v danom prípade 14.10.2005 čo nebolo v konaní sporné a žalobca to potvrdil a žalovaná v 1. rade to nenamietala, lebo žiaden nedoplatok na poistnom žalovanej v 1. rade nevznikol po celý čas trvania poistného vzťahu až do 31.12.2008, teda žalovaná si bola celý čas trvania poistnej zmluvy vedomá toho, že vozidlo je poistené, poistné platila a poistnú zmluvu aj vlastnoručným podaním zrušila k 31.12.2008 z dôvodu prevodu vozidla na tretiu osobu. Ku vzniku poistnej zmluvy v zmysle § 791 ods.1 Občianskeho zákonníka teda nedošlo pre absenciu vlastnoručného podpisu žalovanej v 1. rade, ale konkludentným prejavom vôle podľa § 792 ods.2 Občianskeho zákonníka môže dôjsť pri súčasnom splnení dvoch podmienok, musí sa tak stať v ustanovenej lehote a poistné musí byť zaplatené v takej výške, aká bola uvedená v návrhu zmluvy. V danom prípade treba považovať poistnú zmluvu za návrh zmluvy, aj keď predložený neznámou osobou. Využitie tejto formy akceptácie predpokladá, že nemožno plniť v splátkach, lebo

by tým nebola splnená podmienka zaplatenia poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak však bolo v súlade s § 796 ods.1 Občianskeho zákonníka dojednané / navrhnuté/ tzv. bežné poistné t.j. poistné platené za dohodnuté poistné obdobie postačuje k uzatvoreniu poistnej zmluvy zaplatenie tohto bežného poistného. Ustanovenie § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka uvádza, že ten, kto s poistiteľom uzatvoril poistnú zmluvu je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobie / bežné poistné/, možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dohodnuté/ jednorázové poistenie/. Zákon tu teda rozlišuje medzi poistným plateným za dohodnuté poistné obdobie, ktoré sa nazýva bežné poistné a poistným, ktoré sa na základe dohody v poistnej zmluve platí za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dohodnuté, pričom toto poistné sa nazýva jednorázovým poistným a toto sa obvykle vyskytuje pri krátkodobom poistení. Určenie dĺžky poistného obdobia je vecou dohody strán a používa sa obvykle pri dohode o ročnom, polročnom, štvrťročnom , či mesačnom poistnom období. Poistnú zmluvu teda možno kvalifikovať ako návrh neznámej osoby na uzavretie poistnej zmluvy, ktorý bol spísaný do predtlačeného formulára ako poistná zmluva, ktorý bol spísaný so začiatkom poistenia 14.10.2005, ktoré sa malo platiť štvrťročne po 53,87 eur na dobu neurčitú, teda išlo o návrh bežného poistenia /lehotného/ za štvrťročné obdobie, ktoré bolo platené riadne a včas v zmysle návrhu zmluvy po celý čas trvania poistenia, teda poistenie v danom prípade vzniklo uhradením tam dohodnutého štvrťročného poistného v lehote stanovenej v zmluve t.j. k 14.10.2005 v sume 53,87 eur / 1625 Sk/, s ročným poistným 215,76 eur / 6500 Sk/. Kto zaplatil poistné, nemá na právne posúdenie žiaden vplyv, pričom žalovaná v 1. rade potvrdila, že má vedomosť o uzavretí poistnej zmluvy na vozidlo, vedela, že vozidlo je poistené poisťovni bola oznámená zo strany žalovanej v 1. rade žalobcovi aj zmena EVČ vozidla pôvodne EVČ H. XXX T., v čase nehody malo EVČ H. XXX I., poistné riadne platila čo potvrdila vo svojej výpovedi a čo nebolo vôbec sporné. Nedostatok písomnej formy v danom prípade mohol byť zhojený len zaplatením navrhnutého štvrťročného / bežného /poistného vo výške uvedenej v návrhu zmluvy, ktoré bolo zaplatené riadne a včas a čo nebolo sporné. Aj keď nie je zrejmé, kto predložený návrh poistnej zmluvy na predtlačenom formulári označeného ako poistná zmluva podal, tento nedostatok je zhojený zaplatením štvrťročného poistného uvedeného v návrhu zmluvy t.j. vo výške 53,87 eur / 1625 Sk/, keď splatnosť poistného bola k 14.10.2005 a toto bolo riadne a včas zaplatené, čo v konaní nikto nenamietal a bolo nesporné, že poistné bolo platené riadne a včas až do ukončenia poistnej zmluvy t.j. do 31.12.2008, preto aj žalobca z poistnej zmluvy vzniklej konkludentným spôsobom riadne plnil. Teda uhradením bežného poistného v zmysle návrhu zmluvy č.l.15 spisu tam uvedeného vznikla bez ďalšieho poistná zmluva konkludentným spôsobom. Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bližšie určuje subjekty povinnosti uzatvoriť poistnú zmluvu v § 3, rozsah poistenia, práva a povinnosti poisťovateľa a zánik poistenia. Právo poisťovateľa podľa § 12 ods.1 na náhradu poistného plnenia vyplateného z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla je osobitným nárokom poisťovne proti poistníkovi / tá osoba, ktorá má povinnosť uzatvoriť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla/ z poistného vzťahu. V prejednávanej veci hmotnoprávny vzťah od ktorého žalobca odvodzoval svoj poistný vzťah bol preukázaný, nakoľko poistná zmluva medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade vznikla spôsobom uvedeným v § 792 ods.2 Občianskeho zákonníka, preto súd žalobe vyhovel. Pokiaľ ide o právne posúdenie vzniku poistnej zmluvy konkludentým spôsobom súd vychádzal z rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/413/2012. Pokiaľ ide o nahlásenie poistnej udalosti v lehote 15 dní podľa §10 ods.1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení je zákonnou povinnosťou a žalovanej v 1. rade ako držiteľky a vlastníčky osobného motorového vozidla podľa veľkého technického preukazu a podľa potvrdenia OR PZ dopravného inšpektorátu v Partizánskom, ktorým žalovaný v 2. rade spôsobil dopravnú nehodu dňa 09.06.2006, pri ktorej došlo k škodovej udalosti. Neznalosť zákona preto neospravedlňuje a žalovaná v 1. rade sa nemôže vyviniť tým, že o tom nevedela, lebo sa dozvedela o nehode tri dni po nehode čo nebolo sporné a čo potvrdil aj svedok E. P.- syn žalovanej v 1. rade. Žalovaná v 1. rade teda porušila § 10 ods.1, písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov tým, že nenahlásila žalobcovi dopravnú nehodu v lehote 15 dní, hoci sa o nej dozvedela už tri dni po nehode, teda mala dosť času túto zákonom stanovenú povinnosť splniť, teda žalovaná v 1. rade zodpovedá za škodu podľa § 427 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 4 ods.1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu prevádzkou motorového vozidla ako držiteľ a vlastník poisteného vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Žalovaná v 1. rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla zodpovedá za škodu spôsobenú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, teda žalovaná ako prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda porušila svoju zákonnú povinnosť nahlásiť poistnú udalosť v lehote 15 dní odo dňa jej vzniku, lebo sa stala na území Slovenskej republiky. Žalovaný v 2. rade bol v súvislosti s dopravnou

nehodou právoplatne odsúdený, keď porušil § 15 ods.4 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách tým, že ako vodič motorového vozidla volkswagen Golf Cabrio čiernej farby EVČ: PE 748 AV v obci Veľký Klíž riadil vozidlo neprimeranou rýchlosťou 77 km/hod. Trestný rozsudok Okresného súdu Partizánske sp. zn. 1T16/2008-182 zo dňa 14.10.2008 nadobudol právoplatnosť dňa 18.06.2009. Žalovaný v 2. rade porušil svoju zákonnú povinnosť nahlásiť poistnú udalosť žalobcovi v lehote 15 dní a spôsobil škodu motorovým vozidlom bez dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle § 4 ods.1 cit. zákona neoznámil žalobcovi, že sa vedie proti nemu trestné stíhanie v súvislosti s poistnou udalosťou a § 10 ods.1 až 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení a § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka podľa ktorého žalovaný v 2. ako vodič motorového vozidla ktorým bola spôsobená škoda a to porušením právnej povinnosti. Žalovaní v 1. a 2. rade si splnili zákonnú povinnosť oznámiť poistnú udalosť až dňa 04.04.2007, pričom ku škodovej udalosti došlo 09.06.2006, teda nesplnili zákonom stanovenú povinnosť ohlásiť poistnú udalosť v lehote 15 dní, žalovaná v 1. rade sa o dopravnej nehode dozvedela tri dni po nehode čo bolo v konaní jednoznačne preukázané t.j. 12.06.2006 a svoju zákonom stanovenú povinnosť si nesplnila a žalovaný sa o dopravnej nehode dozvedel hneď, lebo ju spôsobil. Žalobca teda plnil z poistnej udalosti a preukázateľne zaplatil bolestné, sťaženie spoločenského uplatnenia, náklady liečenia maloletému poškodenému D. T. v celkovej sume 31312,66 eur z čoho si v zmysle § 12 ods.2 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uplatnil právo voči obom žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na náhradu toho čo za nich plnil teda poistného plnenia celkom alebo sčasti, pričom žalobca si uplatnil len sumu 50% z plnenia. Žalobca si uplatnil nárok v zákonom stanovenej trojročnej premlčacej lehote, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po plnení, teda riadne a včas a námietka premlčania je nedôvodná. Žalovaný v 2. rade ani nepodal odpor proti platobnému rozkazu, nárok písomne uznal čo do dôvodu a výšky, voči uplatnenému nároku nič nenamietal, uplatnený nárok nie je premlčaný. Žaloba žalobcu je preto podaná dôvodne, preto súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaných v l. a 2. rade, aby zaplatili žalobcovi spoločne a nerozdielne v zmysle § 438 Občianskeho zákonníka zaplatiť žalobcovi sumu 15656,33 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 15656,33 eur od 05.01.2010 do zaplatenia / odo dňa nasledujúceho po dni, keď boli žalovaní bezvýsledne vyzvaní výzvami žalobcu na plnenie, ktoré boli bezvýsledné/ s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Žalovaní v 1. a 2. rade doposiaľ nič na žalovanej sumy nezaplatili.

31.O nároku znalkyne Mgr. Márie Zelenkovej na náhradu výdavkov spojených s podaním odborného vyjadrenia č. 7/2016, ktorý si uplatnila a vyúčtovala 25.5.2016, súd rozhodol podľa § 260 CSP, § 2 ods. 4, § 3 ods. 1, ods. 2 písm. a) a c), 3 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 382/2004 Z. z."), § 3 ods. 1, § 14 ods. 3 písm. a) až c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v platnom znení (ďalej len "vyhláška") tak, že jej priznal odmenu za výkon znaleckej činnosti vo výške 119,52 € (9 hod. x 13,28 €), paušálnu náhradu za jedno písomné vyhotovenie znaleckého úkonu vo výške 2,66 €, paušálnu náhradu za vyhotovenie 11-tich čiernobielych listov A4 písomne podaného znaleckého úkonu vo výške 1,10 € a paušálnu náhradu za vyhotovenie 18-tich farebných listov A4 písomne podaného znaleckého úkonu vo výške 14,94 €, t. j. znalečné v celkovej výške 138,22 €, keďže po preštudovaní vyúčtovania znalkyne súd zistil, že ňou uplatnená tarifná odmena, ako aj náhrada hotových výdavkov, je v súlade so zákonom č. 382/2004 Z. z. a vyhláškou. Keďže žalovaná v 1. rade, ktorá bola v konaní neúspešná, v priebehu konania zložila preddavok na trovy dôkazu, súd upravil účtovné oddelenie tunajšieho súdu, aby po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku vyplatil znalkyni priznané znalečné v sume 138,22 € z preddavku zloženého žalovanou v 1. rade. Zároveň súd rozhodol o vrátení nespotrebovanej časti preddavku zloženého žalovanou v 1. rade a nespotrebovaných preddavkoch zložených žalobcom a žalovaným v 2. rade.

32.O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 tak, že žalobca má nárok voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na náhradu trov konania vo výške 100% a to z dôvodu, že len žalovaná v 1. rade podala proti platobnému rozkazu odpor, žalovaný v 2. rade tak neučinil, nárok písomne čo do dôvodu a výšky uznal ale nič z tejto sumy neuhradil , teda žalovaní v 1. a 2. rade neboli v konaní úspešní. Nárok na náhradu trov konania je spoločný a nerozdielny to znamená, že zaplatením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. O trovách konania rozhodne podľa § 262 ods.2 samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti konania vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.