Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/441/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci žalobkyne: E. Š., nar.X.X.XXXX, bytom A. XXX/X, Č., zast. JUDr. Alexejom Ivankom, advokátom, Nám.osloboditeľov 73, Michalovce proti žalovanému: N. Č., K. XX/XX, Č.F., XXXXX P. o zaplatenie 3.357,81 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne, a to od 16.1.2015 do 28.6.2015 zo sumy 2.485,48 Eur, od 29.6.2015 do 24.7.2015 zo sumy 1.985,48 Eur, od 25.7.2015 do 24.8.2015 zo sumy 1.485,48 Eur, od 25.8.2015 do 27.9.2015 zo sumy 985,48 Eur, od 28.9.2015 do 26.10.2015 zo sumy 485,45 Eur a od 27.10.2015 do 25.5.2016 zo sumy 79,03 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. V prevyšujúcej časti sa konanie zastavuje. III. Súd priznáva žalobkyni plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa sa domáhala voči žalovanému zaplatenia 3.357,81 Eur z titulu odstupného, ktoré ku dňu podania žaloby jej nebolo vyplatené. Zároveň žiadala aj zákonné úroky z omeškania a trovy konania.

2.Po podaní žaloby žalovaný začal splácať odstupné v mesačných splátkach a v dôsledku úhrady žalobkyňa zobrala žalobu späť čo do istiny a žiadala už len úroky z omeškania a náhradu trov konania.

3. Žalovaný žiadal žalobu o zaplatenie úrokov z omeškania zamietnuť poukázajúc na to, že žalovaný zaplatil žalobkyni odstupné v splátkach na základe žiadosti žalobkyne.

4.Súd vykonal dokazovanie podaniami a vyjadreniami strán sporu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci.

5.V konaní bolo zistené, že žalobkyňa bola starostkou u žalovaného od 27.11.2010 a jej mandát starostky zanikol dňa 12.12.2014. Po zániku mandátu z dôvodu skončenia funkčného obdobia jej patrilo odstupné z rozpočtu obce.

6.Tieto skutočnosti vyplývajú z podaní a vyjadrení strán sporu, z osvedčenia o zvolení za starostu zo dňa 27.11.2010 a v konaní tieto skutočnosti neboli sporné.

7.Žalobkyňa listom zo dňa 15.12.2014 požiadala žalovaného o vyplatenie odstupného v najbližšom výplatnom termíne vo výške 3.150,-Eur /čl.5/.

8.Žalovaný listom zo dňa 23.1.2015 oznámil žalobkyni, že obecné zastupiteľstvo na zasadnutí konanom dňa 29.12.2014 prerokovalo žiadosť o vyplatenie odstupného, zobralo túto žiadosť na vedomie a

dospelo k záveru, že z dôvodu finančných problémov zatiaľ nemôžu vyplatiť odstupné a zároveň obecné zastupiteľstvo navrhlo prešetrenie výšky odstupného /čl.6/.

9.Z potvrdenia žalovaného zo dňa 24.6.2015 vyplýva, že priemerný mesačný plat žalobkyne za obdobie 01/2014-12/2014 bol v sume 1.119,27 Eur /čl.7/.

10.Žalobkyňa predžalobnou upomienkou - pokusom o zmier zo dňa 13.5.2015 vyzvala žalovaného na vyplatenie nezaplateného odstupného a mzdy s tým, že výška odstupného je 3.726,-Eur. Z obsahu pokusu o zmier vyplýva aj to, že poslednýkrát ponúkla mimosúdne riešenie, a to zaplatenie odstupného a mzdy bez úrokov z omeškania tak, že nevyplatené odstupné žiadala vyplatiť v mesačných splátkach po 500,-Eur od mája 2015 do novembra 2015 vždy do 25. dňa v mesiaci s upozornením, že v prípade nezaplatenia bude podaná žaloba na súd. Žalovaný prevzal tento pokus o zmier dňa 21.5.2015 (čl.66), ale nezačal splácať odstupné v zmysle žiadosti žalobkyne. Reakcia žalovaného na pokus o zmier bola taká, že zaslal žalobkyni pozvánku zo dňa 22.6.2015 na deň 25.6.2015 na zasadnutie obecného zastupiteľstva s návrhom programu, v ktorom pod bodom 11. bolo uvedené odstupné /čl.69/.

11.Keďže žalobkyni nezačal žalovaný splácať odstupné podľa návrhu v pokuse o zmier a v mesiaci máj nezaplatil 1. splátku do 25.dňa, tak žalobkyňa dňa 26.6.2015 podala žalobu na súde.

12.Po podaní žaloby z dôvodu úhrady odstupného / v 6 splátkach, a to 29.6.2015 500,-Eur, 25.7.2015 500,-Eur, 25.8.2015 500,-Eur, 28.9.2015 500,-Eur, 27.10.2015 406,45Eur, 25.5.2016 79,03Eur spolu 2485,48Eur + žalovaný odviedol povinné odvody na zdravotné poistenie 67,15Eur, odvody do soc. poisťovne 315,61Eur, daň 568,65Eur/ žalobkyňa v časti istiny zobrala žalobu späť. Žalovaný nemal námietky voči takémuto späťvzatiu žaloby.

13.Po späťvzatí žaloby žalobkyňa upravila petit u úrokov z omeškania tak, že žiadala úroky vo výške 5,05% ročne od 16.1.2015 do 28.6.2015 zo sumy 2.485,48 Eur, od 29.6.2015 do 24.7.2015 zo sumy 1.985,48 Eur, od 25.7.2015 do 24.8.2015 zo sumy 1.485,48 Eur, od 25.8.2015 do 27.9.2015 zo sumy 985,48 Eur, od 28.9.2015 do 26.10.2015 zo sumy 485,45 Eur a od 27.10.2015 do 25.5.2016 zo sumy 79,03 Eur . Žalovaný voči takejto úprave petitu u úrokov, keď žiada žalobkyňa úroky od neskoršieho termínu, nemal námietky.

14. Podľa ust. § 517 ods. 1,2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

15.Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16.Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a vyššie citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne z istiny tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku zohľadňujúc plnenie v splátkach. Splatnosť dlhu nastala nasledujúcim dňom po výplatnom termíne za mesiac december 2014, kedy bol žalovaný povinný vyplatiť žalobkyni odstupné. Výška úrokov je v súlade s ust. §3 vl.nar. č.87/1995 Z.z.

17.Žalobkyňa tvrdila, že výplatný termín za 12/2014 bol 15.1.2015 a žalovaný tvrdil, že posledný deň v mesiaci január 2015 bol výplatný termín za 12/2014, ale prehlásil, že túto skutočnosť nebude dokazovať. Súd v tomto smere nevykonal dokazovanie, keďže strany sporu nenavrhli dokazovanie a vzhľadom na vyjadrenie žalovaného na prvom pojednávaní, že termín výplaty za 12/2014 bol ešte v decembri 2014, dokazovanie tejto skutočnosti súd nepovažoval za potrebné. Vzhľadom na tieto skutočnosti úroky boli priznané od 16.1.2015, podľa návrhu žalobkyne, vychádzajúc zo skutočnosti, že termín výplaty, kedy malo byť odstupné vyplatené, bol 15.1.2015.

18.V prevyšujúcej časti súd konanie zastavil v dôsledku späťvzatia žaloby v zmysle ust. § 145 ods. 2 CSP.

19.Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa ust. § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

21. Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Súd priznal žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže mala v konaní plný úspech. Späťvzatie žaloby v časti istiny bolo vykonané z dôvodu úhrady žalovaným po podaní žaloby, preto žalobkyni náhrada trov konania patrí, keďže žaloba bola podaná dôvodne a nezavinila zastavenie konania v časti istiny. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Súd v danom prípade nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by žalovaný nemal povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.

Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.