Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_62Em-1-2016.pdf
PDF · 76.25 KB
Case nature
Area
Subarea
62Em/1/2016
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci výkonu rozhodnutia oprávneného R. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., U. XXX/XXX, zastúpeného JUDr. Darinou Kučerovou, advokátkou, so sídlom Považská Bystrica, Železničná 90/12, proti povinnej E. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. Q., U. XXX/XX, o styk oprávneného s mal. I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Q., t a k t o
rozhodol:
I. Súd vyhlasuje výkon rozhodnutia o styku oprávneného otca s maloletým dieťaťom za n e p r í p u s t n ý a výkon rozhodnutia o styku oprávneného otca s maloletým dieťaťom z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Oprávnený sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.10.2016 domáhal výkonu rozhodnutia Okresného súdu Trenčín č. k. 30P/247/2015-200 zo dňa 09.06.2016, právoplatného dňa 13.07.2016, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 30P/247/2015-204 zo dňa 24.06.2016, právoplatným dňa 05.08.2016. Oprávnený poukazoval na to, že v termíne 29.09.2016, 08.10.2016, 11.10.2016, a 13.10.2016 sa styk s mal. I. nerealizoval, nakoľko mu ju povinná neodovzdala. Správanie matky považoval za účelové, pomstu cez dieťa, nakoľko nesúhlasil s jej návrhom na rozvod manželstva. O dcére nemá žiadne informácie ani zo škôlky, ani od lekára, ani od manželky - povinnej. S dcérou má vybudovaný pekný vzťah, dcéra ho ľúbi rovnako ako matku, oprávnený mal záujem sa na jej výchove podieľať, no povinná mu dcéru prestala dávať tvrdiac, že je chorá.
Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 30P/247/2015-200 zo dňa 09.06.2016, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 30P/247/2015-204 zo dňa 24.06.2016, bol predbežným opatrením upravený styk otca s mal. I., a to tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou I. každý nepárny týždeň v utorok a vo štvrtok, vždy od 16.00 h do 19.00 h a každý párny týždeň v sobotu od 9.00 h do 19.00 h. prvé dva mesiace od vykonateľnosti tohto rozhodnutia za prítomnosti matky. Matka je povinná mal. I. na stretnutie s otcom riadne pripraviť a odovzdať ju otcovi v mieste bydliska maloletej I. a otec je povinný na tom istom mieste v dohodnutom čase odovzdať mal. I. matke.
Súd postupoval podľa § 379 ods. 1 a 2 CMP a vyzval povinnú, aby rešpektovala vykonateľné rozhodnutie v časti styku otca s mal. I.. Povinná bola zároveň upozornená na možné následky neplnenia súdneho rozhodnutia.
Súd zároveň postupoval podľa § 380 CMP a požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Q. (ďalej len ,,ÚPSVaR Q.“) o poskytnutie súčinnosti pri zisťovaní informácií o dôvodoch nepodrobenia sa vykonateľnému rozhodnutiu povinným a o poskytnutie súčinnosti pri preverení týchto dôvodov.
V správe ÚPSVaR Q. zo sociálneho zisťovania kolízny opatrovník mal. I. oznámil, že proti otcovi dieťaťa je vedené konanie v trestnej veci pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby. Uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3Tp/56/2016 zo dňa 19.12.2016, právoplatným dňa 22.12.2016, nebol otec dieťaťa vzatý do väzby, väzba sa nahradila písomným sľubom a dohľadom probačného a mediačného úradníka. Tým istým uznesením bolo otcovi uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze úmyselne sa priblížiť k poškodenej - matke dieťaťa, na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, ďalej v zákaze akokoľvek kontaktovať poškodenú, a v zákaze zdržiavať sa v obydlí poškodenej. S poukazom na uvedené dôvody kolízny opatrovník odporučil konanie vo veci výkonu rozhodnutia zastaviť.
Z úradného záznamu z vykonaného pohovoru s matkou dieťaťa ďalej vyplýva, že v termíne 29.09.2016, 08.10.2016, 11.10.2016 a 13.10.2016 bola maloletá I. chorá. Dňa 28.09.2016 si mal. I. vyvrtla členok, dňa 29.09.2016 mala I. laringitínový záchvat a následne bola tri týždne chorá. Od 13.10.2016 mala nasadenú liečbu z dôvodu oslabenej imunity. Dňa 02.11.2016 bola matka nútená vyhľadať pomoc psychiatra z dôvodu neustálych psychických problémov. Lekár jej diagnostikoval N. stav vyplývajúci z rozvodu rodičov a agresivity otca. Lekár jej odporučil úplne kľudový režim s dôrazom rešpektovania želaní dieťaťa. Matka ďalej uviedla, že otec dieťaťa je trestne stíhaný, nakoľko ju ako manžel týral, fyzicky napádal, ponižoval, svojim agresívnym správaním v matke dieťaťa vyvolával strach a stres, následkom čoho je nútená navštevovať psychologickú ambulanciu.
V rámci štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku je osobitne upravený výkon rozhodnutia o výchove maloletých detí. Konanie sa začína na návrh osoby oprávnenej na výchovu alebo styk s dieťaťom, alebo z úradnej povinnosti, uznesením súdu o začatí konania. Účastníkom konania je maloleté dieťa a ten, kto je z exekučného titulu oprávnený a povinný, Predpokladom nariadenia výkonu rozhodnutia je aktívna účasť súdu zameraná na dobrovoľné plnenie povinností, vyplývajúcich z rozhodnutia alebo schválenej dohody. Aj preto, skôr, ako sa výkon nariadi, je povinný subjekt vyzvaný zo strany súdu, aby sa súdnemu rozhodnutiu podrobil, alebo súdom schválenú dohodu plnil. Povinný subjekt je zároveň poučený o následkoch neplnenia si povinností vyplývajúcich zo súdneho rozhodnutia, resp. schválenej dohody. K nariadeniu výkonu rozhodnutia dochádza vtedy, ak napriek vykonateľnému rozhodnutiu povinný odmieta svoju povinnosť dobrovoľne plniť.
Súd lustráciou zistil, že na Okresnom súde Trenčín je pod sp. zn. 3Tp/56/2016 vedené trestné konanie voči oprávnenému pre zločin týranie blízkej osoby a zverenej osoby. Uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3Tp/56/2016 zo dňa 19.12.2016, právoplatným dňa 22.12.2016, bola väzba obvineného
- otca mal. I., nahradená písomným sľubom a dohľadom probačného a mediačného úradníka. Zároveň boli obvinenému uložené obmedzenia spočívajúce v zákaze úmyselne sa priblížiť k poškodenej - matke mal. I., na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, v zákaze akokoľvek poškodenú kontaktovať, a v zákaze zdržiavať sa v obydlí poškodenej. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že za súčasného štádia trestného konania dospel súd k záveru, že podozrenie, že sa stíhaný skutok mal stať a že tento vykazuje všetky zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu týranie blízkej osoby a zverenej osoby je dôvodné. Dôvodnosť vznesenia obvinenia je daná výpoveďou poškodenej, zabezpečeným znaleckým posudkom Mgr. A. T. a zabezpečenými lekárskymi správami, ktoré tvoria obsah vyšetrovacieho spisu.
S poukazom na vyššie uvedené, musí tunajší súd predovšetkým uviesť, že pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi musí byť záujem dieťaťa prvoradým hľadiskom (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa), a že právo na styk rodiča s dieťaťom, je predovšetkým právom dieťaťa podľa čl. 9 Dohovoru o právach dieťaťa (Štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo oboch rodičov udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by bolo v rozpore so záujmami dieťaťa).
Po posúdení obsahu spisu, jednotlivých vyjadrení oprávneného, povinnej, orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, mal súd v danej veci za preukázané, že v tomto prípade, nie je možné rozhodnutie vykonať. Dôvodom nevykonania je v súčasnosti prebiehajúce trestné konanie voči oprávnenému - otcovi dieťaťa, pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby, pričom z obsahu predloženého rozhodnutia vydaného v trestnom konaní je daná dôvodnosť vznesenia obvinenia, a to nielen na základe vyjadrení poškodenej - povinnej, ale aj na základe znaleckého posudku a lekárskych správ. Otec mal. I. je dôvodne podozrivý zo spáchania zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby, ktorého sa mal dopustiť voči poškodenej - matke mal. I. počas trvania ich manželstva, následkom čoho
je povinná nútená navštevovať psychologickú ambulanciu. Maloletej I. bol rovnako diagnostikovaný N. stav vyplývajúci z rozvodu rodičov a agresivity otca. Oprávnenému bol zároveň uložený zákaz úmyselne sa priblížiť k poškodenej na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, zákaz akokoľvek poškodenú kontaktovať, a zákaz zdržiavať sa v obydlí poškodenej. V prípade výkonu rozhodnutia v časti styku oprávneného s mal. I. by nebolo možné tento výkon uskutočniť za rešpektovania uložených obmedzení oprávnenému.
V danej veci súd zobral do úvahy zároveň správu ÚPSVaR Q. zo sociálneho zisťovania, v ktorej ako kolízny opatrovník odporučil konanie vo veci výkonu rozhodnutia zastaviť. U matky mal. I. je rovnako potrebné konštatovať, že nebolo preukázané, že by opakovane bezdôvodne a zámerne neumožnila otcovi styk s maloletou, nakoľko v termínoch, kedy styk otca nebol realizovaný, tento nebol realizovaný z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu maloletej.
Podľa § 390 písm. c) CMP, súd aj bez návrhu uznesením konanie o výkon rozhodnutia zastaví, ak výkon rozhodnutia bol súdom vyhlásený za neprípustný, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý rozhodnutie nemožno vykonať.
Na základe uvedeného, súd zistil skutočnosti odôvodňujúce vyhlásenie výkonu rozhodnutia o styku oprávneného otca s maloletým dieťaťom za neprípustný. Po zhodnotení vyššie uvedeného možno za danej situácie skonštatovať, že nútenie maloletej k stretávaniu sa s oprávneným, ktorý je dôvodne podozrivý zo spáchania zločinu týrania blízkej a zverenej osoby, môže mať negatívne dôsledky na budúci duševný a citový vývoj dieťaťa. Z takto zisteného skutkového stavu veci je zrejmé, že nie je možné povinnú postihnúť. Z uvedených dôvodov súd výkon rozhodnutia podľa § 390 písm. c) CMP zastavil.
V závere súd konštatuje, že aj napriek skutočnosti, že záujmy detí a rodičov majú byť v rovnováhe, zvrchovaný záujem dieťaťa môže, podľa individuálnych okolností, prevážiť záujem rodiča, pričom posúdenie proporcionality zostáva na súde, ktorý je v bezprostrednom kontakte so zúčastnenými stranami. Práve na vyššie uvedené konštatovanie súd prihliadol a za smerodajný považoval záujem dieťaťa.
Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 391 CMP, o náhrade trov konania rozhoduje súd v uznesení, ktorým konanie o výkon rozhodnutia zastavuje.
O trovách výkonu rozhodnutia súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že ich žiadnemu z účastníkov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania § 127 ods. 1 CSP (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, vlastnoručný podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.