Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-206-2016.pdf
PDF · 106.58 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-41C/206/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu E. Č. B. K. Q., K..Q..X.., K. K. Č. B. XXX/X, XXX XX D. E., Č. Q., IČ: XXX XX XXX, zastúpená JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanému A. Z., H.. XX.X.XXXX, C. K. XX, XXX XX E., o zaplatenie 9.919,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 9.919,76 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.388,96 eur od 3.10.2014 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 29.3.2016 žalobca žiadal vydať platobný rozkaz, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 9.919,76 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.388,96 eur od 3.10.2014 do zaplatenia, a to titulom neuhradeného úveru poskytnutého právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava žalovanému na základe Zmluvy o úvere č. 478684026 zo dňa 14.8.2008. Uplatnená pohľadávka vo výške 9.919,76 eur pozostáva z istiny vo výške 7.388,96 eur a príslušenstva (zmluvného úroku 2.523,28 eur, zmluvného úroku z omeškania 7,52 eur, zákonného úroku z omeškania odo dňa zosplatnenia do postúpenia 106,37 eur a pôvodných poplatkov 0 eur). Príslušenstvo činilo 2.637,17 eur. K dôvodom podania žaloby ďalej uviedol, že na základe vyššie uvedenej Zmluvy o úvere č. 478684026 zo dňa 14.8.2008 poskytol právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 žalovanému bezúčelový úver vo výške 7.302,66 eur 220.000 Sk), ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť formou 120 mesačných splátok vo výške 115,22 eur mesačne (3.471 Sk), spolu s úrokmi z úveru vo výške 13,95 % p.a., ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru 6.705,42 eur, a to do 25.7.2018. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť tak činila 14.008,08 eur (422.007,41 Sk). Dňa 12.5.2010 strany uzatvorili Dodatok k Zmluve o úvere č. 478684026, na základe ktorej sa zmenila výška mesačných splátok, a to v dobe od 25.5.2010 do 24.11.2010 vo výške 40 eur (1.205,04 Sk) a od 25.11.2010 vo výške 123,98 eur (3.735,02 Sk). Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 29.10.2014 medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199 ako postupníkom, postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na KRUK Česká a Slovenská republika, s .r.o., o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver resp. jednotlivé povinné splátky úveru riadne a včas, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve žalovanému dňa 3.10.2014 úver zosplatnil.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese Košice-Západ, Slobody 18. Lustrácia v ZVJS je negatívna. Taktiež sa nepodarilo zistiť platiteľa odvodov v Sociálnej poisťovni u žalovaného. Lustráciou v Sociálnej poisťovni súd zistil, že žalovaný je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 263.10 eur mesačne. Keďže sa nepodarilo doručiť žalovanému žalobu do vlastných rúk, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 27.4.2017. Písomnosť sa považuje za doručenú adresátovi dňom 12.5.2017. Pojednávania sa žalovaný nezúčastnil. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Preto súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu
4. Podaním doručeným súdu dňa 5.5.2017 Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo nám. č.7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962, predložilo návrh na pribratie do konania s poukazom na ust. § 95 ods. l CSP, podľa ktorého na ochranu práv strany môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd alebo právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ak s tým strana, na ochranu ktorej má vystupovať, súhlasí. V náväznosti na uvedené združenie požiadalo súd o zistenie stanoviska žalovaného, či súhlasí s pribratím Združenia ako osobitného subjektu do konania na ochranu jeho práv.
5. Okresný súd Košice II uznesením č.k. 41C/2036/2016-113 zo dňa 15.5.2017 nepripustil, aby do konania na strane žalovaného vstúpilo ako osobitný subjekt Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Šafárikovo námestie č. 7, Bratislava. K dôvodom nepripustenia osobitného subjektu do konania uviedol, že podmienkou na pribratie osobitného subjektu do konania je súhlas strany, na strane ktorej má osobitný subjekt vystupovať. Vzhľadom na skutočnosť, že pobyt žalovaného je neznámy, nie je možné v rámci možnosti súdneho šetrenia získať súhlas, a teda aj samotné pojednávanie bude konané bez prítomnosti žalovaného. Bolo by zjavne nehospodárne ako aj neúčelné, aby súd pribral do konania navrhované občianske združenie ako osobitný subjekt. Súd zohľadnil aj možnosť využitia zákonnej domnienky prejavu súhlasu strany, v zmysle ktorej ak sa strana do určitej lehoty nevyjadrí, má sa za to, že táto súhlasí. Táto domnienka však prichádza do úvahy iba v prípadoch, keby strana len nepreberala zásielky v odbernej lehote resp. je jej možné doručiť cestou polície a pod., avšak jej pobyt je súdu známy, čo nie je tento prípad.
6. Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu (Návrh na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o splátkovom úvere č. 0478684026 zo dňa 14.8.2008, Dodatkom č.1 k Zmluve o úvere č. 478684026 zo dňa 12.5.2010, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s., Výpismi z úverového účtu č. 0478684026, Výzvou zo dňa 8.9.2014, Doručenkami, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 6.10.2014, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1487/2014/CE zo dňa 29.10.2014, Prílohou č. l k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1487/2014/CE zo dňa 29.10.2014, Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 OZ zo dňa 11.11.2014, Výzvou pred podaním žaloby zo dňa 23.2.2016, ostatným spisovým materiálom), pričom zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom: Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, poskytla žalovanému na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. 0478684026 zo dňa 14.8.2008, spotrebný úver bezúčelový úver vo výške 7.302,66 eur (220.000 Sk), druh úveru: Spotrebný úver - Bezúčelový úver. Niektoré ďalšie dohodnuté podmienky: výška úrokovej sadzby fixná do splatnosti 13,95 % p.a. v deň uzavretia úverovej zmluvy, spôsob poskytnutia úveru jednorázovo bezhotovostne, výška splátky a splatnosť: 115,22 eur mesačne (3.471 Sk), k 25. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky 25.8.2008, Počet splátok: 120, Konečná splatnosť úveru: 25.7.2018, Ročná percentuálna miera nákladov: 16,42 %, Priemerná hodnota RPMN: 10,80%, Celkov náklady spojené s úverom: 202.007,40 (6.705,42 eur). (č.l. 4,5).
8. Dodatkom č. l k Zmluve o úvere č.478684026 zo dňa 12.5.2010 sa žalobca a žalovaný dohodli, že výška splátky úveru uvedená v základných podmienkach úverovej zmluvy počas doby zníženia činí 40 eur od 25.5.2010 do 24.11.2010 (doba zníženia splátok). Po uplynutí doby zníženia splátok od 25.11.2010 sa žalovaný zaviazal splácať pohľadávku spôsobom dohodnutým v úverovej zmluve tak, aby konečná splatnosť úveru bola dodržaná. (č.l. 5).
9. Úver bol čerpaný v plne výške tak, ako to vyplýva z platobnej histórie. Podľa výpisu z úveru č. 0478684026 žalovaný čerpal úver dňa 14.8.2008 (č.l. 28).
10. Prehľad úhrad zo strany žalovaného a spôsob ich zaúčtovania vyplýva so žalobcom predloženého výpisu z úveru č.0478684026 (č.l. 28-41).
11. Aktívnu legitimáciu v spore žalobca súdu preukázal Oznámením Slovenskej sporiteľne a.s. o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka zo dňa 11.11.2014 žalovanej a Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014, uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. ako postupcom a KRUK česká a Slovenská republika s.r.o. ako postupníkom a z Prílohy č. l k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1487/2014/CE zo dňa 29.10.2014. Z oznámenia Slovenskej sporiteľne a.s. vyplýva, že ako postupca postúpila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky č. 1487/2014/CE uzatvorenej dňa 29.10.2014 pohľadávku vo výške 10.026,13 eur s príslušenstvom voči žalovanému na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 247 85 199. (č.l. 46-58 )
12. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. vyzval žalovaného dňa 8.9.2014 na úhradu dlžnej sumy vo výške 4.078,63 eur (ku dňu 7.9.2014), zároveň vyzval žalovaného k úhrade pohľadávky do 15 dní od doručenia výzvy a upozornil žalovaného, že Slovenská sporiteľňa inak pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. (čl. 42-43).
13. Podľa čl. 7.6.1. Všeobecných obchodných podmienok, v prípadoch uvedených pod bodom a) až o), banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. V zmysle čl. 7.6.1. písm. a) Všeobecných obchodných podmienok dôvodom je, ak je klient v omeškaní so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako tri mesiace (č.l. 6-27).
14. Slovenská sporiteľňa a.s. dňa 6.10.2014 oznámila žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z dôvodu porušenia povinností v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok, t.j. omeškanie so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako tri mesiace. Tým sa pohľadávka zo Zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti (3.10.2014) predstavuje pohľadávka sumu vo výške 9.959,76 eur (čl.44).
15. V čl. II. bod 5 Zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú podľa § 262 Obchodného zákonníka spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
16. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení:
17. Podľa ust. § 524 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa ust. § 92 ods. 8 zák.č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného ku dňu postúpenia pohľadávky 19.10.2014) ak je napriek písomne výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením čo len časti peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou postúpiť inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len postupník), aj bez súhlasu klienta. Toto práva banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva. To neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti tohto istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol l rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
19. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa ust, § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
21. Podľa ust. § 262 ods. 5 písm. d) Obchodného zákonníka, účinného ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere (14.8.2008), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
22. Podľa ust. § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
23. Podľa ust. § 503 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
24. Podľa ust. § 365 obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
25. Podľa čl. 7.2. , bod 7.2.4. Všeobecných obchodných podmienok banky platných v čase uzavretia úverovej zmluvy, banka poskytne splátkový úver , t.j. peňažné prostriedky vo výške určenej v zmluve o úvere a po splnení podmienok uvedených v zmluve o úvere, a to takým spôsobom, že pripíše peňažné prostriedky v prospech Účtu Klienta uvedeného v základných podmienkach zmluvy o úvere. Vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov sa uskutoční formou splátok Klienta.
26. Podľa čl. 7.3., bod 7.3.2 a 7.3.3 Všeobecných obchodných podmienok banky platných v čase uzavretia úverovej zmluvy, pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva spláca Klient pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere. Splátka je uhradená včas, ak je pripísaná na účet Banky najneskôr v deň splatnosti splátky a Banka má možnosť s poukázanou sumou nakladať.
27. Podľa čl. 7.4. bod 7.4.1, 7.4.2, 7.4.3, 7.4.4. Všeobecných obchodných podmienok platných v čase uzavretia úverovej zmluvy, Zmluva o úvere stanoví výšku úrokovej sadzby, t.j. sadzby, na základe ktorej sa vypočítajú úroky, ktoré je Klient povinný zaplatiť Banke počas trvania úrokového obdobia. Úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Klient je povinný zaplatiť Banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia. Úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynulých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby platnej pre príslušné úrokové obdobie, vrátane prvého a posledného dňa úrokového obdobia. Pokiaľ je Klient v omeškaní so splácaním úveru, je povinný zaplatiť Banke okrem úrokov z úveru, stanovených v zmluve o úvere tiež úroky z omeškania. Dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane). Banka stanoví výšku úroku z omeškania v zmluve o úvere a pokiaľ táto sadzba nebude stanovená v zmluve o úvere, tak na základe sadzby z úroku z omeškania so splácaním úveru, uvedenej v Sadzobníku a účinnom v príslušný deň omeškania Klienta. Pokiaľ je Klient v omeškaní so zaplatením úrokov z úveru, zmluvných pokút, Poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených Bankou alebo iných peňažných záväzkov, je tiež povinný zaplatiť Banke úroky z omeškania.
28. Podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. V prejednávanej veci súd vyhodnotil, že záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania spadá i pod úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku a úpravu obsiahnutú v zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
30. Podľa ust. § 52 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách , ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
31. Podľa ust. § 2 písm. a) zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, veru alebo v inej právnej forme. 32. Podľa ust. § 2 písm. b) zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
33. Podľa ust. § 2 písm. c) zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.
34. Podľa ust. § 4 ods. 2 zák.č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti uvedené pod bodom a) - s).
35. Z obsahu predložených listinných dôkazov vyplynulo, že v prejednávanom spore strany uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere č. 0478684026 podľa Obchodného zákonníka, ust. §§497 - 507 (zmluva o úvere). Súd posúdil predmetný záväzkový vzťah medzi stranami aj ako záväzkový vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy - zmluvy o splátkovom úvere, nakoľko právny predchodca žalobcu je bankou, ktorá má v predmete činnosti poskytovanie úverov a žalovaná je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iné účely ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
36. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu je bankový subjekt, ktorý na základe zmluvy o úvere poskytol žalovanému úver vo výške 7.302,66 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 120 -tich pravidelných mesačných splátkach po 115,22 eur mesačne s dátumom splatnosti jednotlivých splátok ku 25.dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Dátum prvej mesačnej splátky úveru bol dohodnutý 25.8.2008 . Dátum splatnosti poslednej mesačnej splátky úveru bol dohodnutý k 25.7.2018 Dodatkom č. l k úverovej zmluve sa žalovaný zaviazal úver hradiť formou mesačných splátok v dobe od 25.5.2010 do 24.11.2010 vo výške 40 eur a od 25.11.2010 vo výške 123,98 eur. Z úverovej zmluvy vyplýva dohodnutá fixná ročná úroková sadzba vo výške 13,95 % ročne. Zmluva o úvere má náležitosti vyžadujúce zák. č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zo žalobcom predloženej platobnej histórie splácania úveru č. 0478684026 , ktorú žalobca predložil a zo špecifikácie pohľadávky žalobcu je preukázaná výška neuhradenej dlžnej sumy vo výške 9.919,76 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 7.388,96 eur a z príslušenstva (zmluvného úroku 2.523,28 eur, zmluvného úroku z omeškania 7,52 eur, zákonného úroku z omeškania odo dňa zosplatnenia do postúpenia 106,37 eur a poplatkov vo výške 0 eur). Čo sa týka výšky a počtu jednotlivých platieb realizovaných žalovaným, tieto sú uvedené v prehľade transakcií na úverovom účte žalovaného č. 0478684026. Keďže žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 478684026 a dohodnuté splátky v lehote splatnosti neuhrádzala, právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a,s. ku dňu 3.10..2014 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa pohľadávka zo Zmluvy stala splatnou v celom rozsahu. Súd sa stotožnil v celom rozsahu so špecifikáciou vymáhanej pohľadávky tak ako bola predložená žalobcom. Opak zo strany žalovaného nebol preukázaný. Vychádzajúc z vyššie uvedeného dlh žalovaného tak predstavuje dlžnú sumu 9.919,76 eur. Keďže žalovaný porušil svoje povinnosti, neuhradil dlh žalobcovi ani po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, súd vyhovel žalobe a zaviazal žalovaného k úhrade sumy 9.919,76 eur na istine. Ďalej súd dodáva, že v danej veci boli splnené podmienky v zmysle § 92 ods. 8 o bankách, preto má žalobca v tomto spore aktívnu legitimáciu.
37. V danom spore žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, a to ani v dodatočne určenej lehote do 15 dní odo dňa doručenia Oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Žalobca v žalobnom návrhu žiadal priznať zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 3.10.2014 (od zosplatnenia) podľa občianskeho práva. V danej veci súd zaviazal žalovaného popri istine v súlade s návrhom žalobcu aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sume 7.388,96 eur od 3.10.2014 do zaplatenia (t.j. od zosplatnenia do zaplatenia). Úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zodpovedajú zákonným úrokom z omeškania v zmysle nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.3.2013 tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
38. O splnení povinnosti žalovaného v lehote troch dní súd rozhodol v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
41. O náhrade trov konania bude rozhodnuté podľa § 262 ods. l v spojení s § 255 ods. l CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol v spore úspešný v celom rozsahu.
42. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) týkajú sa procesných podmienok,
b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).