Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Csp/89/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: U. Č. N. H. Z., H..Z..A.., M.: XX XXX XXX, H. H. Č. N. Č.. XXX/X, XXXXX L. U., Č. Z., zastúpeného: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom v Poprade, Námestie sv. Egídia č. 42/97, proti žalovanej: V. G., P.. XX.XX.XXXX, H. X. E. J. U., D. Č.. XX, o zaplatenie 188,18 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 188,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 5,00 % zo sumy 188,18 eur ročne od 29.09.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.11.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 188,18 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 188,18 eur od 29.09.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.08.2017 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou prostriedkami diaľkovej komunikácie uzavretá Zmluva o úvere XXXXXX-XXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 600,-eur a ten sa žalovaná zaviazala splatiť v jedinej splátke splatnej najneskôr do 18.09.2017. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala zaplatiť aj poplatok stanovený pevnou sumou na 8,92 eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť, tak predstavovala sumu 608,92 eur (istina 600,-eur + poplatok za poskytnutie úveru 8,92 eur = 608,92 eur). Žalovaná uhradila právnemu predchodcovi žalobcu celkovo sumu 411,82 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje len zaplatenie istiny, po odpočítaní zaplatených splátok žalovanou, vo výške 188,18 eur spolu s úrokmi z omeškania od 29.09.2018 do zaplatenia. Svoj nárok žalobca odôvodnil aj tou skutočnosťou, že mu ako postupníkovi postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosť B. B. H. H..Z..A.., a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2018.

3. Na podporu svojich tvrdení žalobca predložil súdu Rámcovú zmluvu o úvere zo dňa 28.08.2017, Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX-XXXXXX zo dňa 28.08.2017, Výpis z účtu, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Predžalobnú výzvu, Podacie hárky č. EPH140282072 a č. EPH179842918, Zmluvu o postúpení pohľadávok a Prehľad jednotlivých úhrad dlžnej sumy.

4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pričom žaloba s prílohami, ako aj procesné poučenia súdu jej boli doručené postupom podľa (ďalej len „“) dňa 04.05.2021.

5. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením , pričom rozsudok bol verejne vyhlásený 10.06.2022 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa .

6. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:

- Z Rámcovej zmluvy o úvere zo dňa 28.08.2017: spol. B. B. H. H..Z..A.. - právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 28.08.2017 prostriedkami diaľkovej komunikácie zmluvu, ktorú upravovala podmienky poskytovania úveru žalovanej.

- Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru: právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli prostriedkami diaľkovej komunikácie dňa 28.08.2017 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX-XXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový bezúročný úver vo výške 600,-eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v jedinej splátke splatnej najneskôr 18.09.2017 a zvýšenej o poplatok za poskytnutie úveru v sume 8,92 eur. Spolu teda mala žalovaná vrátiť sumu 608,92 eur. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“) platná ku dňu podpisu zmluvy je 30% a RPMN je vo výške 29,20%.

- Z prehľadu splácania úveru: žalovaná uhradila v mesiaci október 2017 sumu 205,91 eur a v mesiaci november 2017 sumu 205,91 eur, teda spolu uhradila sumu 411,82 eur.

- Z výpisu účtu: právny predchodca žalobcu poslal žalovanej na jej účet dňa 28.08.2017 sumu 600,-eur.

- Z Oznámenia o postúpení pohľadávok a podacieho hárku č. EPH140282072: Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 03.10.2018 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky z jej úveru zmluvou uzatvorenou dňa 04.09.2018 na žalobcu. Oznámenie bolo žalovanej zaslané dňa 05.10.2018.

- Z predžalobnej výzvy a podacieho hárku č. EPH179842918: žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 08.11.2019 na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby. Žalobca poslal výzvu žalovanej dňa 11.11.2019.

- Zo zmluvy o postúpení pohľadávok z 04.09.2018: právny predchodca žalobcu, spoločnosť B. B. H. H..Z..A.., M.: XX XXX XXX, H. H. J. Y., X. Č.. X a žalobca uzavreli dňa 04.09.2018 zmluvu, predmetom ktorej malo byť postúpenie balíka pohľadávok na žalobcu.

7. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku (ďalej len „“), tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku. Podľa , povinnosťami dodávateľov a spotrebiteľov podľa tohto zákona pri poskytovaní finančných služieb na diaľku nie sú dotknuté povinnosti dodávateľov a spotrebiteľov podľa osobitných predpisov. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretiu zmluvy o úvere, t.j. ku dňu 26.09.2017 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia druhej vety, , , , , , , až 17, , a, , až z), až 11, , , , , , , až 8, a . Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví

zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare. Podľa , písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou. Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu mal súd za preukázanú zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2018 a Oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 03.10.2018. Týmito listinami žalobca preukázal nadobudnutie pohľadávky voči žalovanej , ktorú uplatnil v tomto konaní.

9. Právne súd posúdil záväzkový vzťah medzi stranami ako spotrebiteľský záväzok na základe zmluvy na diaľku zo dňa 28.08.2017, ktorá súčasne spĺňa podmienku zachovania písomnej formy podľa . Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je zmluvou spotrebiteľskou, konkrétne zmluvou o úvere, pretože bola uzavretá medzi veriteľom - právnickou osobou, ktorá mala v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie finančných prostriedkov a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Zároveň súd konštatuje, že predmetná zmluva nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, nakoľko to vylučuje , , keďže splatnosť bola jeden mesiac. V zmysle sa však na zmluvu vzťahujú niektoré, tam uvedené zákonné ustanovenia. Vzhľadom na to, že žalobca v tomto konaní požadoval od žalovanej iba zaplatenie poskytnutej istiny úveru, súd sa nezaoberal tým, či poskytnutý úver je pre nedostatok niektorej z náležitostí zmluvy o úvere alebo pre nesplnenie povinnosti veriteľa skúmať bonitu žalovanej bezúročný a bezpoplatkový.

10. Skutkový stav opísaný v žalobe nebol žalovanou rozporovaný, napokon potvrdilo ho aj vykonané dokazovanie. Súd teda považoval za preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavreli dňa 28.08.2017 na základe žiadosti žalovanej vo forme formulára na stránke www.pozickomat.sk prostriedkami diaľkovej komunikácie platne zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej dňa 28.08.2017 úver vo výške 600,-eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v jednej splátke splatnej najneskôr do 18.09.2017. Žalovaná uhradila právnemu predchodcovi žalobcu v mesiacoch október 2017 a november 2017 spolu sumu vo výške 411,82 eur. Keďže žalovaná ako dlžník je v zmysle povinná poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie zvyšku dlžnej istiny vo výške 188,18 eur (600,-eur - 411,82 eur = 188,18 eur).

11. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č. , v zmysle ktorých veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaná sa dostala do omeškania dňom nasledujúcim po dni konečnej splatnosti úveru, teda dňa 19.09.2017. Zákonná výška úrokov z omeškania v deň omeškania žalovanej s úhradou dlhu bola vo výške 5,00 % ročne. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania až od 29.09.2018, súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 188,18 eur ročne od 29.09.2018 do zaplatenia, keďže súd nemôže prekročiť žalobný návrh a je právom žalobcu žiadať menej, ako má nárok.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s vychádzajúc zo záveru, že žalobca bol v pomere k žalovanej plne procesne úspešný. Preto súd rozhodol

tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).