Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5P-12-2017.pdf
PDF · 95.39 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/12/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel vo veci starostlivosti o maloleté deti : R. F., N.. XX.X.XXXX P. F. F., N.. XX.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, dieťa rodičov : matky - Z. F. N., N.. X.X.XXXX, A. Š. N. Y., L.. V.. V. XXX/X a otca - Q. F., N.. X.X.XXXX, A. Š., S. XXX/XX, o zníženie výživného takto
rozhodol:
I. Súd výživné stanovené rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 11.12.2015 č.k. XXP XX/XXXX-XX v časti výživného na maloletú R. F. N.. XX.X.XXXX zo sumy 170,-€ znižuje na 150,-€ a na maloletého F. F., N.. XX.XX.XXXX zo sumy 170,-€ znižuje na 130,-€ mesačne, ktoré je výživné je povinný otec zaplatiť vždy do 15-ho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky počnúc od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 11.12.2015 č.k. XXP XX/XXXX-XX v časti úpravy styku zmeňuje nasledovne :
III. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi s R. P. B. F.: -každý párny týždeň v roku od štvrtka od 16:00 hod do pondelka nepárneho týždňa do 16,00 hod. súvisle bez prerušenia, s tým, že matka je povinná deti na styk pripraviť v určenom čase ich odovzdať otcovi, ktorý ich vyzdvihne v bydlisku matky a otec je povinný v stanovenom čase deti vrátiť matke v mieste jej bydliska.
IV. V ostatnej časti úpravy styku rozsudok ostáva nezmenený.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom dňa 28.2.2017 domáhal zníženia výživného na maloleté deti R. N. XX.XX.XXXX P. F. N. XX.XX.XXXX, stanovené naposledy rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda dňa 11.12.2015 číslo konania XXP/ XX/XXXX-XX, ktorým bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené, dve maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matke a otec zaviazaný na platenie výživného na obe deti po 170 euro. Následne podaním dňa 09.03.2017 navrhovateľ doplnil návrh o zmenu úpravu styku s maloletými deťmi oproti pôvodnému rozhodnutiu v rámci rozvodového konania a žiadal aby bol posunutý čas ukončenia styku z pôvodných 19,00 hod na 19,30 hod , a aby deti boli u neho počnúc párnym týždňom štvrtka od 16,00 hod do nedele 19,30 hod. Návrh na zníženie výživného na obe deti dôvodil zmenou pomerov na jeho strane od posledného rozhodnutia o výživnom, keď okrem príjmu z hlavného zamestnania, ktoré je nezmenené, mal príjem z fotografovaní pri príležitostiach , slávnostných udalostí, pokiaľ ho o to požiadali. Tento príjem sa v súčasnosti v podstate znížil oproti stavu
v čase posledného rozhodnutia. Rovnako tak sa mu zvýšili výdavky, nákladov na bývanie pri úhrade hypotekárneho úveru mesačne 266,60 eura. 2. Matka maloletých detí nesúhlasila so znížením výživného poukazujúc na zmenu pomerov na strane maloletých detí od posledného rozhodnutia o výživnom, ktoré deti sú o dva roky staršie, obe navštevujú základnú školu. Sú zvýšené výdavky s ich zdravotným stavom, ako aj ich záľubami. Spochybnila majetkové pomery navrhovateľa, ktorému vyplatila 50.000 euro titulom vyporiadania spoločného majetku, a napriek tomu si zobral úver vo výške 75.000 euro. V súvislosti so zmenou úpravy styku oproti predchádzajúcemu nemala námietky, mala za to, že sa vedia dohodnúť. 3. Kolízny opatrovník žiadal návrh na zníženie výživného zamietnuť a upraviť styk v záujme maloletých detí vzhľadom na stanovisko rodičov. 4. Súd na základe predložených dokladov navrhovateľom dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov 10.2.2016 , Kúpnej zmluvy uzavretej dňa 9.5.2016, Zmluvy o poskytnutí úveru na bývanie navrhovateľa uzavretej dňa 07.04.2016, zálohových predpisov spoločnosti A. B.. B. T..Y.. N. T. XXXX , harmonogramu preddavku za dodávku plynu, zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikácii B., pracovnej zmluvy navrhovateľa 03.07.1995, dodatku k pracovnej zmluve z 01.01.2005, dohody o zmene pracovnej zmluvy z 01.01.2009, Dodatku k poistnej zmluve kapitálového poistenia na dožitie v prospech maloletých detí, životnej poistky Z. pre navrhovateľa, pokladničných dokladoch o výdavkoch na maloleté deti v čase styku otca s deťmi, potvrdenia o zárobku navrhovateľa od spoločnosti P..E..Q. .B. T..Y.., a dokladov predložených matkou maloletých detí Kúpno-predajnou zmluvou zo dňa 15.12.2015, Zmluvou o pôžičke peňazí zo dňa 09.02.2016, rozpisu mesačných platieb na domácnosť, potvrdenia o príjme, ústrižkov poštových poukážok o úhradách nákladov na deti, výpisov z účtov matky, potvrdenia základnej školy o úhradách nákladov požadované školou, správy o zdravotnom stave maloletého dieťaťa a oboznámením sa s obsahom spisu tunajšieho súdu XXP/ XX/ XXXX ustálil nasledovný skutkový stav veci: 5. Rozsudkom tunajšieho súdu dňa 11.12.2015 číslo konania XXP/XX/XXXX- XX bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené a schválená dohoda rodičov o výkone práva a povinností k maloletým deťom R., N.. XX.XX.XXXX P. F. N. XX.XX.XXXX , ktoré deti boli zverené do osobnej starostlivosti matke a otec bol zaviazaný na platenie výživného na obe deti po 170 euro. Styk si rodičia dohodli každý párny týždeň v roku od piatku od 16,00 hod do nedele 19,00 hod súvisle bez porušenia, každý nepárny týždeň v roku vo štvrtok od 16,00 hod do 19,00 hod, každý kalendárny rok od 5. 7. od 9,00 hod do 15.07. 19,00 hod , každý kalendárny rok od 05.08. od 9,00 hod do 15.08. do 19,00 hod, každý nepárny kalendárny rok 26. 12. od 9 00 hod do 27. 12. 19, 00 hod, každý párny kalendárny rok od 24.12. bod 9,00 hod do 25.12. bod 19 00 hod, každý párny kalendárny rok od 31.12. od 9,00 hod do 1.1. do 19,00 hod, každý nepárny kalendárny rok počas veľkonočných sviatkov od Veľkonočného piatku od 9,00 hod do Bielej soboty do 19,00 hod, každý kalendárny rok počas veľkonočných sviatkov od Veľkonočnej nedele od 9,00 hod do Veľkonočného pondelka do 19,00 hod, každý párny rok 30.05. od 9,00 hod do 19,00 hod, každý nepárny kalendárny rok 31.05. od 9,00 hod do 19,00 hod, každý nepárny kalendárny rok 23. 6. od 9, 00 hod do 19,00 hod a každý kalendárny rok od 01.04. od 9, 00 hod do 19,00 hod s tým, že matka je povinná deti na styk pripraviť v určenom čase ich odovzdať otcovi. V rozhodnom čase, obaja rodičia boli v pracovnom pomere navrhovateľ u spoločnosti P..E..Q.. B. T..Y.. Š. s príjmom 800 Euro a matka u spoločnosti M. W. &. V. B..T..Y.. s príjmom 350 euro. Navrhovateľ okrem svojho zamestnania mal príjem aj z príležitostného fotografovania bez bližšej výšky špecifikovania tejto sumy. V. R. navštevovala základnú školu v Šamoríne a maloletý F. predškolské zariadenie, keď v septembri 2015 mal nastúpiť do 0. ročníka základnej školy. Žiadne zvýšené výdavky v súvislosti s maloletými deťmi identifikované rodičmi neboli. 6. Od posledného rozhodnutia o výživnom uplynuli dva roky. Obe deti sú o dva roky staršie. Obe deti navštevujú základnú školu mimo miesta bydliska, keď matka býva s deťmi M. Š. N. Y.. Obe deti sa stravujú v škole, ktorý poplatok je po 25 euro mesačne. Poplatok za školský klub na obe deti je po 3,92 euro. Podľa potvrdenia školy náklady na školské potreby predstavujú 8,3 Euro na každé dieťa na mesiac. Príspevok na rodičovské združenie ročne po 20 Euro ročne, príspevok do triedneho fondu po 60 euro ročne. V prípade staršieho dieťaťa sa zúčastnila školského tábora v školskom roku 2015/2006 60 eur a rovnako aj mladšie dieťa. U mladšieho dieťaťa sú zvýšené výdavky na učebnicu anglického jazyka 13 Euro. Staršia dcéra navštevuje výtvarnú školu, s ročným poplatkom 80 eur a krúžok ľudového tanca 40 euro ročne. Maloletý syn má záľubu vo futbale, mesačne poplatok 10,- € a výbava na športove oblečenie 110 euro ročne. Matka má zvýšené výdavky v súvislosti s prepravou maloletých detí do školy 10 km z miesta bydliska, kde lístok na autobus stojí 1,05 Euro na dieťa. Mesačné náklady na bývanie predstavujú sumu 173 euro. Matka zabezpečila bývanie pre deti v pôvodnom prostredí v súvislosti s čím jej vznikli zvýšené náklady pri vyplatení podielu pripadajúca na navrhovateľa pôžičkou od fyzickej osoby
vo výške 55 500 eur. Pre zabezpečenie prepravy maloletých detí zakúpila použité motorové vozidlo v hodnote 5500 euro. L. V. R. boli diagnostizované zdravotné problémy, čo si vyžaduje pravidelnú návštevu odborníka, diétnu stravu a medikamentnú liečbu. Matka okrem príjmu u zamestnávateľa , má pravidelný príjem mesačne 80 eur za upratovanie. 7. Priemerný čistý mesačný zárobok navrhovateľa za čas od marca 2016 do apríla 2017 činil 688,79 euro, ku ktorému príjmu obdržal 282,-€ v mesiaci apríl 2016 za jednu príležitosť fotografovania. Oproti možnostiam, ktoré využíval v čase trvania manželstva, keď za rok mal približne 7 takýchto akcii, čo by predstavovalo príjem okolo 3000 euro ročne. Matka potvrdila, že jej príjem z pracovného pomeru je 405,- € a k tomu má vedľajší príjem 80,00€ mesačne, celkom 485,00€ mesačne. 8. V zmysle § 78 odsek 1 až 3 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh 9. Ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas spotrebované výživné sa nevracia. 10. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov. 11. Zmenou pomerov v zmysle § 78 odsek 1 Zákona o rodine sa rozumie výrazná zmena tých okolností (na 1 či 2. strane, to jesť oprávneného alebo povinného), ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom. Pôjde napríklad o také zvýšenie či zníženie (odôvodnený pokles) zárobku, či iných príjmov, prípadne ostatného majetku, ktoré ovplyvní celkovú situáciu povinného, a to nielen na krátky čas. Takou zmenou pomerov môže byť tiež vyšší vek dieťaťa, prípadne rozšírenie alebo zúženie vyživovacej povinnosti povinného, ale aj individualita povinného. Súd vždy musí prihliadnuť pri rozhodovaní o zmene výšky výživného na vývoj životných nákladov za celé obdobie, ktoré uplynulo od vydania rozhodovania o určení výživného, ktoré sa navrhuje zmeniť alebo zmene ktorého súd začal konanie bez návrhu. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť(62 ods.1ZR/Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov(62 ods.2 ZR/. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona ( §62 ods.3ZR). Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť(§ 62 ods.4 ZR/. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť(62 ods5 ZR/. 12. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované ustanovenia súd dospel k záveru že návrh otca na zníženie výživného v čase podania bol dôvodný, keď sa preukázalo zníženie jeho príjmu oproti v čase rozvodového konania z 800,00 € na 688,79 € a aj jeho vedľajší príjem z fotografovania. Toto tvrdenie otca matka nevyvrátila a ani súd iné skutočnosti v tomto smere nezistil. Návrh na zníženie výživného až na sumu 100 eur na každé dieťa súd považoval za neprimerane nízke výživné vzhľadom na pomer príjmu navrhovateľa a pomer príjmu matky detí, pričom maloleté deti po zmene úpravy styku sa nachádzajú v osobnej starostlivosti každého rodiča skoro v rovnakom časovom rozsahu (od štvrtka 16,00 hod do pondelka 16,00 hod a u matky od pondelka 16,00 hod do štvrtka 16,00hod.). Príjem rodičov je zjavne odlišný. Matka vykazuje príjem mesačne 485 euro, keď príjem otca dosahuje 700,00€, čo je o štvrtinu vyšší príjem, pričom nie je možné vylúčiť, že u otca bude nepravidelne príjem aj z účasti pri fotografovaní slávnostných príležitostí. Matka i otec majú rovnaké náklady na maloleté deti v čase ich prítomnosti u nich, pričom matka hradí všetky náklady pravidelné na deti za obedy, za družinu, cestovné náklady v čase keď sú u nej, len posledné dva mesiace zaplatil otec poplatok za krúžky maloletých detí. Pokiaľ ide o zvýšené výdavky rodičov na úvery súd túto okolnosť zohľadnil ako právo každého rodiča si zabezpečiť svoje bytové potreby. Zásadne však v prípade navrhovateľa pri obdržaní protihodnoty podielu pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov 50.000,-€, považoval súd úver vo výške 75.000,-€ za premrštený pri hodnote bytu a vzniknutých nákladov na ich rekonštrukciu. V tomto prípade navrhovateľ mal brať zreteľ na okolnosti vyživovacej povinnosti voči maloletým deťom a jeho odôvodneným potrebám pri zabezpečení bývania. Zásadne nie je možné zohľadniť všetky výdavky na strane rodičov, ktoré súvisia s bežným spôsobom života a s uspokojovaním ostatných potrieb, pretože všetky takéto výdavky sú síce štandardné a zväčša aj nevyhnutné, v zmysle úpravy v ustanovení § 62 odsek 5 Zákona o rodine, ale nemajú prednosť pred výživným, keď je to naopak výživné, ktoré má prednosť pred ostatnými výdavkami rodičov. Vychádzajúc z toho súd znížil výživné na staršie dieťa zo sumy 170,-€ na 150,-€, prihliadnuc na vek maloletého dieťaťa a jeho odôvodnené potreby, náklady na
záľuby, ako aj jej zdravotný stav, ktorý si vyžaduje diétnu stravu. Tieto okolnosti rodičia nerozporovali. V prípade mladšieho dieťaťa znížil výživné na 130 euro, keď dieťa navštevuje 1. ročník základnej školy a má zvýšené výdavky v súvislosti s jeho záľubami, ktoré však nepravidelne uhrádza aj navrhovateľ. K tomuto výživnému je potrebné započítať aj príjem matky titulom rodinných prídavkov na dve deti 46,00€ mesačne a rovnako je matka povinná časťou nákladov prispieť na úhradu výživného. Zjavne u matky došlo k miernemu zvýšeniu výživného oproti predchádzajúcemu rozhodnutiu zo sumy 350,-€ na 405,-€ a okrem toho má príjem 80 Euro z vedľajšej pracovnej činnosti, ktorú súd nemohol prehliadnuť. Vychádzajúc zo všeobecnej praxe súdov pri stanovení výšky výživného v rozsahu 20% až 25% z príjmu povinného, je súdom priznaná sumy výživného primeraná pri zabezpečení vyživovacej povinnosti dvoch malol., školopovinných detí, s prihliadnutím na rozsah upraveného styku navrhovateľa s deťmi, čo je v ich záujme. 13. Podľa § 26 , ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. 14. Zákon pod pojmom zmena pomerov rozumie len zmenu podstatnú a závažnú, nie zmeny krátkodobého charakteru. Malo by ísť o podstatné zmeny v tých skutočnostiach, ktoré tvorili skutkový základ rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinností alebo rozhodnutia súdu o schválení dohody rodičov o rodičovských právach a povinnostiach. Pri rozhodovaní musí súd prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby a stabilitu výchovného prostredia, ako aj na právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom. Pokiaľ ide o zmenu rozhodnutia alebo dohody o úprave styku s maloletým, osobitnú úpravu zmeny pomerov obsahuje aj ustanovenie § 25 ods. 4 ZR, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, možná dohoda rodičov, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
15. Pokiaľ ide o zmenu úpravy styku navrhovateľa s malol. deťmi, nežiadal podstatnú zmenu oproti pôvodne stanoveného, v nepárny týždeň v roku vo štvrtok od 16,00 hod do 19,00 hod, zrealizovať styk nepretržitý, každý párny týždeň od štvrtka 16,00 hod do pondelka 16,00 hod a ukončenie styku pri každej príležitosti predĺžiť o 30 minút , v záujme kludného, bez zhonu, navrátenia detí matke. V tomto smere vážnejšie výhrady zo strany matky neboli. Matka tvrdila, že sú schopní v tomto smere sa dohodnúť. Návrh na dohodu však rodičia jednoznačne neuviedli. Súd s poukazom na citované ustanovenie zmenil pôvodný rozsudok súdu, schválenú dohodu rodičov tak, že deti sa môžu stýkať s otcom párny týždeň v roku od štvrtku 16,00hod do pondelka 16,00 hod a predĺžil o 30 minút pôvodného styku pri vrátení maloletých detí, ktoré je v ich záujme , proti ktorej úprave nenamietala ani matka malol. detí.
16. Súd v zmysle § 52 Civilného mimosporového konania žiadnemu zo strán náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)