Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/75/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudca Mgr. Marián Polaček dňa 19.5.2017 na hlavnom pojednávaní konanom v zmysle § 349 ods.1 Trestného poriadku v Prešove takto

rozhodol:

obvinený K. F. ,

nar. XX.XX.XXXX v Prešove, trvale bytom R., H. č. XXX/X, t. č. v mieste trvalého bydliska, u z n á v a s a z a v i n n é h o , že

dňa 12.11.2015 v čase o 06.15 hod. v Sabinove viedol v ľavom jazdnom pruhu cesty I/68 po Námestí slobody v smere do Prešova dodávkové motorové vozidlo J. L., EVČ: R. XXXL., plne sa nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, pred jazdou si nedostatočne očistil čelné výhľadové sklo vozidla, v obci premával rýchlosťou najmenej 74 km/hod. a nedal prednosť chodcovi O. X., nar. XX.X.XXXX, prechádzajúcemu cez priechod pre chodcov z pravej strany v smere jazdy vozidla, v dôsledku čoho došlo k zrážke, pričom chodec utrpel zranenie, ktorému podľahol, čím obvinený porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c/, písm. f/ a § 16 ods. 4 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona.

Z a t o s a

o d s u d z u j e

podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody na 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu stanovuje skúšobná doba na 3 (tri) roky.

Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona sa mu ukladá aj trest zákazu činnosti riadiť všetky druhy motorových vozidiel na 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný K. F., nar. XX.XX.XXXX v Prešove, trvale bytom R., H. č. XXX/X povinný uhradiť poškodenému Mgr. J. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F., R. F., V. F. XXXX/X, škodu vo výške 3.114,48 (tritisícstoštrnásť) € a 48 centov.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený MGR. J. X., nar. XX.X.XXXX, Trvale bytom F., R. F., V. F. XXXX/X, so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Na obžalovaného K. F. bola podaná obžaloba prečin ublíženie na zdraví podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 12.11.2015 v čase o 06.15 hod. v Sabinove viedol v ľavom jazdnom pruhu cesty I/68 po námestí slobody c smere do Prešova dodávkové motorové vozidlo J. L., EVČ: R. XXXL., plne sa nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, pred jazdou si nedostatočne očistil čelné výhľadové sklo vozidla, v obci premával rýchlosťou najmenej 74 km/h a nedal prednosť chodcovi O. X., nar. XX.X.XXXX, prechádzajúcemu cez priechod pre chodcov z pravej strany v smere jazdy vozidla, v dôsledku čoho došlo k zrážke, pričom chodec utrpel zranenie, ktorému podľahol, čím obvinený porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c/, písm. f/ a § 16 ods. 4 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke.

Súd nevykonal dokazovanie vzhľadom k tomu, že obžalovaný vyhlásil, že nepopiera spáchanie skutku, že je vinný. Na otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, písm. d/, písm. f/, písm. g/, písm. h/ odpovedal áno. Následne bolo prijaté uznesenie, že súd toto jeho vyhlásenie prijíma a zároveň súd vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy ohľadom trestu. V ďalšom mal súd za to, že sa skutok stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa názoru súdu tento prečin bol jednoznačne preukázaný, naviac obžalovaný urobili vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku v zmysle § 257 ods. 1 Trestného poriadku preto ho súd uznal vinným z prečin ublíženie na zdraví podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona, pretože inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona.

Podľa názoru súdu tento prečin bol spáchaný z nedbanlivosti v zmysle § 16 písm. a/ Trestného zákona, pretože vedel, že môže spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí.

Pri výroku o treste súd zistil, že z pracoviska je hodnotený veľmi dobre, je zodpovedný, dochvíľny, svedomitý, prispôsobivý, pozitívne je hodnotený voči spolupracovníkom ako aj zákazníkom, najmä jeho zdvorilosť a pracovitosť. Na druhej strane sa mu vytýkajú jeho priestupky v súvislosti s dopravou, kde od 13.10.2014 do 23.2.2016 sa mu vytýkajú rôzne porušenia podľa § 3 ods. 2 písm. b/ všeobecné povinnosti účastníka cestnej premávky, zákona č. 8/2009 Z.z., § 22 ods. 1 písm. l/ zákona č. 372/1990 Zb. porušenie všeobecného záväzného právneho predpisu o BCP iným spôsobom (pokuta 20,- €) spáchaný dňa 23.2.2016, § 16 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z., rýchlosť jazdy, § 22 ods. 1 písm. l/ B. č. 372/1990 Zb. porušenie všeobecného záväzného právneho predpisu o BCP iným konaním (pokuta 50,- € a pokuta 20,- €) spáchané dňa 3.11.2015 a dňa 13.9.2015, § 3 ods. 2 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z. všeobecné povinnosti účastníka cestnej premávky (pokuta 20,- €) spáchaný dňa 1.5.2015, § 4 ods. 1 písm. a/ zákona č. 8/2009 Z.z. povinnosti vodiča (pokuta 20,- €) spáchaný dňa 14.4.2015, § 4 ods. 2 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z. povinnosti vodiča, § 22 ods. 1 písm. l/ zákona č. 372/1990 Zb. porušenie všeobecného záväzného právneho predpisu o BCP iným konaním (pokuta 30,- €) spáchaný dňa 22.2.2015, § 16 ods. 4 zákona č. 89/2009 Z.z. rýchlosť jazdy (pokuta 10,- €) spáchaný dňa 13.10.2014. K tomu je potrebné ešte uviesť, že dňa 21.5.2012 mu bola uložená pokuta 100,- € za priestupky podľa § 4 ods. 1 písm. a/ a § 4 ods. 1 písm., b/ zákona č. 8/2009 Z.z. povinnosti vodiča, §

22 ods. 1 písm. k/, písm. l/ zákona č. 372/1990 Zb. iný spôsob porušenie PCP závažným spôsobom a porušenie všeobecného záväzného právneho predpisu o BCP iným konaním.

Z registra trestov vyplýva, že tento bol dvakrát súdne trestaný Okresným súdom v Prešove. V prvom prípade rozsudkom zo dňa 26.9.2011 sp. zn. XT/XX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.9.2011 pre § 20 k § 155 ods. 1 Trestného zákona a za to mu bol uložený trest odňatia slobody na 2 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 3 roky do 26.9.2014, z tohto trestu bol osvedčený dňa 16.12.2014 a hľadí sa na neho ako by nebol odsúdený. V druhom prípade Okresná prokuratúra v Prešove dňa 2.10.2011 rozhodla pod sp. zn. 3Pv/347/2011, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.10.2011, § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, pričom toto jeho trestné stíhanie bolo podmienečne zastavené s určením skúšobnej doby na 18 mesiacov do 18.4.2013, v tejto veci bol osvedčený. V treťom prípade bol vydaný trestný rozkaz dňa 7.7.2015, sp. zn. XXT/XX/XXXX, právoplatný dňa 29.7.2015, pričom bol uznaný vinným z § 183 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona a za to mu bol uložený trest odňatia slobody na 3 roky s určením skúšobnej doby na 5 rokov do 29.7.2020 s probačným dohľadom.

V jeho prípade súd zistil, že by mu bolo možné priznať poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l/ Trestného zákona. Na druhej strane súd zistil aj priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m/ Trestného zákona. Vychádzajúc potom z ustanovenia § 38 ods. 2 Trestného zákona súd musí prihliadnuť pri určení druhu trestu a jeho výmery na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Pri výmere trestu odňatia slobody v trestnej sadzbe podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody na 2 roky až 5 rokov. V jeho prípade zobral súd do úvahy všetky skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výmeru ukladaného trestu. Prihliadol na osobné pomery a možnosti nápravy obžalovaného. Vzhľadom na to, že tento urobil vyhlásenie, že je vinný, dospel súd k vnútornému presvedčeniu, že na jeho prevýchovu postačí aj uloženie podmienečného trestu, aj keď súd si je vedomý toho, že tento sa v minulosti dopustil zločinu podľa § 183 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona, pričom tento trest vykonáva a skončenie skúšobnej doby je až 29.7.2020. Ako to vyplýva z ustanovenia § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. Z ustanovenia § 49 ods. 2 Trestného zákona ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak súd odsudzuje páchateľa za úmyselný trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia alebo v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu. Tak ako je to uvedené vyššie, súd je toho názoru, že v jeho prípade ešte postačuje aj uloženie podmienečného trestu odňatia slobody, pričom poukazuje hlavne na to, že tento sa dopustil nedbanlivostného prečinu, skutok sa stal v novembri okolo 6.15 hod. za zníženej viditeľnosti, aj keď je pravda, že bol spáchaný s následkom, ktorý nie je možné napraviť (smrť). Preto potom rozhodol, že mu uloží trest odňatia slobody 2 roky podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona a výkon tohto trestu mu odložil s určením skúšobnej doby na 3 roky.

Súd je toho názoru, že takto uložený trest bude mať priaznivý vplyv na páchateľa a tento sa v budúcnosti už nedopustí ďalšej trestnej činnosti.

Poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody, a preto súd potom rozhodol, že tomuto priznal škodu vo výške, ako je uvedená vo výrokovej časti rozsudku. Keďže však poškodený si uplatnil vyššiu škodu ako bola preukázaná, so zvyškom nároku na náhradu škody ho potom odkázal na civilný proces.

Preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom

súde v Prešove do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.