Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cpr/11/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: A.. H. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. XXX/XX, XXX XX X. J., zastúpený: Mgr. Martin Hurtiš, advokát, ul. Matice Slovenskej č. 17, 971 01 Prievidza, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa a.s., IČO: 31 383 408, Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, o určenie neplatnosti pracovnoprávneho úkonu a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.4.2017, doplnenou dňa 24.4.2017, sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému určenia, že pracovnoprávny úkon žalovaného o zmene pravidelného a hlavného pracoviska žalobkyne z Wüstenrot centra Prievidza, do Wüstenrot centra Nové Mesto nad Váhom je neplatný, ako aj náhrady trov konania s odôvodnením, že hoci bolo na základe pracovnej zmluvy zo dňa 25.8.2016 uzatvorenej medzi žalovaným ako zamestnávateľom a žalobkyňou ako zamestnancom určené miesto výkonu práce pracoviská v Trenčianskom samosprávnom kraji, táto náležitosť zmluvy je neplatná, resp. neúplne určená, z dôvodu ktorého podala žalobkyňa aj sťažnosť na neúplnosť povinných údajov v pracovných zmluvách adresovanú žalovanému. Takéto konanie zamestnávateľa považuje žalobkyňa za diskriminačné vo vzťahu k členom odborovej organizácie Wüstenrot Land, protizákonné a šikanózne k jej osobe.

2. Spolu s podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd pozastavil účinnosť pracovnoprávneho úkonu žalovaného o zmene pravidelného a hlavného pracoviska z Wüstenrot centra, Bojnická cesta 3, Prievidza 971 01, do Wüstenrot centra v Novom Meste nad Váhom a zároveň zakázal žalovanému vydávať jednostranné právne úkony o zmene pravidelného a hlavného pracoviska žalobkyne.

3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu, nakoľko pokiaľ nenadobudne účinnosť pracovnoprávny úkon zamestnávateľa, bude žalobkyňa nútená vykonávať svoju pracovnú činnosť mimo svojho doterajšieho pracoviska a bude tiež nútená zabezpečiť si v danom meste bývanie a iné potreby, ktoré vyplývajú priamo zo zmeny pracoviska.

4. Podľa § 324 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325

ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

5. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie (ďalej aj ako „návrh“) v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená a to za splnenia uvedených podmienok samostatne, nevylučujúc ich vzájomnú kumuláciu, pričom zásadným determinantom, s ohľadom na krátku lehotu rozhodovania, bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, je obsah samotného návrhu a preto je zo strany navrhovateľa nevyhnutné, aby uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, pričom požiadavka odôvodnenosti súvisí s vecnou argumentáciou a teda v danom štádiu konania nemožno hovoriť o kvalifikovanom dokazovaní, ale osvedčovaní tvrdených skutočností. Navrhovateľ teda musí tvrdiť a hodnoverne osvedčiť, že kvôli konaniu odporcu je potrebná neodkladná úprava pomerov strán sporu, resp. že odporca koná tak, že v konečnom dôsledku môže dôjsť k zmareniu, sťaženiu alebo znemožneniu prípadnej exekúcie.

6. V celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany je potrebné samostatne posúdiť, či žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti), pričom súd rozhoduje len v intenciách návrhu, limitovaný jeho obsahom a rozsahom. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pokiaľ tvrdenia v návrhu odôvodňujú poskytnutie súdnej ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia, musí súd individuálne vyhodnotiť relevantnú mieru pravdepodobnosti vo vzťahu k ich pravdivosti a posúdiť, ktoré skutočnosti navrhovateľ riadne osvedčil. Procesné zabezpečenie má nevyhnutný vzťah k hmotnoprávnemu nároku a to aj v prípade rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, z dôvodu ktorého možno konkludovať, že zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Ukladanie povinností, alebo obmedzovanie určitých práv možno len pri súčasnom osvedčení dôvodnosti a trvania nároku ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez takéhoto osvedčenia neprichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy.

7. Súd má za to, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Žalobkyňa hneď na začiatku žaloby (ktorej súčasťou je aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia) uvádza, že podstatná náležitosť zmluvy ktorou je určenie miesta výkonu práce je neplatná, pričom neuvádza žiadne dôvody pre takéto tvrdenie. Žalobkyňa sa cíti byť žalovaným diskriminovaná, prichádza k presvedčeniu že jeho konanie je protizákonné, avšak žiadne z týchto tvrdení ničím neosvedčila. Ako žalobkyňa správne uvádza, miestom výkonu práce sú v súlade s § 1 bod 2 pracovnej zmluvy pracoviská Wüstenrot poisťovne, a.s. v Trenčianskom samosprávnom kraji a rovnako žalovaný vysvetlil žalobkyni v odpovedi na e-mail zaslaný dňa 3.4.2017, že v zmysle pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu je dohodnutým miestom výkonu práce Trenčiansky samosprávny kraj a že konal v súlade s platnou legislatívou, čo v danom prípade znamená, že neurčuje žiadne limity, ako široko možno dohodnúť miesto výkonu práce a preto jeho vymedzenie spravidla závisí od reálnej organizačnej štruktúry zamestnávateľa, ako aj od povahy vykonávanej práce. Miesto výkonu práce možno určiť presnou adresou zamestnávateľa alebo prevádzky, resp. organizačnej zložky zamestnávateľa, ale rovnako je možné vymedziť ho názvom obce, kraja alebo inak ohraničeného územia, v ktorom bude zamestnanec vykonávať prácu, pričom v danom prípade miesto výkonu práce podľa verejne dostupných údajov korešponduje s organizačnou štruktúrou činnosti žalovaného ako zamestnávateľa (§ 43 ods. 1 písm. b) zákona č. 311/2001 Z.z.). Miesto výkonu práce zamestnanca teda môže, ale nemusí byť rovnaké ako pracovisko zamestnanca. Je vecou dohody zamestnávateľa so zamestnancom, v akom rozsahu vymedzí v pracovnej zmluve miesto výkonu práce, pričom má súd na základe predloženej pracovnej zmluvy za preukázané, že miesto výkonu práce vymedzené bolo, čo účastníci zmluvy (strany sporu) potvrdili svojimi podpismi. Pokiaľ by bolo v pracovnej zmluve vymedzené miesto výkonu práce uvedením konkrétnej adresy zamestnávateľa, v danom prípade Wüstenrot centrum Prievidza, mala by žalobkyňa nárok na výkon práce na takto určenom mieste a pokiaľ by došlo k zmene takto dohodnutého miesta výkonu práce, bolo by potrebné aby sa zamestnávateľ so zamestnancom (žalobkyňa so žalovaným) na takejto zmene dohodli (potreba súhlasu zamestnanca) a ak by žalobkyňa nesúhlasila so zmenou

dohodnutého miesta výkonu práce, zamestnávateľ by mohol so zamestnancom skončiť pracovný pomer výpoveďou a zároveň by bol povinný vyplatiť žalobkyni odstupné (Porov. §§ 54, 55, 63 ods. 1 písm. a bod 2 a § 76 zákona č. 311/2001 Z.z. ). Možno teda uzatvárať, že ak má zamestnanec pracovať podľa pokynov zamestnávateľa na inom mieste, ktoré je v súlade s vymedzením miesta výkonu práce tak, ako je uvedené v pracovnej zmluve, nebude sa jednať o zmenu miesta výkonu práce.

8. Žalovaný jednostranným právnym úkonom v súlade s dohodou (pracovnou zmluvou, t.j. zákonom aprobovaným spôsobom) zmenil „pracovisko“ žalobkyne v rámci „miesta výkonu práce“ (nie miesto výkonu práce), ktorým je na základe pracovnej zmluvy Trenčiansky samosprávny kraj a žalobkyňa si nemôže nárokovať (bez dohody so zamestnávateľom) na zúženie miesta výkonu práce na jedno konkrétne pracovisko, pričom pracovisko Wüstenrot centra v Novom Meste nad Váhom sa nachádza na území Trenčianskeho samosprávneho kraja (rovnako ako Wüstenrot centrum Prievidza) a preto sa v danom prípade nejedná o zmenu miesta výkonu práce, ale zmenu pracoviska v rámci dohodnutého územia (miesta) výkonu práce, skutočnosť ktorá má podstatný vplyv aj na rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko zjavne nedôvodnému nároku žalobkyne nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia (viď ods. 6), inak by súd „ad absurdum“ mohol a v niektorých prípadoch po splnení iných zákonných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia (§ 325 ods. 1 aj musel nariadiť neodkladné opatrenie popierajúce / opomínajúce závery o dôvodnosti hmotnoprávneho nároku vychádzajúc z osvedčených tvrdení, v danom štádiu konania bez potreby dokazovania, z dôvodu ktorého súd samostatným prípisom vyzval žalobkyňu aj na späťvzatie zjavne nedôvodnej žaloby (§ 138 .

9. Záverom súd považuje za dôležité zdôrazniť, že týmto rozhodnutím neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, nakoľko tvrdenia žalobcu posudzoval z predložených listinných dôkazov a len z hľadiska ich osvedčenia, pre účely rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodne v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d/ , v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava III. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania /§ 127 ods. 1 a 2 CSP/ uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.