Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Csp-23-2021.pdf
PDF · 88.08 KB
Case nature
Area
Subarea
50Csp/23/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v spore žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31341438, zast. SCHWEIZER LEGAL, s.r.o., Palisády 32, Bratislava, proti žalovanému: K. H., nar. XX.XX.XXXX, I. X, G., o zaplatenie 1.094,53 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.094,53 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 333,33 € od 28.01.2019 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 755,50 € od 06.08.2019 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5,70 € od 06.08.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť istinu spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy súdneho konania, titulom nesplateného úveru.
2. Žalobu odôvodnil tým, že "Žalovaný a Žalobca uzatvorili dňa 31.08.2016 ZMLUVU O AUTOKREDITE (SPOTREBITEĽSKÝ ÚVER) Č. XXXXXX (ďalej len "Zmluva č. XXXXXX"), na základe ktorej sa Žalobca zaviazal poskytnúť v prospech Žalovaného úver vo výške 5.625,- EUR na predmet financovania, ktorý bol označený v Zmluve č. XXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy č. XXXXXX sú Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o AutoKredite ("zmluva") k Zmluve o AutoKredite číslo XXXXXX zo dňa 31.08.2016 (ďalej len "VZP č. XXXXXX"). Žalobca a Žalovaný sa dohodli na zabezpečení práv Žalobcu zriadením záložného práva na predmet financovania podľa Zmluvy č. XXXXXX a to ZÁLOŽNOU ZMLUVOU Č. XXXXXX zo dňa 31.08.2016 (ďalej len "Záložná zmluva č. XXXXXX"). Na základe Zmluvy č. XXXXXX FORMULÁR O ZMLUVNÝCH PODMIENKACH ZMLUVY O SPOTREBITEĽSKOM ÚVERE - časť D zmluvy zo dňa 31.08.2016 (ďalej len "Zmluva č. XXXXXX - časť D zmluvy) bod 2 podmienok, ktoré upravujú čerpanie peňažných prostriedkov (akým spôsobom a kedy spotrebiteľ dostane peniaze) bolo medzi Žalobcom a Žalovaným dohodnuté, že peňažné prostriedky po prevzatí predmetu financovania vyčerpá veriteľ (Žalobca) v prospech účtu predávajúceho alebo klientom (Žalovaným) označeného. Žalovaný nadobudol od predávajúceho predmet financovania ako je vymedzený v Zmluve č. XXXXXX a o odovzdaní a prevzatí predmetu financovania podpísali PROTOKOL O ODOVZDANÍ A PREVZATÍ VOZIDLA zo dňa 31.08.2016 (ďalej len "Protokol"). Na základe Protokolu bola na účet predávajúceho prevedená suma 5.625,- EUR. Žalobca si teda svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy č. XXXXXX splnil riadne a včas. Žalovaný sa v zmysle Zmluvy č. XXXXXX - časť D zmluvy zaviazal svoj záväzok splácať v mesačných splátkach vo výške 139,98 EUR mesačne v celkovom počte 48 splátok. Na splatnosti jednotlivých splátok sa Žalovaný so Žalobcom dohodli v SPLÁTKOVOM KALENDÁRI K ZMLUVE O
AUTOKREDITE (SPOTREBITEĽSKÝ ÚVER) Č. XXXXXX - časť B zmluvy zo dňa 31.08.2016 (ďalej len "Zmluva č. XXXXXX - časť B zmluvy"). Žalovaný svoj záväzok zo Zmluvy č. XXXXXX neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s plnením záväzku na základe čoho mu bol za opakované porušenie povinností vyplývajúcich zo Zmluvy č. XXXXXX vyhlásený úver za predčasne splatný a stanovený zostatok úveru predčasne splatného v zmysle čl. VII VZP č. XXXXXX. Predčasné zosplatnenie úveru zo Zmluvy č. XXXXXX mu bolo zo strany Žalobcu písomne oznámené dokumentom Vec: Vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o Autokredite č. XXXXXX (spotrebiteľský úver) ďalej ako "Zmluva o Autokredite - spotrebiteľský úver" zo dňa 05.08.2019 (ďalej len "Vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky"). V zmysle Článku VII bod 5 VZP č. XXXXXX bol Žalovaný od doručenia Vyrozumenia o vysporiadaní pohľadávky povinný zaplatiť splátky a ostatné peňažné pohľadávky Žalobcu splatné pred stanovením úveru splatným, ktoré v čase vyhotovenia Vyrozumenia o vysporiadaní pohľadávky predstavovali sumu 871,31 EUR, ktorá vznikla z nesplatených splátok, nesplatenú časť istiny, ktorá ku dňu vyhotovenia Vyrozumenia o vysporiadaní pohľadávky predstavovala sumu 2.462,02 EUR, ktorú Žalobca fakturoval Žalovanému faktúrou č. XXAKXXXXX, všetky náklady veriteľa súvisiace so stanovením úveru splatným ako aj náklady spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja, odhlásením a. i. predmetu financovania na dražbe v zmysle článku VII VZP č. XXXXXX, Záložnej zmluvy č. XXXXXX a Sadzobníka poplatkov za služby zákazníkom VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. - časť C zmluvy zo dňa 31.08.2016 v sume 755,50 EUR, ktorú Žalobca fakturoval Žalovanému faktúrou č. XXXXXXXX a s tým spojené kolky v hodnote 5,70 EUR, ktoré Žalobca fakturoval Žalovanému faktúrou č. XXXXXXXX. Celkový dlh Žalovaného podľa predchádzajúcej vety tak predstavoval sumu 4.094,53 EUR. Žalobca pristúpil k výkonu záložného práva, pričom speňaženie predmetu financovania bolo vykonané zo strany Žalobcu na dražbe dražobnej spoločnosti AUKČNÉ CENTRUM s.r.o. so sídlom Triblavinská 3191, 900 25 Chorvátsky Grob dňa 01.06.2019 (ďalej len "Dražba"), čo preukazuje aj ZÁPISNICA O PRIEBEHU SPOLOČNEJ DRAŽBY DD P.č.XX I. prvá spoločná 13 ks 1.6.2019 [83 - 95] zo dňa 01.06.2019. Výnos z Dražby v sume 3.000,- EUR bol pripísaný na účet Žalobcu, ktorý vykonal zápočet splatných pohľadávok v zmysle § 580 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a to nasledovne: započítaná bola pohľadávka z dlhu na mesačných splátkach vo výške 871,31 EUR a nesplatená časť istiny vo výške 2.462,02 EUR z faktúry č. XXAKXXXXX, ktorá po započítaní pohľadávky Žalovaného ostala v zostatkovej sume 333,33 EUR. Po započítaní pohľadávok predstavoval dlh Žalovaného sumu istiny vo výške 1.094,53 EUR. Nakoľko Žalobca evidoval voči Žalovanému splatné záväzky z titulu neuhradených faktúr č. XXAKXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, bol Žalovaný vyzývaný na úhradu Výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 10.06.2020, na základe ktorej bol Žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 7 dní od doručenia predžalobnej výzvy. Žalovaný však do dnešného dňa pohľadávku Žalobcu neuhradil. Na základe uvedených skutočností uplatňuje Žalobca proti Žalovanému pohľadávku - istinu vo výške 1.094,53 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 333,33 EUR od 28.01.2019 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 755,50 EUR od 06.08.2019 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 5,70 EUR od 06.08.2019 do zaplatenia".
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny.
4. Súd vo veci dňa 10.06.2022 pojednával v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti žalovaného.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
6. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 31.08.2016 Zmluvu o autokredite, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutý úver v celkovej sume 5.625,- EUR. Žalovaný mal pôžičku splácať v rozsahu dohodnutých mesačných splátkach. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky, s ktorými sa žalovaný oboznámil a zaviazal sa ich dodržiavať. Listom žalobca oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Vzhľadom na uvedené si žalobca uplatnil svoje záložné právo a predmet financovania na dražbe odpredal za 3.000,- Eur. Po započítaní pohľadávok predstavoval dlh Žalovaného sumu istiny vo výške 1.094,53 EUR. Nakoľko Žalobca evidoval voči Žalovanému splatné záväzky z titulu neuhradených faktúr č. XXAKXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, bol Žalovaný vyzývaný na úhradu Výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 10.06.2020, na základe ktorej bol Žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 7 dní od doručenia predžalobnej výzvy. Žalovaný však do dnešného dňa pohľadávku Žalobcu neuhradil.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
9. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení v rozhodnom čase, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení v rozhodnom čase, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení v rozhodnom čase, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
14. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení v rozhodnom čase, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. /v znení účinnom do 31.01.2013/, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
18. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah založený Spotrebiteľským úverom - poskytnutím finančných prostriedkov vo forme pôžičky. Z obsahu zmluvy je zrejme, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred predchodcom žalobcu, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaný pri uzavretí zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. inej podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky
reálne ovplyvniť. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nesplatil žalobcovi, poskytnutú pôžičku riadne a včas. Žalovaný svoj záväzok neplnil, na zaslané upomienky nereagoval. Zároveň mal vedomosť aj o sankciách, ktoré mu hrozili v prípade porušenia záväzkových povinností, nakoľko tieto boli stanovené vo Všeobecných obchodných podmienkach, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Keďže žalovaný svoj dlh dobrovoľne nezaplatil, súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovanému tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
19. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.