Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2C/502/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu AUTOLOGISTIK SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Vlčie hrdlo 68, Bratislava, IČO: 36 711 586, zastúpeného Advokátskou kanceláriou ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Námestie Martina Benku 9, Bratislava, IČO: 35 886 625, proti žalovanému Z. H., J.. XX.XX.XXXX, G. J. Q. XXX, G. J. F., zastúpenému JUDr. Alanom Zvarom, so sídlom SNP 1/A, Veľký Krtíš, o zaplatenie 4 429,42 Eur istiny s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4429, 42 Eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 600,- Eur od 09.10.2015 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobcu z a m i e t a.

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť mu istinu vo výške 4 429,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4 429,42 Eur od 01.12.2014 až do zaplatenia, nahradiť mu súdny poplatok vo výške 265,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 406,56 Eur a to do 15- tich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu. V návrhu uviedol, že žalovaný ako bývalý zamestnanec spôsobil dňa 10.01.2014 škody na motorovom vozidle pri výkone povolania v zahraničí (Francúzsko) vo výške 4 020,85 Eur a vo výške 4 672,45 Eur. Uvedenú skutočnosť potvrdil žalovaný aj listom, ktorého predmetom bolo prehlásenie k poistnej udalosti zo dňa 10.01.2014. Poistná udalosť bola ohlásená poisťovni Union, na základe čoho poisťovňa pristúpila k likvidácií poistnej udalosti. Vychádzajúc z faktúry GEFCO č. XXXXXXXXXX mu bol zaslaný list, ktorého predmetom bola likvidácia poistnej udalosti - oznámenie o úhrade plnenia zo dňa 14.07.2014. Poisťovňa Union zo sumy 4 020,85 Eur vypočítala poníženie sumy v rámci poistného plnenia o sumu poukázanú na jeho účet vo výške 1 443,50 Eur, zostávajúce čiastková dlžná suma predstavuje 2 577,35 Eur. Poistná udalosť bola ohlásená poisťovni Union, na základe čoho poisťovňa pristúpila k likvidácií poistnej udalosti. Vychádzajúc z faktúry GEFCO č. XXXXXXXXXX mu bol zaslaný list,ktorého predmetom bola likvidácia poistnej udalosti - oznámenie o úhrade plnenia zo dňa 22.04.2014. Poisťovňa Union zo sumy 4 672,45 Eur vypočítala poníženie sumy v rámci poistného plnenia o sumu poukázanú na jeho účet vo výške 3 574,42 Eur, zostávajúca dlžná čiastka predstavuje 1 098,03 Eur. Z vyššie uvedeného vyplýva, že celková suma škody spôsobenej žalovaným pri výkone povolania v zahraničí (Francúzsko) z faktúry GEFCO č. XXXXXXXXXX predstavovala sumu 8 693,31 Eur. Celková suma bola znížená o sumu 1 443,50 Eur a sumu 3 574,42 Eur, spolu vo výške 5 017,92 Eur, ktorá predstavuje plnenie poisťovne za likvidáciu poistnej udalosti. Zostávajúce dlžná suma škody pri výkone povolania v zahraničí predstavuje 3 675,38

Eur. Okrem toho žalovaný spôsobil aj ďalšie škody pri svojom neopatrnom počínaní v Slovinsku, o čom ako dôkaz predkladá výpis zo satelitu - GPS, na základe ktorého podpísal dňa 13.02.2014 prijímací list - výkaz škôd (statement of reserves) so spoločnosťou CATLOGICTIC d.o.o.. Za škodu spôsobenú v Slovinsku mu bola vystavená faktúra spoločnosťou EUROtek na sumu 754,03 Eur. Ďalej uviedol, že on ako aj jeho právny zástupca vykonali viacero urgencií s cieľom riešiť vzniknutú situáciu mimosúdnou cestou, avšak žalovaný dlžnú čiastku neuhradil. K návrhu pripojil faktúru na sumu 8 693,31 Eur, prehlásenie žalovaného (č.l. 8 spisu), podanie Union poisťovne a. s. Bratislava zo dňa 14.07.2014, oznámenie Union poisťovne a.s. Bratislava zo dňa 22.04.2017, výpis GPS (č.l. 11), STATEMENT OF RESERVES č. XXXXXX zo dňa 13.02.2014, faktúru vystavenú EUROtek (č.l. 13 spisu), výzvy adresované žalovanému zo dňa 06.06.2014, 19.08.2014, poslednú výzvu na zaplatenie zo dňa 18.11.2014.

2. Okresný súd Veľký Krtíš dňa 07.10.2015 pod číslom konania 2Cpr/4/2015-25 vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 4 429,42 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4 429,42 Eur od 01.12.2014 do zaplatenia, nahradil mu trovy konania vo výške 265,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 406,56 Eur, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.

3. Dňa 08.02.2016 žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že on dostatočne preveril skutočnú výšku vozidla a bola v súlade s francúzskymi dopravnými predpismi o maximálnej výške jazdnej súpravy. Z tohto teda vyplýva, že on neporušil žiadnu svoju právnu povinnosť ktoré mu ukladalo vnútroštátne právo Francúzskej republiky. Ďalej poukázal na to, že jeho priemerná mesačná mzda u žalobcu bola vo výške minimálnej mzdy a s prihliadnutím na to, že sa jedná o náhradu škody z pracovnoprávneho pomeru, on ako zamestnanec zodpovedá za škodu len do výšky štvornásobnej priemernej mesačnej mzdy, ktorú u neho dosahoval. Navrhol, aby do konania ako v tom čase vedľajší účastník vstúpila poisťovňa Union a.s., Bajkalská 29/ A, Bratislava.

4. Na pojednávaní sa právny zástupca žalobcu pridržiaval podanej písomnej žaloby a ďalej uviedol, že ku škode spôsobenej v Slovinsku boli doložené všetky doklady, z ktorých je jasne vidieť, že škoda bola spôsobená na motorovom vozidle, ktorého bol žalovaný vodičom. Uvedené tvrdenia právny zástupca žalovaného nerozporoval vo svojom odpore, teda tieto skutočnosti nie sú sporné. Jediné čo bolo rozporované bola škoda spôsobená vo Francúzsku, táto bola spôsobená na motorových vozidlách, ktoré boli na korbe alebo na návese motorového vozidla, ktoré viedol žalovaný, ako sám prehlásil neuvedomil si danú skutočnosť, že sa znižuje most a tým pádom danými autami ,ktoré boli vlastne tovarom a boli naložené na návese, zachytil o most a spôsobil žalobcovi škodu pri výkone povolania. Požiadal súd, aby jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je pravdou to, že so žalobcom mal uzavretú pracovnú zmluvu, ako aj dohodu o hmotnej zodpovednosti a mal zverené motorové vozidlo značky IVECO ev.č. G. XXX M.. Pokiaľ ide o škodu ktorú mal spôsobiť vo Francúzsku, tvrdil, že to bolo v Španielsku na diaľnici. Poprel tú skutočnosť, že by to bolo v Paríži, pretože vo Francúzsku by nebol žiadny problém s výškou , ale s predpísanou výškou je problém v Španielsku. Ďalej poukázal na to, že vozidlo, ktoré mu bolo zverené, bolo vybavené GPS systémom. Pokiaľ podpísal prehlásenie, ktoré súdu predložil žalobca, urobil tak na pokyn svojej nadriadenej M. H., ktorá mu povedala, že to má tak napísať, pretože Španielsko by neprešlo pokiaľ ide o poistenie. K škode došlo k nej tak, že v ľavom jazdnom pruhu ho obiehal kamión, most, ku ktorému sa blížil, bol do šikma, on sa už potom kamiónu ,ktorý ho obiehal nemal kde vyhnúť a zachytil vrch, čo si však nevšimol, poškodenie zistil až na vykládke. Priznal tú skutočnosť, že v prípade, že by zistil poškodenie na diaľnici, tak by musel na miesto samé privolať políciu. Pokračoval v ceste na vykládku ,pričom najazdil ešte niečo cez sto kilometrov. Išiel vyložiť vykládku v Španielsku a vtedy sa zistilo poškodenie motorového vozidla značky Peugeot, bola poškodená časť strechy. Potom ,ako sa toto zistilo boli urobené fotografie a všetok materiál bol poslaný žalobcovi. Pokiaľ ide o ďalšiu škodu ktorá mala byť spôsobená počas cesty do Slovinska jednalo sa o renaulty. Ešte v čase keď sa robila nakládka signalizoval, že budú problémy s výškou s tým, že bol nútený spustiť pneumatiky, aby sa tam autá výškovo zmestili, pričom pripúšťa, že sa to robiť nemá, je to zakázané, avšak žalobca mu povedal, že on to musí zabezpečiť tak, aby sa všetky autá previezli naraz. Počas prevozu došlo k takej situácií, že autá ktoré sa nachádzali v dolnej časti sa poškodili a to v súvislosti s tým, že na plošine, ktorá sa nad nimi nachádzala boli dva šróby, autá hádzalo, tak došlo k oškretiu laku. Poškodenie renaultu sa zistilo

pri vykládke. Priznal tú skutočnosť, že podpísal doklad, že došlo k poškodeniu tohto vozidla, pričom k výške škody sa vyjadriť nevie. Potvrdil aj tú skutočnosť, že žalobca ho vyzýval, aby sa ustanovil k nemu za účelom doriešenia škodovej udalosti, avšak on tak neurobil. Žiadal návrh zamietnuť. Zároveň žiadal, aby nebol zaviazaný k náhrade trov konania.

6. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom pracovnú zmluvu dňa 07.09.2010 s dňom nástupu do práce dňa 07.09.2010, zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. V tej istý deň bola medzi stranami sporu uzavretá aj Dohoda o hmotnej zodpovednosti za hodnoty zverené na vyúčtovanie a za majetok spoločnosti. Ohľadom škody bola žalobcovi bola vystavená faktúra (č.l.6 spisu) na sumu 8 693,31 Eur v súvislosti so škodou, ktorú spôsobil žalovaný ako jeho zamestnanec vo Francúzsku. Žalobca súdu predložil prehlásenie žalovaného (č.l.8 spisu), že k poistnej udalosti došlo dňa 10.01.2016 na Parížskom okruhu po A3, kde sa nachádzal pred ním most, ktorý sa k okraju vozovky znižoval, čo si neuvedomil a pri predchádzaní zachytil hore naložené vozidlo. Túto skutočnosť potvrdil samotný žalovaný aj v podanom odpore proti platobnému rozkazu a následne v konaní tvrdil, že ku škode malo dôjsť v Španielsku, avšak tieto svoje tvrdenia žiadnymi dôkaznými prostriedkami nepreukázal. Zároveň žalovaný spôsobil žalobcovi škodu v súvislosti s poškodením motorového vozidla v Slovinsku, ktorú skutočnosť aj samotný žalovaný potvrdil, škoda bola vyčíslená faktúrou (č.l. 13 spisu) na sumu 754,03 Eur. Na základe návrhu žalovaného súdu súd vyzval Union poisťovňu, že či má záujem v konaní vystupovať v tom čase ako vedľajší účastník, pričom Union poisťovňa a.s. Bratislava podaním doručeným tunajšiemu súdu 02.05.2016 oznámila, že nemá právny záujem zúčastniť sa konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného. Ďalej Union poisťovňa a.s. Bratislava v tejto správe uviedla, že žalobcovi poskytli v súvislosti so škodou vo Francúzsku plnenie v sume 3 574,42 Eur. V súvislosti so škodou v Slovinsku bol vystavený statement of reserver a to ako prijímacií list, výkaz škôd ako doklad o tom, že došlo k poškodeniu motorového vozidla. Túto skutočnosť nepoprel ani samotný žalovaný, len uvádzal, že boli problémy s výškou s tým, že žalobca ako jeho zamestnávateľ trval na tom, aby spustil pneumatiky, čo je zakázané, avšak toto svoje tvrdenie taktiež nepodložil žiadnymi dôkazmi. Žalobca viackrát vyzýval žalovaného aby sa k nemu dostavil za účelom vyriešenia predmetných škodových udalostí, avšak žalovaný sa k nemu neustanovil. Žalobca súdu predložil aj mzdový list žalovaného za rok 2013 (č.l. 112-113 spisu).

7. Podľa ustanovenia § 182 ods.1,2,3 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.

8. Podľa ustanovenia § 186 ods. 1, 2 Zákonníka práce, zamestnanec ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185, alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.

9. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. V predmetnej veci ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 Zákonníka práce, nakoľko žalovaný mal so žalobcom uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti a išlo o škodu spôsobenú na prepravovanom tovare. Z čl. II od 2 a/,3 predmetnej dohody(čl. 107 spisu) vyplýva, že zverenými hodnotami sa rozumie tovar, ktorý prevezme zo spoločnosti AUTOLOGISTIK SLOVAKIA, spol.s.r.o. v dobe trvania zamestnaneckého pomeru, zamestnanec ďalej preberá hmotnú zodpovednosť za veci, ktoré budú určené na prepravu na miesto určenia podľa príslušných zmlúv ,interných predpisov a pokynov zamestnávateľa a ktorých prevzatie zamestnanec potvrdí (napr. obsah nakládky, výbava vozidiel, sprievodné doklady a pod.). Žalovaný nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. Výška škody bola žalobcom preukázaná s tým, že pokiaľ ide o školu vo Francúzsku

táto bola spôsobená vo výške 8 693,31 Eur. Z tejto sumy bola žalobcovi zaplatená poisťovňou suma 5 017,92 Eur, teda zostáva doplatiť suma 3 675,39 Eur a výška škody spôsobená žalovaným v Slovinsku predstavuje 754,03 Eur. Žalovaný nenamietal výšku škody len poukazoval na to za to ,že za ňu zodpovedá len do výšky štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku .S prihliadnutím na to, že v prípade žalovaného išlo o prípad osobitnej zodpovednosti škodu, nevzťahuje sa na ňu obmedzenie v zmysle citovaného ustanovenia § 186 ods.1,2 Zákonníka práce. Preto potom súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4429,42 Eur , zároveň súd priznal žalobcov úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy odo dňa podania návrhu t.j. od 08.10.2015 a to vzhľadom na ustanovenie § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. .Pokiaľ aj zo strany žalobcu boli žalovanému zasielané výzvy, žalobca nepreukázal, že by tieto boli doručené žalovanému, (nepredložil návratku doručenky). Vo zvyšku pokiaľ ide o úrok z omeškania uplatnený od 01.012.2014 , súd žalobu zamietol.

10. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. V predmetnom spore mal žalobca neúspech len v časti úroku z omeškania(uplatnil si úrok z omeškania od 01.12.2014,súd mu ho priznal odo dňa podania žaloby),preto potom súd rozhodol tak ,že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške s tým, že v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 5 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 , najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak nebude povinnosť ustanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.